نقرر ذلك كي تدرك أهمية مراعاة الناقد الاستعمال العربي في الكلمة بحسب سباقها ولحاقها ، وأهمية مراعاة الفجوة التي تحدثها الترجمة الحرفية بين المقصود الحقيقي وبين الجذر الدلالي للكلمة. وقد تبين بعد الرجوع إلى مجموعة من ترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الانجليزية أن المترجمين اختلفوا في نقل معنى الآية الكريمة ( وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا) في سورة النبأ إلى فريقين:
الفريق الأول: نقلها بالمعنى الحرفي للكلمة ، دون مراعاة اللسان العربي في استعمالها في سياق الدلالة العمرية فحسب. فكانت هذه الترجمة على الوجه الآتي الذي أشكل على السائل:
(And young full-breasted (mature) maidens of equal age(
وقد ترجمها بهذا التعبير الدكتور تقي الدين الهلالي والدكتور محمد محسن خان ، كما في " ترجمة معاني القرآن العظيم " الذي طبعه " مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف " (ص/811). ما هي صفات الحور العين - موضوع. وهذا رابط موقعهم الرسمي:
وكذلك ترجمها كل من (Ibrahim Walk) ، (Laleh Baktiar). وهي ترجمة ليست دقيقة بدرجة كافية ، ليس لأنها لم تراع ما سبق تفصيله في الملحظ العربي من كلمة ( كواعب) فحسب ، بل لأنها لم تراع المعنى الدلالي المعجمي أيضا ، فكلمة (full-breasted) في الانجليزية تعني ( المكتملة أو المليئة الصدر) فأوحت بمعنى فيه تقدير حجم صدر المرأة ، ووصفه بالكبر والامتلاء ، في حين أن المعنى المعجمي الحرفي للكاعب هي التي نتأ ثديها ، أو نهد ، كما سبق نقله عن معاجم العربية ، وهذا يعني بداية الظهور والبروز ليأخذ شكله الأنثوي ، وليس الاكتمال والامتلاء التامين الذي يقتضي استعمال كلمة (full).
- الحور العين للرجال فماذا للنساء - سطور
- ما وصف الحور العين وماذا يكون للنساء في الجنة - أجيب
- ما هي صفات الحور العين - موضوع
- تهنيه اليوم الوطني السعودي 2010
- تهنيه اليوم الوطني السعودي 2020
- تهنيه اليوم الوطني السعودي صور
الحور العين للرجال فماذا للنساء - سطور
نسخة (PDF)
الحمد لله رب العالمين والصلاةُ والسلامُ على خاتم النبيين والمرسلين ، وأشهدُ أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهدُ أن محمداً عبده ورسوله أما بعد،،
مُقدّمةٌ:
ففي الصحيحين عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( قال الله عزّ وجلَّ, أعددت لعباديَ الصالحين ما لا عين رأت ، ولا أذُنٌ سمعت ، ولا خطر على قلب بشر). مصداق ذلك في كتاب الله) فلا تعلم نفسٌ ما أُخفيَ لهم من قُرَّة أعينٍ جزاءً بما كانوا يعملون ( [1]
وفي صحيح مسلم من حديث سهل بن سعد الساعدي رضي الله عنه قال ( شهدتُ مع النبي صلى الله عليه وسلم مجلساً وصفَ فيه الجنة حتى انتهى ، ثم قال في حديثه: فيها مالا عين رأت ….
[٧] وفي تفسير ذلك أيضًا أنَّ شوق الرجال للمرأة ليس كشوق المرأة للرجال -كما هو معروف أيضًا-، ولذلك فقد ذكر الله الحور العين للرجال في الجنة لتشويقهم لها، وشّق النساء للجنة بذكر الزينة لهن من لباس وحليّ، فشوقهن لتلك الأمور أكثر منه للرجال، فذاك ما خلقها الله تعالى عليه، وقال ابن عثيمين -رحمه الله- في ذلك أنّ الله ذكر الزوجات للأزواج في لأنّ الزوج هو من يطلب الزواج من المرأة وهو الراغب فيها، وسكت عن ذكر الأزواج للنساء، وذلك لا ينفي وجود أزواج لهن، بل للنساء أزواج من بني آدم، والله أعلم. [٧] فإن ماتت المرأة قبل أن تتزوج فالله تعالى يزوجها في الجنة برجل من رجال الدنيا تقرّ به عينًا، وكذلك التي ماتت وهي مطلقة، وكذلك المرأة التي كانت متزوجةً في الدنيا ولكنّ زوجها لم يكن من أهل الجنة، فيزوجها الله في الجنة، وأمّا المرأة التي كانت متزوجةً في الدنيا برجل صالح ودخلا الجنة فزوجها في الجنة هو زوجها الذي ماتت عنه، والمرأة التي مات عنها زوجها في الدنيا، وبقيت على عهده ولم تتزوج بغيره من بعده فهو زوجها في الجنة، وأمّا من مات زوجها فتزوجت من بعده فهي لآخر أزواجها في الجنة مهما كان عددهم، والله أعلم. [٧]
المراجع [+] ↑ "معنى (الجنة) لغة واصطلاحا" ، ، اطّلع عليه بتاريخ 15-08-2019.
ما وصف الحور العين وماذا يكون للنساء في الجنة - أجيب
ويقول العلامة الطاهر بن عاشور رحمه الله:
" الكواعب: جمع كاعب ، وهي الجارية التي بلغت سن خمس عشرة سنة ونحوها. ووصفت بكاعب لأنها تَكَعَّب ثديُها ، أي صار كالكعب ، أي استدار ونتأ " انتهى من " التحرير والتنوير " (30/ 44). فانظر كيف يبين العلماء رحمهم الله أن هذا الوصف ( كاعب) إنما يراد به مرحلة من مراحل عمر الفتاة ، ولا يقصد به الوصف الجنسي لبدنها ، وإن كان هو المعنى الحرفي. تماما كما يستعمل العربي كلمة ( الحائض) للدلالة على البلوغ ، ولا يقصدون ملاحظة وجود الحيض نفسه. ومن الأدلة الظاهرة أيضا أن العرب تستعمل هذا الوصف في الشعر والنثر في سياق ذكر عفة المرأة وتكريمها ، وليس في سياق الوصف الجنسي لإثارة الشهوة واللذة ، والشاعر العربي حين يصف الفتاة بالكاعب لم يطلع على ثديها ، ولم ير حجمه وضخامته ، ولا استدارته أو تدليه ، ولكنه وصف يطلق على كل صغيرة السن شابة ، وذلك من أعف الشعر العذري وأرقه. وصف حور العين ابو هريرة. ومن ذلك قول بشر بن أبي حازم ، ونسب أيضا لقيس بن عاصم:
وكم من حصان قد حوينا كريمةٍ *** ومن كاعب لم تدر ما البؤسُ ، مُعْصِر. ذكره الثعلبي في " الكشف والبيان " (10/ 118). ولهذا قال الماوردي رحمه الله – في تفسير ( كواعب) في الآية الكريمة –: " العذارى, قاله الضحاك " انتهى من " النكت والعيون " (6/188) ثم ذكر الشاهد السابق.
غناء الحور العين
ذُكر في عدد من أحاديث السنة النبوية الشريفة بأنّ من صفات الحور العين الإنشاد المستمر لأزواجهن، حيث وهبهنّ الله عز وجل صوتاً جميلاً وعذباً لم يسمع أحد مثله قط في الحياة الدنيا، ومن الأغاني التي تغنيها الحور العين (أنت حبي وأنا حبك لست أبغي بك بدلاً ولا عنك معدلاً) كما ورد في كتاب بستان الواعظين لابن القيم. دلال الحور العين
تتميّز الحور العين عن غيرهن من سكان الجنة بالدلال والغنج الذي وهبهن الله إياه بسبعين ألف لون مختلف، واللاتي يقدمنه لزوجهن متى أُمروا بذلك دون تردد بين بساتين الزعفران والكافور وعلى سرر من مرجان مغطاة بقبب من نور. غيرة الحور العين على أزواجهن
تغار الحور العين على أزواجهن وهم في الحياة الدنيا، فإذا ما أوذوا من نسائهم بقول أو فعل تضايقن من فعلهن وقلن " لا تؤذيه قاتلك الله، فإنما هو دخيل عندك يوشك أن يفارقك إلينا" كما ذُكر في مسند أحمد وسنن الترمذي.
ما هي صفات الحور العين - موضوع
تاريخ النشر: الأحد 2 ربيع الآخر 1435 هـ - 2-2-2014 م
التقييم:
رقم الفتوى: 238891
62142
0
250
السؤال
أريد معرفة كل الأحاديث النبوية، ولكن الصحيح منها والذي ورد ذكره في البخاري ومسلم التي تخص حور العين في الجنة، مع العلم أنني لا أريد أيا من الأحاديث الضعيفة التي تخص ذلك الموضوع. الإجابــة
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فلا يمكننا حصر الأحاديث الصحيحة في هذا الباب، وأما ما ورد في الصحيحين، فحديث أبي هريرة ـ رضي الله عنه ـ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أول زمرة تلج الجنة صورتهم على صورة القمر ليلة البدر، لا يبصقون فيها ولا يمتخطون ولا يتغوطون، آنيتهم فيها الذهب، أمشاطهم من الذهب والفضة، ومجامرهم الألوة، ورشحهم المسك، ولكل واحد منهم زوجتان يرى مخ سوقهما من وراء اللحم من الحسن، لا اختلاف بينهم ولا تباغض، قلوبهم قلب واحد يسبحون الله بكرة وعشيا. رواه البخاري ومسلم. وحديث أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لروحة في سبيل الله أو غدوة خير من الدنيا وما فيها، ولقاب قوس أحدكم من الجنة أو موضع قيد ـ يعني سوطه ـ خير من الدنيا وما فيها، ولو أن امرأة من أهل الجنة اطلعت إلى أهل الأرض لأضاءت ما بينهما ولملأته ريحا، ولنصيفها على رأسها خير من الدنيا وما فيها.
وقال عطاء السلمي لمالك بن دينار: يا أبا يحيى شوّقنا ، قال: يا عطاء: إن في الجنة حوراء يتباهى أهل الجنة بحسنها ، لولا أن الله تعالى كتب على أهل الجنة أن لا يموتوا ، لماتوا من حسنها ، فلم يزل عطاء كمداً من قول مالك أربعين يوماً. [15]
فعلى المؤمن إذا أراد هذا النعيم من الجنّة أن يجتهد في طاعة الله ويحافظ على دينه فإن سلعة الله غالية
وآخر دعوانا أن الحمد للـه رب العالمـن
[1] فتح 6/318 رقم 3244 ـ م 2174
[2] أخرجه مسلم حديث:5160
[3] فتح 6/319 ـ حديث رقم 3250
[4] من حادي الارواح (1/282)
[5] تفسير القرطبي 17/182
[6] رواه مسلم(2178) وأحمد(7153). [7] البخاري فتح6/15 حديث 2796 ، والترمذي(1651)
[8] الطبراني وصححه الألباني في صحيح الجامع رقم (1561) ورقم ( 1557)
[9] أخرجه أحمد وابن ماجه وصححه الألباني في الصحيحة رقم (173) صحيح الجامع (7069)
[10] متفق عليه:أخرجه البخاري حديث:4601, وأخرجه مسلم حديث:5177
[11] أخرجه البزار والطبراني صححه الألباني في الصحيحة (367)
[12] أخرجه الترمذي وصححه وقال الألباني في المشكاة (5636) إسناده حسن بل هو صحيح. [13] الفوائد صـ269
[14] أخرجه مسلم(2178)
[15] ذكره القرطبي في التذكرة صـ556
بكل الحب والتقدير اهنئ الشعب السعودي والاسره المالكه بمناسبه اليوم الوطني حفظ الله مليكنا الغالي وولي عهده الامين والنائب الثاني والف مبروك عليكم اليوم الوطني. إلى العلى يا المملكة إلى هام السحب إلى القمة في ظل القيادة المحنكة حفظها الله، مبارك عليكم اليوم الوطني، وكل عام والوطن في تقدم مستمر يارب. أهنئ الشعب السعودي بمناسبة اليوم الوطني أعاده الله عليكم وأنتم بخير وأمان مبروك لكل السعوديين وكل عام وانتم بخير ودام عزك يا وطن إن شاء الله. كل عام يا وطني وانت بخير كل عام يا وطني وانت خير الأوطان والبلد الطيب والمبارك كل عام يا وطني وانت اغلى الاوطان. يعجز اللسان عن التعبير عما في القلب يعجز السنان البوح بما يكتمه القلب من الحب للوطن الغالي فلا يسعني في هذا اليوم الوطني إلا أن أقول لك يا وطني كل عام وأنت حياتي السعيدة. عشقت كل ذرة في ترابك يا وطني أحببتك بكل جوارحي وأركاني مبارك عليك هذا اليوم الوطني يوم الذكريات الجميلة. كلمات تهنئة اليوم الوطني السعودي
تهنئة الأحبة والأصدقاء بالمناسبات الجميلة والغالية من الأشياء الطيبة في هذه الحياة فيمكنك أن تقدم أعذب تهنئة اليوم الوطني السعودي لتشارك التهنئة مع كل من تريد تهنئتة بهذه المناسبة الغالية.
تهنيه اليوم الوطني السعودي 2010
• اليوم الوطني هو يوم العزة، يوم الاحتفال بفخر الدول العربية. • إلى كل من ينتمي إلى هذا الوطن الغالي، يوم السعودية الوطني هو يوم الكرامة. • سلامًا على أرض الحرمين الشريفين في يوم عزتها واستقلالها. • يرفع السعودي رأسه في يوم عيده الوطني فخراً ببلاده، ليعيش الوطن حراً. • حفظ الله المملكة وشعبها العظيم وزادهم فخراً وشموخًا. • حب الوطن في القلب لا ينتهي ولا ينضب ويجدده الاحتفال باليوم الوطني، يوم الوحدة والاستقلال. شاهد أيضًا: متى اليوم الوطني 1442, تاريخ اليوم الوطني 1442 هجرياً, موعد الاحتفال باليوم الوطني, إجازة اليوم الوطني 2020 / 1442 رسائل التهنئة باليوم الوطني تهنئة اليوم الوطني السعودي يمكن أن تكون عبر الرسائل التي يمكن تداولها عبر وسائل التواصل الاجتماعي بين الأهل والأصدقاء، ومن هذه الرسائل ما يلي: • مبارك على أهل المملكة هذا اليوم العظيم والهام في تاريخها. • متعكم الله بالصحة والعافية في يوم الكرامة والشموخ. • يوم هام في تاريخ مملكتنا، يوم التوحد والاستقلال، مبارك عليكم يومكم السعيد. • يوم كريم حافل بالإنجازات والفخر، إنه يوم السعودية الوطني. • يوم الانتماء والولاء والعزة والفخر والشموخ، مبارك عليكم يومكم الكريم.
تهنيه اليوم الوطني السعودي 2020
دمتَ يا وطني شامخ بعزٍ وأمان دمت فخراً لكل مواطن يشعر بالعزة على أرضك والله يعطيك الصحه والعافيه يا مليكنا الغالي مبارك على كل مواطن هذا اليوم الوطني. في اليوم الوطني اللهم لك الحمد على وطن آمن وحكام الى القمة سائرون وبالدين والعدل حاكمون وشعب ملتف حول ولي امره ومتألف بأختلاف اطيافهم وانتمائهم واحد، كل عام والوطن رايته ترفرف عالياً. كل عام وأنت يا وطني الغالي كل عام وأنت شامخ وعالي يا وطني دائما أراك في القمه وأراك اجمل شيئ في حياتي عظيمة يادار الحرم المبارك. كل عام وأنت ياوطني الحبيب عزاً وفخراً لنا، أدام الله عزك ومجدك وحفظك من كيد الكائدين ومكر الماكرين وعدوان المعتدين مبارك على كل الشعب هذا اليوم الوطني. رسالة تهنئة باليوم الوطني السعودي
حين ترى الناس يحتفلون بمناسبة غالية على قلوبهم وتراهم يستمتعون بها ينتابك الشوق لتهنئتهم بتلك المناسبة الغالية، وبمناسبة اليوم الوطني السعودي يمكنك أن تقدم أطيب تهنئة اليوم الوطني السعودي لتشارك الفرحة مع من تريد. ألف مبروك كل من يفتخر بهذا الوطن الغالي اليوم الوطني السعودي عسى الله أن يديم الأمن والأمان والاستقرار للمملكه أرضاً وشعباً وحكومةً. كل عام والطموحات تتحقق بتوفيق الله عز وجل وعزائم الرجال المخلصين للوطن الغالي، دام عزك يا وطن وكل عام وأنت الأرض الطاهرة المباركة.
تهنيه اليوم الوطني السعودي صور
بمناسبة اليوم الوطني للمملكة العربية السعودية يمكن أن تهنئ وتبارك هذه المناسبة الغالية على قلب كل المواطنين السعوديين سواءً كنت مواطن سعودي أو دون ذلك إختر تهنئة اليوم الوطني السعودي وشارك الاحبة والاصدقاء والغالين على قلبك. احتفالاً وفرحاً بهذا العيد او اليوم الجميل على الوطن وعلى المواطنين يمكنك أن تشارك منها ما يناسبك لتهنئ بها من تريد على مواقع التواصل الإجتماعي وتقدم تلك التهاني الممزوجة بحب الوطن والتغزل فيه، فهنا أجمل تهنئة اليوم الوطني السعودي لتجد منها ما يعجبك ويطيب خاطرك. تهنئة اليوم الوطني السعودي
عندما تحل المناسبات يتسابق الناس على تقديم التهاني لبعضهم ومن هنا يمكنك أن تقدم أجمل تهنئة اليوم الوطني السعودي لتهنئ بها ذلك الشعب العظيم وتقدم تلك التهنئة المفعمه بحب الوطن الغالي. أحب أن أهنئ كل مواطن في هذا البلد الطيب بهذا اليوم الوطني وأسأل الله أن يحفظك يا وطني من أرض وحكومه وشعب ويديم أمنك وأمانك وعزك. اهنئك يا وطني الحبيب باليوم الوطني الغالي وكل عام يا وطن وانت حبيبي وانت عزّي وتاج راسي كل عام وأنت بخير. الوطن الغالي حماك الله من كل ظالم متكبر أنت أمان لروحي تهناك تلك البركات التي أنزلها الله عليك حماها الله من الزوال يارب كل عام والوطن ملك الجميع.
وطني ذلك الحب الذي لا يتوقف، والعطاء الذي لا ينضب، أيها الوطن المترامي الأطراف، أيها الوطن المستوطن في القلوب. أنت فقط يا وطني من يبقى حبه وأنت فقط من نحب. هذا يوم يرفع فيه كل مواطن رأسه شموخًا وفخرًا بما تحقق على أرض وطنه المعطاء، وندعو الله العلي القدير أن يحفظ لنا ولاة أمرنا وأن يمتعهم بالصحة والعافية. أجمل رسائل وعبارات وصور صباح الخير للأهل والأقارب والأصدقاء
أجمل وأرق رسائل وعبارات تهنئة للزوج في عيد ميلاده
صور تهنئة باليوم الوطني السعودي
نقدم لكم مجموعة رائعة من صور التهنئة بمناسبة اليوم الوطني السعودي. العيد السعودي الوطني
العيد السعودي
عيد السعودية الوطني
اليوم الوطني السعودي
بوستات تهنئة باليوم الوطني السعودي
كل عامٍ، والمسلمون في مشارق الأرض، ومغاربها يعتمدون المملكة الوجهة الإسلاميّة الكُبرى. المملكة العربية السّعودية من أقوى البلاد في الشّرق الأوسط. مبارك ألوفًا على الاحتفال بيوم توحّد المملكة. أحبك يا وطني وحبك بالقلب لا يُضاهيه أي حب. كلماتي لا توفيك حقك فسلاماً عليك يا فخر العرو بة. هنيئا مريئًا لكم بانتسابكم لبلاد الحرمين الشريفين. أنتمي إليك وازداد شرفاً بوجودي فيك يا وطني الغالي.