Freelance Project Project Description ترجمة لعدة صفحات من اللغة الانجليزية إلى العربية عدد الصفحات خمس صفحات عدد الكلمات في الصفحة متوسط ٣٠٠ كلمة للصفحة الواحدة Pending Status 2022-03-22 Created 375 Budget (SAR) 5 Duration (Days) 0 Bids Required Skills Translation ججج ججج Clone Project Short Link
- ترجمة صفحة من الإنجليزية إلى العربية العربية
- خليل الرواف
- جريدة الرياض | «الراحل» يكشف أسرار أول فنان عربي في هوليوود
- بالصور: تزوج بأمريكيتين ومثل في هوليوود.. تعرف على قصة السعودي خليل الرواف!
ترجمة صفحة من الإنجليزية إلى العربية العربية
كيفية تمكين الترجمة في الحافة
تستخدم Microsoft Edge خدمة Microsoft Translate عبر الإنترنت لترجمة صفحات الويب. مثل الميزات الأخرى التي تعتمد على الخدمات عبر الإنترنت في Edge ، يمكن تعطيل هذه الميزة. إذا كان الأمر كذلك ، فلن ترى خيارًا لترجمة صفحات الويب بلغة أجنبية. لإعادة تمكين ميزات الترجمة ، انقر على القائمة> الإعدادات> اللغة وتأكد من تمكين خيار "عرض ترجمة صفحات ليست بلغة قرأتها". من هذه الشاشة ، يمكنك أيضًا تحديد لغاتك المفضلة. على سبيل المثال ، إذا كنت تقرأ اللغتين الإنجليزية والفرنسية ، فيمكنك التأكد من ظهور اللغتين ضمن "اللغات المفضلة" هنا ، ولن تعرض Edge أبدًا ترجمة الصفحات باللغتين الإنجليزية والفرنسية. ترجمة صفحة من الإنجليزية إلى العربيّة المتّحدة. ماذا تفعل عندما لا تكون ترجمة Microsoft كافية
ميزة مترجم Microsoft قوية ، لكنها لا تعرف كل لغة في العالم. في الوقت الحالي ، نحسب قائمة من 74 لغة مدعومة. الترجمة الآلية ليست مثالية أيضًا ، فقد لا تتم ترجمة بعض المستندات بوضوح ،
تدعي خدمة الترجمة من Google أنها تستطيع ترجمة المزيد من اللغات ، وقد تعمل ميزات الترجمة الخاصة بها عندما يتعذر على Microsoft Translate ترجمة شيء ما بوضوح.
يمكنك تغيير لغتك المفضّلة في متصفّح Chrome. يمكن لمتصفّح Chrome أيضًا ترجمة صفحات نيابةً عنك. ترجمة صفحات الويب في Chrome
عند الانتقال عبر صفحة مكتوبة بلغة لا تفهمها، يمكنك استخدام Chrome لترجمة هذه الصفحة. على جهاز الكمبيوتر، افتح Chrome. انتقل إلى صفحة ويب مكتوبة بلغة أخرى. في الجانب العلوي، انقر على ترجمة. سيترجم Chrome صفحة الويب هذه مرة واحدة. ترجمة صفحة من الإنجليزية إلى المتّحدة. ألا تعمل؟ حاول تحديث صفحة الويب. إذا استمر عدم عمل الصفحة، انقر بزر الماوس الأيمن على أي مكان في الصفحة. ثم، انقر على الترجمة إلى [اللغة]. تغيير الإعدادات التلقائية لترجمة الصفحات
بشكل تلقائي، يعرض Chrome ترجمة الصفحات المكتوبة بلغة لا تفهمها. ملاحظة مُهمّة: لتفعيل اقتراحات الترجمة أو إيقافها، تعرَّف على طريقة إدارة اللغات على جهاز Chromebook. طلب الترجمة أو إيقافها
يمكنك التحكُّم في ما إذا كان Chrome سيعرض ترجمة صفحات الويب أم لا. تفعيل الترجمة أو إيقافها للغة معينة
يمكنك التحكُّم في ما إذا كان Chrome سيعرض ترجمة صفحات ويب بلغة معينة أم لا. تغيير لغة متصفِّح Chrome
يمكنك ضبط متصفِّح Chrome لعرض جميع الإعدادات والقوائم باللغة التي تريدها، علمًا بأنّ هذا الخيار لا يتوفّر إلا على أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام التشغيل Windows.
الرواف في فيلم أميركي
أعاد برنامج "الراحل" في حلقة خاصة، سيرة وحياة أول فنان عربي يمثل في هوليوود، الكاتب السعودي خليل الرواف، ضمن الموسم الرابع من سلسلة برنامج "الراحل" الذي يقدمه محمد الخميسي على شاشة روتانا خليجية في رمضان. ويعد الرواف، أول سعودي يصل إلى الولايات المتحدة، ويظهر في أفلامها، ويقيم فيها ويمارس أنشطة متنوعة، كما أنه كان مشرفاً على اختيار الملابس العربية التي ظهرت في أحد الأفلام التي شارك فيها كرئيس قبيلة. وأوضح ابن شقيق الراحل، د. عثمان الرواف لبرنامج "الراحل"، أن خليل الذي كان متعدد المواهب وتوفي عن عمر ناهز 105 أعوام، وسافر إلى أربع قارات، وشهد خلال حياته على جزء مهم من تاريخ المملكة وتحولات المجتمعات العربية. كما لفت د. عثمان إلى أن مذكرات الراحل كشفت عن معاناته وغربته الثقافية في أميركا، وتفاصيل عن الدبلوماسية السعودية ونجاحها في الخارج، كما أنه كان أول من افتتح معهداً لتعليم اللغة العربية هناك. بالصور: تزوج بأمريكيتين ومثل في هوليوود.. تعرف على قصة السعودي خليل الرواف!. وحول قصة زواجه من أميركية، أكد ابن شقيق الكاتب الراحل، أنه في أحد الأيام تواصلت معه فتاة أميركية وطلبت منه تعلم اللغة العربية. وأضاف: "بعد حصتين طلبت الفتاة من خليل الرواف الزواج، فوافق مباشرة، ولكن بعد فترة بدأت المشاكل ووصلت إلى الطلاق".
خليل الرواف
بداية الرحلة
كأي شاب في مقتبل حياته يبحث عن تحقيق الذات ومستقبل أفضل؛ بدأت رحلة خليل الرواف من القصيم السعودية في أوائل القرن الماضي، وحملته الأقدار إلى الشام ومنها لبغداد، حيث كانت الصدفة التي جمعته مع من ستصبح زوجته لاحقًا السيدة الأمريكية فرانسيس اليسون، والدكتور خيرالله، وهو من أوائل المهاجرين العرب لأمريكا، والذي زود خليل الرواف بمعلومات وافرة عن أمريكا، وكانت فرانسيس تود معرفة المزيد عن العرب فتوطدت الصداقة بينهما، ورافق الرواف المرأة الشقراء من بغداد لدمشق ومنها إلى بيروت، ومن بيروت ركب باخرة إلى نيويورك. خليل الرواف. حب في البحر.. وطلاق بأمريكا
على متن الباخرة التي حملت الرواف برفقة فرانسيس، يبدو أن مشاعر جميلة تفجرت في قلب الرواف طوال الرحلة للأمريكية الشقراء؛ الأمر الذي لم يكتمه الرواف عنها ليجدها تبادله المشاعر نفسها، وتعده بالعودة لدمشق لتعتنق الإسلام ويتزوجا، ومن ثم يصل الرواف لأمريكا في عام 1935. وفي أمريكا طافت فرانسيس بالرواف في جولة طويلة بأنحاء الولايات المتحدة الأمريكية، وفي تلك الجولة تعرف الرواف على حياة أخرى بعيدة كل البعد عن تلك التي تعيشها المرأة العربية، الأمر الذي لم يستسيغه خليل لزوجته وبدأت الخلافات؛ لم يستطع الصبر فقرر خليل الطلاق، الذي إعاد فرانسيس للشام لانهاء إجراءات الانفصال حسب الشريعة الإسلامية.
جريدة الرياض | «الراحل» يكشف أسرار أول فنان عربي في هوليوود
الإثنين 20 سبتمبر 2021
أطل علينا عمر الشريف في أول ظهور له من خلال فيلم صراع في الوادي، وفي العام 1956 انطلق عمر الشريف نحو السينما الدولية وهوليوود، بعد دوره في الفيلم الفرنسي "المهمة اللبنانية"، لكنه برع في التمثيل بعد أن شارك في فيلم "لورنس العرب" العام 1962، وحصل عن دوره في شخصية "علي" على جائزة "جولدن غلوب" لأفضل ممثل وأفضل ممثل صاعد، كما ترشح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن نفس الفيلم، كما حصل على جائزة "سيزار" لأفضل ممثل عن دوره في "إبراهام وأزهار القرآن". وفي العام 2003 حقق جائزة الأسد الذهبي للمسيرة الفنية، وهو الأشهر من الفنانين الذين دخلوا عالم السينما العالمية عندنا، ويردد دائما بأنه أول من دخل هذا المجال الفني الدولي، ولكن تاريخيا هناك شخص آخر سبقه في ذلك من المملكة العربية السعودية. إنه الممثل خليل الرواف الذي مثل في فيلم هوليوودي مع نجم أفلام الويسترن الكبير جون واين بعنوان "Cover the War" بسبب إتقانه اللغة الإنجليزية من عمله تاجرا بين دول الشام والعراق وفلسطين والسعودية، وتعامله مع القوافل هناك، وأثناء ذلك التقى في إحدى سفراته بالأميركية فرانسيس أليسون، التي ربط معها علاقة حب وزواج، بعد أن ترك كل شيء وراءه وسافر معها إلى هوليوود، لكنه لم يستمر معها، وتم الطلاق بينهما ورجع مجددا وتزوج أميركية أخرى، لكن بسبب اختلاف الثقافات لم يكمل المسيرة معها أيضا، ورجع الرواف واستقر بالقاهرة حيث التقى بشابة مصرية وأنجب منها ابنتين بعد أن أنجب من الأميركية الثانية ابنه الأول "نواف".
بالصور: تزوج بأمريكيتين ومثل في هوليوود.. تعرف على قصة السعودي خليل الرواف!
عمل نواف على مخاطبة السفارة السعودية بأربعة خطابات لطلب معلومات عن والده لكنه لم يتلقَ أي إجابة. وكانت والدة نواف قد قالت إنها خافت أن يأخذ خليل ابنه فعمدت إلى تغيير اسمه، خصوصاً أن اسمه مستغرب في الولايات المتحدة ليتم تغييره إلى كلايف. وتمكن ـخليل الرواف، ن خوض تجربة في هوليوود، ليكن أول عربي يشارك في التمثيل بهوليوود ليسبق عمر الشريف واللبناني جورج نادر، وكان اختياره لإجادته اللغة الإنجليزية، وكانت مشاركة الرواف مع الممثل الشهير جون واين في فيلم "كنت مراسلا حربيا"، وكان دوره في الفيلم حارسا بدويا لشيخ قبيلة في صحراء العراق.
وأشارة الدكتورة آسيا إلى أن "الكتاب وجد أصداء جميلة وأفضل من علق عليه كان د. محمد الربيع، حيث ذكر أن خليل الرواف يعتبر شاهد قرن كامل، تفاعل مع أحداثه والتزم بالصدق في روايتها، وفي البحرين عرضوا للوالد فيلماً وثائقياً وأعطوه حقه بمدة 45 دقيقة، وتحدثوا عن سيرته بشكل تفصيلي". نواف "الأميركي" وعن علاقتهم بأخيهم "نواف" من أم أميركية قالت: "إن التواصل انقطع معه، وكان الوالد ما زال حياً، ولا نعلم الأسباب، وعندما زار السعودية للمرة الوحيدة زار فيها الوالد وبعد سفره، انقطع التواصل به، حتى بعد وفاة الوالد لم يكن هناك أي نوع من التواصل". وقالت آسيا إنها تفتقد "كثيراً ابتسامته" وفي آخر أيامه تعب كثيراً لكنه لم يفقد أسلوب تعامله مع الآخرين رغم ضعف ذاكرته، فلما كانت تعود له الذاكرة كان يتحدث عن أشياء لم نكن نعلم عنها، والأمور التي مرت به ويسترسل بذكر تفاصيلها الدقيقة. وختمت حديثها: "بعض الأحداث التي كان يذكرها عندما تعود له ذاكرته تفاجئهم لأنهم لم يكونوا يعرفون عنها، ومنها بعض الأشخاص الذين كان يعرفهم، وعن بعض الأماكن التي زارها، ولم يكن يتكلم عنها ولا أظن أنه تكلم عنها لأحد حتى عندما كان يدون كان يدون أشياء يستطيع التحدث عنها بطلاقة، فقد كان شخصا مؤتمنا على الأسرار، خاصة أنه عاصر الملك عبدالعزيز وزيارات الملك فيصل، والملك خالد".
أدرك أواخر عهد الدولة العثمانية، وكانت لوالده علاقة بجمال باشا السفاح، وتقابل صاحبنا وجلس مع أبناء الشريف حسين: فيصل، وعبد الله، وزيد، ونزل هو ووالده ضيفاً على ابن رشيد في حائل عدة أشهر. وأدرك كذلك نشأة المملكة العربية السعودية، وقابل وجالس وتراسل وأحب كثيراً الملك عبد العزيز آل سعود -رحمه الله-، ودافع عنه وعن سياساته، وكذلك تقابل مع الكثير من أبنائه، كالملوك سعود، وفيصل، وفهد، والأمراء طلال، ونايف، ونواف، وعبدالله الفيصل، بل إنه كان في مكتب الملك فيصل ينتظر دوره للدخول عليه لما حصلت حادثة اغتياله -رحمه الله-. ومن الشخصيات المعروفة التي قابلها وتعرف إليها، عبدالله السليمان أول وزير للمالية في السعودية، والشيخ فوزان السابق، ورياض الصلح، وخير الدين الزركلي، والموسيقار محمد عبدالوهاب، وجرجي زيدان، وغيرهم كثير. لم يكن عمره قد تجاوز الخامسة عشرة عندما بدأ يدون مذكراته؛ لذا هو يتذكر الكثير من تفاصيل الأحداث التي مرت به، وبعد أن تجاوز الخامسة والستين من عمره بدأ يصوغ هذه المذكرات على شكل كتاب، وأمضى في ذلك عقدين كاملين، والكتاب مقسم لجزئين، تعرض في الأول لحياته في جزيرة العرب وبلاد الشام والعراق، واستعرض في الثاني أحداث هجرته للولايات المتحدة الأمريكية.