إن مصائرهم الفردية متشابكة ومرتبطة ببقاء المدينة، والشخصيات السوفياتية عالقة ما بين الدفاع عن بلادها ودعم نظامها السفاح. وبرغم وجود تلميحات على الانفتاح السياسي في نهاية الخمسينات فإن إدانة «الحياة والمصير» للفظائع التي أقرتها الدولة تجاوزت الحدود؛ وقد صادرت الاستخبارات السوفياتية مسودة رواية غروسمان أثناء عرضها على الناشرين. وتمكن أصدقاء له من تهريب نسخة خفية من المسودة إلى سويسرا، حيث نُشرت الرواية أخيرا سنة 1980، ثم تُرجمت إلى الإنجليزية سنة 1985. حقيقة الرواية مستمدة من الوضوح الأخلاقي الاستثنائي لمؤلفها. ولأنه صحافي، شهد غروسمان بنفسه على مجازر لا يُسبر غورها، وكتب تقارير مبكرة عن الجرائم النازية. ومع ذلك، لم يتمكن غروسمان من إنقاذ والدته من بيرديشيف في أوكرانيا، حيث قتلها النازيون مع ما يقرب من 30 ألف يهودي آخرين. – «كتابات مختارة» لنمرود
نشر الكاتب «نمرود»، المولد في تشاد، أكثر من 20 كتابا باللغة الفرنسية منذ 1989، ونال جائزة «إدوار غليسان» وجائزة «أبولينير» الشعرية، من بين امتيازات أدبية أخرى بالفرنكوفونية. Filipino - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإسبانية | Reverso Context. وقد أشرفت «فريدا إكوتو»، أستاذة الأدب في جامعة ميشيغان، على نشر معظم نصوص «نمرود» المثيرة للعواطف والذكريات سنة 2018 مما جعلها متاحة للجمهور الناطق بالإنجليزية للمرة الأولى.
- متحدث البنتاغون يكبح دموعه متأثرا بمشاهد من الحرب الأوكرانية (فيديو)
- Filipino - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإسبانية | Reverso Context
- سلطنة عمان تعلن الإفراج عن 14 أجنبيًا كانوا محتجزين في اليمن
- طلاق سلاف فواخرجي
- أحبك إلى أبد الآبدين.. سلاف فواخرجى تعلن انفصالها عن زوجها وائل رمضان.. فيديو - اليوم السابع
متحدث البنتاغون يكبح دموعه متأثرا بمشاهد من الحرب الأوكرانية (فيديو)
معك دالين مترجمة، كما أنني بائعة مميزة في موقع خمسات بتقييمات ١٠٠ للترجمة الاحترافية. سبق وقمت بترجمة عقود ونصوص قانونية، ويشرفن...
السلام عليكم ، جاهز للعمل على ترجمة العقد والقضائية باحتراف وإتقان والتسليم خلال يومين ، ، لدي خبرة ممتازة في مجال الترجمة القضائية تحياتي بإنتظار التواصل معكم
السلام عليكم عزيزي عبد العزيز لقد اتطلعت علي المطلوب انجازه يمكنني انجاز المطلوب لدي الخبره في الترجمه وليس ترجمه حرفيه من جوجل
السلام عليكم عزيزي عبد العزيز لقد اتطلعت علي المطلوب انجازه يمكنني انجاز المطلوب لد الخبره في الترجمه وليس ترجمه حرفيه من جوجل خدمتي احترافيه و VIP التسليم في ا...
السلام عليكم أ. عبد العزيز أسعد الله أوقاتك بكل خير، بعد إطلاعي على وصف العمل الخاص بك، ترجمة ورقة قانونية ، طلبك قد ينطبق على المؤهلات والخبرات المطلوبة و ذلك ل...
السلام عليكم ورحمة الله يمكننى القيام بالمهمة على اكمل وجه وفى الوقت المحدد خبرة طويلة فى الترجمة خاصة الطبية والقانونية يسعدنى تواصلكم معى
السلام عليكم أ. عبد العزيز. متحدث البنتاغون يكبح دموعه متأثرا بمشاهد من الحرب الأوكرانية (فيديو). جاهز لترجمة ورقة الأمر القضائي ترجمة بشرية إحترافية. أعمل مترجما ولدي الخبرة الكافية في التعامل مع النصوص بإختلاف أنواعها فقد درست تخ...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته يمكنني ترجمتها بدقة وتسليمها بالوقت الذي يناسبك، تفضل بمراسلتي....
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،يسعدني تقديم خدمتي لك في مجال الترجمة القانونية،أنا المترجمة رولا السعافين/أعمل في مجال الترجمة لمدة تتجاوز ال5 سنوات،أعمل حاليا...
السلام عليكم اهلا معك أ.
الإسبانية
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الأوكرانية
الصينية
مرادفات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
اقتراحات
Soy filipino, pero crecí en EE. أنا فلبيني ، لكنني نشأت في "أمريكا". La educación es un derecho básico de todo filipino. 283 - يشكل التعليم حقاً أساسياً لكل فلبيني. سلطنة عمان تعلن الإفراج عن 14 أجنبيًا كانوا محتجزين في اليمن. Sírvase informar si es posible, en virtud del derecho filipino, que un pedido de extradición de un presunto terrorista se deniegue por motivos políticos. الرجاء بيان إذا كان من الممكن بموجب قانون الفلبين رفض طلبات تسليم الإرهابيين المشبوهين لأسباب سياسية. Sería interesante saber si el hombre filipino apoya las medidas para mejorar la condición de la mujer. ١٢ - وأعلنت أنها مهتمة بمعرفة ما اذا كان الرجال في الفلبين يؤيدون إجراءات تحسين حالة المرأة. Ha habido muchos obstáculos en la entrega de vivienda adecuada al pueblo filipino. لقد كانت هناك عقبات كثيرة أمام توفير المسكن الملائم للشعب الفلبيني.
Filipino - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإسبانية | Reverso Context
يستكشف نمرود من خلال هذه المقالات، والقصص القصيرة، والقصائد ما إذا كانت اللغة الفرنسية يمكن أن تجسد العواطف والرغبات والحب في عالم ما بعد الاستعمار. «الطريق إلى المدينة والقلب الجاف» لناتاليا جينزبورغ
تُرجمت هذه الرواية للمرة الأولى من الإيطالية بعد بضع سنوات من نشرها في أربعينات القرن الماضي، ثم أعيد نشرها مؤخرا سنة 2021، وهي عبارة عن حكايات الرغبة المعقدة واكتمال الأنوثة في سن الرشد ما بين قوسي: الزواج والأمومة. وفي هذه الأقاصيص المترابطة، التي نُشرت بين دفتي كتاب واحد، تتوق شخصيات الرواية إلى المعنى والحب المتبادل. إحداهما تحمل طفلا بلا زواج، وتصارع الأخرى للحفاظ على زواجها السعيد مع زوجها البارد عاطفيا. وتُغري المدينة السيدة الأولى، في حين تعيش الثانية حياة منعزلة في ضواحيها. والمؤلفة ناتاليا جينزبورغ صوت أدبي ظهر في إيطاليا الأربعينات والخمسينات، وقد شغلها موضوع الخيانة وعواقبها، وطرحت أسئلة عما إذا كان على النساء المطالبة بالمزيد بدلا من الاستقرار. – «مذكرات براس كوباس بعد وفاته» لماشادو دي أسيس
كان الكاتب البرازيلي «ماشادو دي أسيس» من فترة أواخر القرن التاسع عشر، متقدما بشكل حاسم على زمانه لما أعاد تفسير الشخصية الرئيسية في روايته «مذكرات براس كوباس بعد وفاته»، التي ألفها سنة 1881.
– «الغابة النرويجية»، لهاروكي موراكامي
أحدثت رواية هاروكي موراكامي الخامسة، «الغابة النرويجية»، ضجة في اليابان عندما صدرت للمرة الأولى سنة 1987. وبرغم نجا حها، لم تكن متوفرة باللغة الإنجليزية على نطاق واسع حتى سنة 2000، لكن قلة من الأشخاص خارج بلد المؤلف كانوا قد سمعوا عنها إلى حين صدور بعض مؤلفاته الأخرى لاحقا باللغة الإنجليزية. ويُقال إن الناشرين الأميركيين افترضوا في البداية أن «الغابة النرويجية» لن تحظى بقبول جمهور واسع. لكن بمجرد أن ظهرت أخيرا في العالم الناطق بالإنجليزية، كانت الضجة في كل مكان، وانتهى بها المطاف إلى بيع ملايين النسخ عالميا. هذا مجرد مثال واحد لظاهرة معروفة: والواقع أن بعض الكتب والمؤلفين تُقرأ على نطاق واسع في الخارج، ولكنها تجد شعبية في الأسواق الأميركية بعد عقود من الزمان فقط. – «لماذا هذا العالم؟» لبنجامين موسر
كتاب بنجامين موسر عن سيرة الكاتبة البرازيلية، الأوكرانية المولد، «كلاريس ليسبر» سنة 2009 بعنوان «لماذا هذا العالم؟»، ساعد على إطلاق مشروع لإعادة ترجمة أعمالها إلى اللغة الإنجليزية. رغم أن الروائي التنزاني «عبد الرزاق قرنح» يكتب باللغة الإنجليزية بالأساس، فإن الكاتب لم يكن معروفا بشكل كبير بالنسبة للجمهور الأميركي قبل فوزه بجائزة نوبل في الأدب في أكتوبر (تشرين الأول) الماضي، برغم أنه كان ضمن القائمة القصيرة لجائزة بوكر سنة 1994 ونشر 10 روايات.
سلطنة عمان تعلن الإفراج عن 14 أجنبيًا كانوا محتجزين في اليمن
فقط إتصل بي والباقي مجهودي وشكرا.
استطيع بعون الله ترجمة الملف المرفق بجودة تامة، وبنفس التنسيق...
جاهزة ومتفرغة مع خبرة ٥ سنوات في الترجمة لشركات مختلفة أتمنى التواصل بحاجة العمل ويمكنني تقديم عرض مقابل 25 فقط
السلام عليك عبدالرحمان بعد ان اطلعت على الملف استطيع ترجمته في يومان او اقل ارجو التواصل معي فهذه اول مرة لي في هذا الموقع واريظ ان اثبت نفسي. السلام عليكم استاذ عبدالرحمن اسمي عبدالظاهر خالد مهندس اعمل في مجال الترجمه مع مترجم له خبره في المجال يمكنك الاطلاع على معرض أعمالي للتأكد من خبرتي والطريقه ال...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد اطلعت الملف الذي قمت بإرفاقه حضرتك ويمكنني ترجمته بشكل كامل ويمكن أن تكون الترجمة على نفس الملف أو على الورد
بعد الاطلاع على الملف يمكن ترجمته خلال يوم واحد دون اي اخطاءو تدقيق لغوي احترافي وهو من ضمن خدماتي حيث أنه لدي خبرة في التعامل مع برنامج الوورد والترجمة بدقة
السلام عليكم انا مترجم عربي انجليزي والعكس. لقد اطلعت على الملف المطلوب ترجمته ولدي الملاحظات التالية: - الملف من 50 صفحة بإجمالي عدد 7359 كلمة ويتطلب وقت اكبر...
السلام عليكم تحية طيبة و بعد ،،، بعد الاطلاع على الملف يمكن ترجمته خلال يوم واحد دون اي اخطاء بترجمة اصطلاحية صحيحة 100% بعيدا عن ترجمة البرامج و المواقع المغلو...
مرحبا اخى العزيز لقد تم الانهاء من العمل وهذا جزء بسيط من العمل ارجو التواصل نستعرض معكم في هذا الموضوع تعبير عن الصديق بالانجليزي قصير ومترجم و تعبير عن الصديق...
مرحبا... يمكنني تنفيذ طلبك في اسرع وقت ممكن.
حصلت على جائزة نقابة الفنانين عام 2003 من سوريا. حصلت على تكريم أثناء مهرجان دمشق السينمائي عام 2008. حصلت على تكريم من جريدة الأنباء الكويتية وذلك في الحفل الذي أقامته بمناسبة مرور 41 عام على تأسيسها وذلك في عام 2017. حصلت على تكريم خاص في مهرجان سينما المرأة للأفلام القصيرة عام 2017 من سوريا. حصلت على تكريم من فعاليات مهرجان قرطاج بتونس عام 2017. صور سلاف فواخرجي
نشارككم الآن مجموعة من أجمل وأروع صور النجمة السورية الجميلة سلاف فواخرجي والتي أطلت فيها بأروع الإطلالات الساحرة والتي تداولتها مواقع التواصل الاجتماعي المختلفة عبر صفحات الإنترنت. سلاف فواخرجي
الفنانة سلاف فواخرجي
الممثلة سلاف فواخرجي
سلاف فواخرجي الممثلة السورية
سلاف فواخرجي وأولادها
سلاف فواخرجي وبناتها
طلاق سلاف فواخرجي
أعلنت الممثلة السورية سلاف فواخرجي بشكل مفاجئ انفصالها عن الممثل السوري وائل رمضان. جاء ذلك من خلال منشور عبر انستغرام، شاركت من خلاله صورة برفقة رمضان. وأوضحت الممثلة السورية أن وائل رمضان هو صديقها وسيبقى والد أبنائها وستبقى تحبه إلى الأبد. واستعانت فواخرجي بكلمة "الفصام" من قاموس اللغة العربية، كما أنها ألغت ميزة التعليقات تحت الصورة. وقالت فواخرجي: "أقرأ في تصريف كلمة الفِصام …انفصمت العُرْوةُ انقطعت وانحلَّت اِنْفَصَمَ ظَهْرُهُ". "ليس بيدك وليس بيدي" وأضافت الممثلة السورية: "اِنْصَدَعَ اِنْفَصَمَ الإِناءُ: اِنْكَسَرَ دونَ فَصْل و انْفَصَمَ المطَرُ: انقطع وأقلع". كما وتابعت "وأنا كتلك العروة انقطع … و ظهري ينصدع… وكذلك الإناء الذي ينكسر ولا ينفصل". سلاف فواخرجي وأردفت: "وكالمطر الذي أقلع راوياً وهطل حارقاً … وأنا الآن أعيش ذلك الفِصام.. أمامك أيها النبيل". وقالت سلاف فواخرجي: "وبعد الفِصام، فطام كما ننفطم عن أمهاتنا يوماً، ننفطم عمّن نحب، كما أنفَطِم عنك الآن". وعبرت فواخرجي عن ألمها بعد الانفصال قائلة: "قلبي كما يُقال ينخلع …ليس بيدك وليس بيدي". "القدر شاء لهم الانفصال" وأوضحت أن القدر شاء لهم الانفصال:"إنما هو القدر، يرسم حيواتنا، ويختار لنا، ماليس نحب، لسبب ما ، أو حكمة ربما، وألم في القلب، على الأكيد".
أحبك إلى أبد الآبدين.. سلاف فواخرجى تعلن انفصالها عن زوجها وائل رمضان.. فيديو - اليوم السابع
ظهرت النجمة السورية سلاف فواخرجي وهي مضرجة بالدم وتعاني من كدمات على وجهها حيث يتوضح من خلال الصور أنها تعرضت للضرب المبرح. هذه التفاصيل هي من إحدى حلقات مسلسل "مع وقف التنفيذ" الذي تؤدي فيه سلاف شخصية "جنان العالم" حيث قامت خلال أحداث المسلسل بصنع هذه الكدمات بالمكياج وقامت بتقطيع ملابسها وتصوير نفسها مقطع فيديو بطريقة مؤثرة حيث هددت زوجها ( فايز قزق) بنشر فيديو عبر السوشال ميديا كونه ضربها ومن أجل الحصول على المال منه بعد انفصالهما وهو ما جعل الزوج يخضع للتهديد ويعطيها أموالها. وكانت أحداث المسلسل قد شهدت طلاق "جنان" من زوجها بعد أن كثرت مشاكلها بسبب تصرفاتها وأعمالها غير القانونية. ونشرت سلاف عبر حسابها الرسمي على موقع التواصل الاجتماعي "انستغرام" مجموعة من الصور للشخصية وهي بحالة يرثى لها وعلّقت على الصور: "صور جنان من حلقة اليوم". وتفاعل جمهور ومتابعي وزملاء سلاف مع الصورة مؤكدين على جمال ما تقدمه في العمل وأدائها التمثيلي العالي. وتحضر سلاف ببطولة مسلسل "مع وقف التنفيذ" وهو من تأليف علي وجيه ويامن الحجلي وإخراج سيف السبيعي وتتشارك سلاف بطولة العمل مع كل من غسان مسعود، عباس النوري، فادي صبيح، صفاء سلطان وآخرين.
كما تحضر سلاف ببطولة الموسم الثاني من مسلسل البيئة الشامية "الكندوش" برفقة كل من النجوم أيمن زيدان، أيمن رضا، كندة حنا، صباح الجزائري، شكران مرتجى وآخرين.