الشخصيات [ عدل]
أكيرا شيروياناغي ( 白柳啓 ؟ ، Shiroyanagi Akira)
أداء صوتي: أيومو موراسي [1]
طالب ثانوية بعمر 16 عام متفوق أكاديميًا، ومحب للألعاب، لا يمكن التنبؤ بسلوكه، حصل على قدرة تدعى " سفسطائي " تجعله يملك أي قدرة يعتقد خصمه أو شريكه أنها عنده، ميون تطلق عليه لقب «أميري». يوري أماغاكي ( 天翔優利 ؟ ، Amagake Yūri)
أداء صوتي: أيمي [الإنجليزية] [1]
فتاة ثانوية بعمر 17 عام، تكره كلمة «مصادفة» لأنها تعتد بأن أي شيء يحدث بالمصادفة يؤدي إلى حياة تعيسة، قدرتها تدعى «إله شيطان» تسمح لها بمضاعفة كل قدراتها البدنية 5 أضعاف. ترجمة فيلم الغموض والجريمة الياباني All About Lily Chou-Chou - فريق آسيا وورلد - AsiaWorldTeam. ميون ( 魅音 ؟ ، Mion)
أداء صوتي: مايومي شينتاني [الإنجليزية] [1]
فتاة قطة سادية، تستمتع برؤية الناس يقتلون بعضهم. مادوكا كيريساكي ( 霧崎円 ؟ ، Kirisaki Madoka)
أداء صوتي: كازويا ناكاي [1]
شخص جانح، يملك قدرة تحويل أي عصا إلى سيف يمكنه قطع أي شيء. شين كوماغيري ( 熊切真 ؟ ، Kumagiri Shin)
أداء صوتي: يويتشي ناكامورا [1]
مصارع ذو مبادئ عالية، يملك جسد قوي وقوة بدنية كبيرة، قدرته تمكنه أن يتحول إلى منيع ضد أي هجوم لمدة ثانيتين. رين كاشي ( 香椎 鈴 ؟ ، Kashii Rin)
أداء صوتي: توا يوكيناري [1]
امرأة لعوب وذات موهبة في الإحتيال، قدرتها تمكنها من صنع أدوات تعذيب من سوائل جسدها.
- كيف نقول مع السلامة باللغة اليابانية ؟ - الروشن العربي
- ترجمة فيلم الغموض والجريمة الياباني All About Lily Chou-Chou - فريق آسيا وورلد - AsiaWorldTeam
كيف نقول مع السلامة باللغة اليابانية ؟ - الروشن العربي
12. وداعاً: سايونارا sayonara 13. مع السلامة: جا ني jaa ne هذا ما يقوله الأصدقاء حين يفترقون عن بعضهم، و " ني " الأخيرة يستبدلها الشبان أحياناً بـ " نا ". الكلمة في الأصل مكونة من شقين: ( جا) وتعني " حسناً " و ( ني) التي تقال في آخر الكلام لتعطي معنى " اتفقنا ؟ " ثالثاً.. عبارات الأخذ والعطاء: إليكم العبارات التالية: 1. تفضل: دوزو douzo حين تقدم شيئاً لشخص ما، تقول له: " دوزو " أي تفضل أو خذ. شكراً ( مشكور): دومو doumo هذه أبسط عبارة شكر، تقولها لمن لا تحترمهم كثيراً، أو لمن هم دونك مرتبة، مثلاً تقولها لجرسون المطعم وما شابه. 3. أشكرك: آريغاتو arigatou هذه تفوق الأولى مرتبة في الاحترام. كيف نقول مع السلامة باللغة اليابانية ؟ - الروشن العربي. شكراً جزيلاً: آريغاتو غوزايماس arigatou gozaimasu وهذه تفوق سابقتها في الاحترام أيضاً. 5. أشكرك شكراً جزيلاً: دومو آريغاتو غوزايماس doumo arigatou gozaimasu هذه قمة الاحترام، وفي الحقيقة نادراً ما تسمعها إلا حين يكون الاحترام مبالغاً به جداً. 6. عفواً ( أو لا شكر على واجب): دو إيتاشي ماشيتي dou itashi mashite بهذا ترد على من يقول لك شكراً إن أردت أن تكون مهذباً جداً، وإلا يمكنك الاكتفاء بقول: إييه iie بمعنى ( لا شكر على واجب).
ترجمة فيلم الغموض والجريمة الياباني All About Lily Chou-Chou - فريق آسيا وورلد - Asiaworldteam
[23]
إحتوى الأنمي على أغنية مقدمة بعنوان «لا إستمرار،» من أداء أكاري كيتو ، وأغنية نهاية بعنوان "لعب حقيقي خاسر" ( 負けイベ実況プレイ ؟ ، Makeibe Jikkyō Play) من أداء وحدة (15-ساي تو سيكو أوموري). [24]
قائمة الحلقات [ عدل]
ردود أفعال [ عدل]
في نوفمبر 2020، وصلت المانغا إلى 2 مليون نسخة مطبوعة متداولة. [28]
هوامش [ عدل]
أ: إنتاج الرسوم والأنيميشن الغير حاسوبية. ب: إنتاج الرسوم والأنيميشن الحاسوبية CG. طالع أيضًا [ عدل]
فيفي: اغنية عين الفلوريت
أعظم مغتال في العالم يتجسد كنبيل في عالم اخر
نقطة تفرد غودزيلا
جوران: أميرة الثلج والدم
الأنمي في 2021
مراجع [ عدل]
روابط خارجية [ عدل]
صفحة مانغا-الويب. (باليابانية)
صفحة مانغا معركة بعد 5 ثواني من اللقاء على موقع أورا سنداي. (باليابانية)
الصفحة الرسمية للأنمي. (باليابانية)
معركة بعد 5 ثواني من اللقاء (مانجا) في شبكة أخبار الأنمي
20 فبراير، 2018
أفلام يابانية
4, 689 زيارة
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الغموض الياباني
All About Lily Chou-Chou
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم. عنوان الفيلم:: All About Lily Chou-Chou
بالعربي:: كل شيء يتعلق بـ ليلي تشو-تشو
بالياباني:: リリイ・シュシュのすべて
بالروماجي:: Riri Shushu no subete
التصنيف:: دراما – غموض – نفسي – جريمة – مدرسي – موسيقي
تاريخ عرض الفيلم:: October 6, 2001
مدة الفيلم:: 146 دقيقة
اللغة:: اليابانية
البلد المنتجة:: اليابان
إعلان الفيلم:: YouTube
أحداث الفلم تركز على شخصيتين هما هوشينو وَ هاسومي ،
حيث تتنقل مشاهد الفيلم بين أول لقاء يجمعهم وبداية صداقتهم
ومن ثم كيف بدأت تتدهور هذه العلاقة، بعدَ أن واجه هوشينو تجربة الموت،
وتغيرت شخصيته بالكامل. في خضم كُل هذه الأمور، كانَ هاسومي يجد العزاء في الأغاني
الأثيرية للمغنية ليلي تشو-تشو. ترجمة:: جوج
تدقيق:: SORA
انتاج ورفع::
شاهد أيضاً
ترجمة فيلم الدراما والرومانس الياباني My Favorite Girl
3 (5) يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الدراما والرومانس الياباني My Favorite Girl نتمنى …