وحين عاد استيفن وقرأ وصية ماجدولين ، قرر وضع حد لحياته ، فأنشد سمفونية الموتى على غرار الموسيقار الكبير بيتهوفن ، ثم استشهد الحاضرين أن جميع ما يملكه قسمة بين صديقه فرتز وماجدولين الصغيرة. وأوصى صديقه فرتز أن يدفنه مع ماجدولين في قبرها ، وأن يتولى شأن الطفلة الصغيرة حتى تكبر وتختار زوجها بنفسها. ملخص رواية تحت ظلال الزيزفون - سطور. وهكذا ضم ذلك القبر رفات حبيبين ، فرقتهما الحياة ، وجمعهما الموت. انتهت رواية
تحت ظلال الزيزفون
أو
لمصطفى لطفي المنفلوطي عامر المحبه 17-02-2006, 03:39 AM تحت ظلال الزيزفون...
ماقريته كله بس انشالله اقراه
ومشكوره على الموضوع
نغـــــم 17-02-2006, 04:24 AM تحت ظلال الزيزفون... يسلمو على المرور وانشاءالله تعجبك
تحياتي بنت عز 11-10-2006, 09:46 AM رد: تحت ظلال الزيزفون... كل الشكر لك عزيزتي
على القصه
ملخص رواية تحت ظلال الزيزفون - سطور
رواية ماجدولين تأليف مصطفى لطفي المنفلوطي.. "تحت ظلال الزيزفون sous les tilleuls"
هى الرواية التي كتبها الأديب الفرنسي "ألفونس كار" (1808-1890م)، وقد اطلع "المنفلوطي" على تعريبها؛ فأعجِب بها، وأعاد صياغتها بأسلوبه الخاص، ونشرها تحت عنوان "ماجدولين" أو "تحت ظلال الزيزفون". مراجعة رواية ماجدولين تحت ظلال الزيزفون - موقع مثال. والرواية هى باكورة أعمال "ألفونس كار" الأدبية، كتبها متأثر بالمدرسة الرومانسية التي سيطرت على الأدب في تلك الحقبة من تاريخ فرنسا، وقد اعتمد على أسلوب المراسلة في تدوين أحداثها، تاركاً لعنصر الخيال دوراً أساسياً في تحريك أشخاص الرواية بين أحضان الطبيعة الخارجية التي أحبها الكاتب وجعلها الإطار الأساسي لروايته. لقد تأثر "المنفلوطي" بالرواية، وبادر إلى نقلها إلى اللغة العربية، لما فيها من دعوة صريحة إلى التماسك بقيم الحق والخير والجمال التي تجسدها البيئة القروية الريفية الساذجة.. فأحداث القصة تدور في جوّ ريفي، يتميز بالبساطة والعفوية والصدق والإخلاص والقناعة، شبيه بالجو الذي نشأ فيه "المنفلوطي" بمصر، على خلاف حياة المدينة القائمة على الخداع والكذب والغش، والنفاق، حيث يتهافت الناس على جمع المال دون مراعاة أبسط المبادئ والقيم الخلقية.
مراجعة رواية ماجدولين تحت ظلال الزيزفون - موقع مثال
وما الرجالُ كما يقولون إلا أنصاف ماثلة تطلبُ أنصافها الأخرى بين مَخادع النساء. المراجع [+] ↑ أشهر إبداعات المنفلوطي التي تركت علامة في مشواره الأدبي… لا تفوت قراءتها!, ، "، اطُّلع عليه في تاريخ 28-2-2019، بتصرف
↑ ماجدولين, ، "، اطُّلع عليه في تاريخ 28-2-2019، بتصرف
↑ ماجدولين - تحت ظلال الزيزفون, ، "، اطُّلع عليه في تاريخ 28-2-2019، بتصرف
من هو مؤلف تحت ظلال الزيزفون – صله نيوز
ملخص الرواية: تدور أحداث الرواية في ألمانيا بين شاب (استيفن) يتحدر من عائلة غنية وفتاة قروية (مجدولين)، أما الشاب فقد تخلت عنه عائلته وطردته لأنه لم يتزوج الفتاة التي إختارها له والده، وأما الفتاة (مجدولين) فهي فتاة حضرية وهي وحيدة والدها الذي كان لا يتوانى عن تلبية جميع رغباتها. تدور قصة حب طاهرة بين الشاب والفتاة ترك هذا الحب العذري آثاره على أشجار ومقاعد حديقة المنزل الذي عاش فيه بطل هذه القصة وذلك بعد أن استأجر استيفن غرفة كانت فارغة في الطابق العلوي في منزل والد مجدولين. تحميل رواية تحت ظلال الزيزفون أو ماجدولين APK. وبعد فترة يكتشف والد مجدولين هذاالحب فيخبر استيفن بأن عليه أن يغادر الغرفة وهنا تبدأ معاناة الطرفين، يأخذ كل من مجدولين واستفن عهدا على الاخر بأن يكافحا لأجل حبهما وأن يبذلا المستحيل لكي يكونا معا، ينتقل استيفن إلى مدينة أخرى وسرعان ما يلمع نجمه بالموسيقى والعزف، أما مجدولين فتتعرف على شاب كان أحد اصدقاء استيفن الاعزاء، ولا تزال تتقرب منه محبة باستيفن حتى يقع في هواها وهنا تبدأ الضغوط من صديقتها ووالدها للزواج منه كونه ابن عائلة غنية وعريقة. في هذه الأثناء يعود استيفن إلى حبيبته ليخبرها بأنه استطاع أخيرا أن يبني لها البيت ذو الغرفة الزرقاء التي لطالما حلما بها ولكنه يجدها على اعتاب الزواج من أحد أعز اصدقائه الذي كان قد قاسمه في يوم من الايام قطعة الخبز، يصعق استيفن لهول الخبر ويهيم على وجهه حتى تثقل كاهله الالام والامراض فيغدو طريح الفراش، تتحسن حاله تدريجيا بفضل صديق له ويحاول أن ينسى مجدولين فيعكف على الموسيقى والتلحين حتى يغدو من أشهر نجوم ألمانيا في وقتها.
تحميل رواية تحت ظلال الزيزفون أو ماجدولين Apk
ينهار ويدخل المستشفى. وعندما تزوره مادلين وادوار، يرضى بالواقع الجديد ويدفن حبه وحزنه في الموسيقى..
ويبدع ألحانا تمس شغاف القلوب، فيشتهر ويلمع نجمه في ألمانيا. أما مادلين فيهملها ادوارد بعد الزواج ويطلق العنان لأهوائه. فيبدد ثروته في القمار والسهرات الماجنة ويبيع القصر وأملاكه، ثم يعلن إفلاسه ويرحل الى مكان بعيد وينتحر، تاركا مادلين حاملا. فتضطر مادلين الى بيع منزل والدها لتسدد ديونه. العودة الى النهر
تلجأ مادلين الى ستيفن بعد ولادة طفلتها وتفضي اليه بهمومها والضغوط التي تعرضت لها، حتى قبلت ادوارد زوجا ثم تطلب منه أن يسامحها. يساعدها ستيفن لتخرج من محنتها، لكنه يرفض بازدراء، توسلها الصارخ من أجل الغفران. يعود في أحد الأيام الى منزله، ويجد الطفلة في لفة ومعها رسالة مختومة. ذكرت فيها مادلين أنها فقدت الأمل في الحياة وستنهي حياتها في النهر الذي بارك حبهما، ثم تطلب منه باسم ذلك الحب أن يعتني بالطفلة. يسرع ستيفن الى النهر لإنقاذها وينتشلها جثة. تعصر الآلام المبرحة قلبه ويستبد به الإحساس بالذنب والندم، فينتحر تاركا وصية يمنح فيها نصف ثروته الى صديقه فرتر، لقاء تربية طفلة مادلين التي يترك لها النصف الثاني من ثروته.
[٢]
ترجمة المنفلوطي لرواية ماجدولين
اعتمد المنفلوطي على إعادة صياغة روايات تمّت ترجمتها من قِبَل أصدقائه، ومن عجيبِ الأمر أنّه لم يكن يعرف الفرنسية التي نُقلت عنها رواية ماجدولين بل قرأها عليه أحد أصدقاءه مترجمه ثم أعاد المنفلوطي صياغتها، وهذا ما يسمى بالترجمة الثنائية أي أن الترجمة تعتمد على شخصين: الأول يتقن لغة النص الأصلية فترجمه إلى العربية، والثاني يعيد صياغة النص بأسلوبه الأدبي مقتبسًا الأحداث وبعض الشخصيات من النص الأصلي [٣]. وتدور أحداث رواية ماجدولين حول البطل ستيفن ووفائه لمحبوبته ماجدولين التي تبيع حبه مقابل المال فتتزوج من صديقه إدوار الثري، الذي كان يتشارك مع ستيفن في المسكن والمأكل والمشرب، فيفلس إدوار وينتحر وتبقى ماجدولين فقيرة وحيدة تبحث عن المال والثروة التي فقدتها وتحاول الرجوع إلى حبيبها الأول ستيفن الذي ورث ثروة كبيرة، لكنه يرفض الرجوع إليها بعد أن تخلت عنه مقابل المال ويعطيها المال للتجاوزالأزمة المالية، وعندما تعلم ماجدولين أن المال ليس كل ما تريد تودع الحياة وتنتحر، فيكتشف استيفن أنه ما زال قلبه ينبض بحب ماجدولين فينتحر هو الآخر ويوصي بأن يدفن بجوار محبوبته. [٤]
اقتباسات من رواية ماجدولين
احتوت رواية ماجدولين على عدد من الدروس والعبر التي تبيّن شجع البعض وشهامة البعض الآخر، واستطاع المنفلوطي أن يصوغها بأسلوب أدبي شيّق، وهذه بعض الاقتباسات من رواية ماجدولين:
فلا خير في حياة يحياها المرء بغير قلب، ولا خير بقلب يخفق بغير حب.
والرواية تحاول التأكيد على أن الخلاف الحاد بين أحدهما يعتبر أن السعادة هي نتيجة نجاح المرء في التلاؤم والتكيف مع الظروف الواقعية التي تحيط به، والمفهوم الآخر يعتبر أن المال هو مفتاح السعادة أياً كانت الوسائل المستخدمة في الحصول عليه
أقرأ المزيد...
شارك الكتاب مع اصدقائك
الخميس 8 جماد الأولى 1431هـ - 22 ابريل2010م - العدد 15277
العريس عبد الرحمن الشبرين
الرياض - مندوب الرياض عدسة - بدر الحرابي
احتفل عبدالرحمن الشبرين بزواجه من كريمة عبدالله اليوسف وقد أقيم الحفل في قاعة درة الليالي بالرياض بحضور عدد من المسؤولين ووجهاء المجتمع والأهل والأصدقاء، تهانينا للعروسين،،
العريس مع إخوانه
بارك الله لهما وبارك عليهما وجمع بينهما في خير مزخرف انجليزي
ثانياً:
لا يجوز طلب الدعاء أو شفاعة النبي - صلى الله عليه وسلم – ومن باب أولى غيره من
الأموات. قال الشيخ ابن باز رحمه الله: " طلب الشفاعة من النبي صلى الله عليه وسلم أو من
غيره من الأموات لا يجوز، وهو شرك أكبر عند أهل العلم؛ لأنه لا يملك شيئاً بعدما
مات عليه الصلاة والسلام ، والله يقول: (قُلْ لِلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا)
الزمر/44. أفضل حليب للرضع بعد حليب الأم مجرب - موسوعة
فلفل حلو - ويكيبيديا
خرائط الصحراء بواجهه جديدة للايفون والاندرويد - YouTube
وظائف معهد الادارة النسائي
بالختام، فإن الدعاء بالبركة للزوجين أمر ضروري من المحبين والأهل والأصدقاء، ويمكن استخدام مخطوطة اللهم بارك لهما وبارك عليهما واجمع بينهما في خير بشكل زخرفي جميل أو دعاء اللهم بارك لهما وبارك عليهما واجمع بينهما في خير مزخرف