ما دام الله يريد لك شيئا فلن يقف في وجهك شيء أبدا. • إذا انتظرت حتى تصبح مستعداًستبقى تنتظر حتى آخر عمرك
If you wait until you're ready you'll be waiting the rest of your life
• If patience is bitter, the consequences are sweet
إذا كان الصبر مراً، فإنّ عاقبته حلوة
• we try to hide our feelings but we forgot that our eyes speak
نُحاول أن نُخفي مشاعرُنا ،وننسئ أن أعيُننا تتحدث
• Sometimes in the waves of change, we find our true direction. احيانا في امواج التغير نجد إتجاهنا الصحيح
اقوال وحكم انجليزية مترجمة - مجلة رجيم
التعليق الاسم البريد الإلكتروني الموقع الإلكتروني
مقولات وحكم مترجمة - مجلة رجيم
Brian Tracy التفاؤل هو الميزة الأكثر ارتباطآ بالنجاح والسعادة من أي شيء آخر. براين تريسي,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4-No matter how long the darkness is, the sun will shine. مهما طالت الظلمة شوف تشرق الشمس.,,,,,,,,,,,,,,,,, Forgetful fool Delayed when needed It comes with no need النسيان أحمق يتأخر عند الحاجة ويأتي بلا حاجة … … … … Do not doubt your sorrow for anyone but God. لا تشكي حزنك لاحد غير الله,,,,,,,,,,,,,,,, لن تستطيع أن تمنع طيور الهم أن تحلق فوق رأسك ولكنك تستطيع أن تمنعها من أن تعشش في راسك You can't chase worries flying over your head but you can do preventing them from nesting in your head المرأة هي نصف المجتمع ، وهي التي تلد و تربي النصف الآخر The woman is half the society and the one who educates the other half,,,,,,,,,,,,,,,,,,, "Don't spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door. مقولات انجليزية مترجمة. Coco Chanel لا تضيع وقتك في ضرب الحائط.. كوكو شانيل,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A secret between more than two is not secret السر بين أكثر من اثنين ليس سر,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A friend in need is a friend indeed الصديق الحقيقى هو من تجده وقت الحاجه ( الصديق وقت الضيق),,,,,,,,,,,,,,,,,,
مقولات انجليزية مترجمة
Then he becomes your
partner
Living isn't just about doing for yourself, but what you do for others as well
*** مع تحيات: (تعلم الترجمة من الإنجليزية إلى العربية). مقولات ألبرت أينشتاين:
posted Oct 15, 2009, 1:24 AM by faisl gorashy
[
updated Sep 9, 2014, 4:12 AM]
بعض أقوال ألبرت
أينشتاين:
ألبرت أينشتاين
Albert Einstein عاش ما بين 14 مارس عام 1879م إلى 18 أبريل
عام 1955م عالم في الفيزياء النظرية، ولد في ألمانيا، في مدينة صغيرة تسمى (أولم) وحصل على الجنسيتين السويسرية و الأمريكية. اقوال وحكم انجليزية مترجمة - مجلة رجيم. ويدين بالديانة اليهودية وهو واضع النظرية النسبية العامة الشهيرة، والحائز في العام 1921م على جائزة نوبل في الفيزياء. ***
فهيَّا معاً نطالع بعضاً من مقولاته:
Anyone who has
never made a mistake has never tried anything new
من لم يرتكب خطأ لم يحاول شيئاً جديداً في حياته
Imagination is more important than knowledge
الخيال أكثر أهمية من المعرفة
The definition of insanity is doing the same thing over and over and
expecting different results
الجنون هو: أن تفعل الشيء ذاته مراراً وتكراراً ثم تتوقع نتائج مختلفة
والآن لنحاول ترجمة المقولات التالية إلى العربية.. ولنتذكر دائماً
إنَّ أفضل طريقة لتطوير الترجمة هي: ممارسة الترجمة يومياً، إذن لنحاول أن ترجم
ولو مقولة واحدة!
***
The biggest
adventure you can take is to live the life of your dreams أكبر
مغامرة يمكنك القيام بها هي أن تحيا حياة أحلامك ***
Surround yourself
with only people who are going to lift you higher لا
تطوق نفسك إلا بأولئك الذين سيرفعونك عالياً ***
Lots of people
want to ride with you in the limo, but what you want is someone who will take
the bus with you when the limo breaks down يرغب الكثيرون أن يركبوا معك سيارة
الليموزين.. ولكن من تريده أنت هو الشخص المستعد لركوب الحافلة معك عندما تتعطل
الليموزين
I don't believe
in failure. It is not failure if you enjoyed the process. أنا لا أؤمن بالفشل.. فلن يكون فشلاً إذا أنت استمتعت
به. ***
والآن لنحاول ترجمة إحدى المقولات
التالية إلى العربية:
Be thankful for
what you have; you'll end up having more. If you concentrate on what you don't
have, you will never, ever have enough
**
When you
undervalue what you do, the world will undervalue who you are **
Doing the best at
this moment puts you in the best place for the next moment **
Don't want anyone
who doesn't want me
مع تحيات: (تعلم الترجمة من
الإنجليزية إلى العربية) صفحة في الفيسبوك تعنى بتطوير الترجمة إلى العربية.
ملاهي الريم - اخر ايام العيد - وعامل الطيور جاب العيد - YouTube
ملاهي الريم مدائن الفهد الصياد
قسائم شرائية أخفت الطفلة الهندية يومين
وفي الثالث من شهر ذي القعدة فقدت وافدة هندية ابنتها التي كانت برفقتها في احد المراكز التجارية بحي مدائن الفهد حيث ابلغت الام الجهات الامنية عن تغيب ابنتها قبل دقائق وانها كانت برفقة اربعة من اخوتها ليتم العثور على الفتاة في اليوم الثاني حيث افادت بان شخصا حضر وفي يده مجموعة من الكوبونات وسلمها لعدد من الاطفال الموجودين في الموقع كجوائز وطلب منها أن تذهب معه حتى تحصل على جائزتها الخاصة. وقالت الضحية: الجاني اخذني إلى سيارته الخاصة وسار بي لمدة ساعة كاملة تقريبا، حتى توقف عند منزل في الدور الرابع وادخلني شقة عبارة عن ثلاث غرف ارضيتها سيراميك وقام بشرب المعسل والبيرة ثم أنزل ملابسي وحاول فعل الفاحشة بي، وبعد ذلك اخذني بسيارته إلى موقع قريب من ملاهي الريم وتركني هناك». تم العثور على الطفلة وأحيلت للمستشفى الذي تولى الكشف عليها وصدر التقرير بسلامة العلامات الحيوية ووجود اثار خدوش أعلى الصدر الايسر وكذلك كدمات في الساقين، وبالفحص الموضعي ظهر جرح سطحي، وغشاء البكارة سليم، مع وجود إفرازات في المنطقة. حي مدائن الفهد. خطفها من سرير الطوارئ فكانت الخيط الذي كشف جرائمه
ولم تشفع الحالة الصحية التي كانت عليها طفلة لم تتجاوز الـ 8 سنوات حيث كانت تعاني من ارتفاع في درجات الحرارة وترقد على سرير الطوارئ، للنجاة من حبائل المجرم الشيطانية.
ويحتوي منتزه الريم بجده على ممرات تتوزع بين مسطحاتها الخضراء، ليتمكن زوارها من ممارسة رياضتي المشي والركض بكل حرية. ولا تخلو أي حديقة أو منتزه عن وجود مطعم ومقهى يوفر أجمل الجلسات بين أحضان الطبيعة، وقائمة متنوعة من أشهى الأطباق والمشروبات فلا تفوتوا زيارته. كما وتتوزع بين أرجاء منتزه الريم في جده مجموعة من الأكشاك الصغيرة التي تبيع الآيس كريم وبعض الوجبات والمأكولات السريعة كالبطاطس والذرة. بالاضافة لوجود مجموعة من محلات الملابس والهدايا والتذكارات داخل منتزه الريم ليلبي حاجات مختلف زواره، ومسرح كبير يقدم عروضاً ترفيهية مسلية في أيام العطل. اسعار دخول منتزه الريم أيام الخميس والجمعة: 10 ريال سعودي لكامل الأسرة. ملاهي الريم مدائن الفهد الصياد. باقي أيام الأسبوع: مجاناً للعبة الواحدة: 5 ريال سعودي. المسبح: 10 ريال سعودي للفرد لمدة ساعة كاملة. اين يقع منتزه الريم جدة وكيفية الوصول اليه يقع هذا المنتزه المميز في منطقة النزلة اليمانية، في مدينة جدة غربي المملكة العربية السعودية. ويمكن الوصول اليه بالسيارة على الاحداثيات التالية: 21°27'45. 4″N 39°13'19. 7″E فنادق جده القريبة من منتزه الريم فندق هوليداي إن جدة السلام اقرأ المزيد عن هذا الفندق فندق ميرادا البنفسجي-القريات اقرأ المزيد عن هذا الفندق