يستخدم هذا التعبير لوصف أهمية أن يلك الإنسان إرادة قوية، وأن الإرادة هي الخطوة الأولى على طريق النجاح، وهو يستخدم إذا كان هناك شخص يحتاج لكثير من الدعم والتشجيع. وهذا المثل يتشابه مع أحد اقتباسات اوبرا وينفري ، والتي تقول فيه"حاول دائما أن تنجز ما تعتقد بأنه مستحيل, وعندما تفشل حاول من جديد لأن الأشخاص الذين لم يختبروا الفشل لم يحاولوا أن ينجزوا شيئا في حياتهم". المقطع الصوتي رقم 1- Soundtrack #1 [ الدراما الكورية ] مترجمة - سي دراما CDrama. (병 주고 약 준다 (byeong jugo yak junda
الترجمة لهذه الحكمة: " اعطي المرض ثم اعطي الدواء". يستخدم هذا المثل للتعبير يقدم المساعدة وهو نسه السبب في المتاعب، وهو يستخدم في حالة أن يقوم شخص بإهانة شخص أخر، ثم يقول كلمة طيبة بعد ذلك، على سبيل المثال أن يقول شخص" أسلوبك في الحديث ليس جيدًا، لكني أحب شخصيتك". 누워서 떡 먹기 (nuwoseo tteok meokgi
المعنى الحرفي لهذا المثل: أكل التووك"كعكة الأرز" وهو مستلقي. وهو يستخدم للتعبير عن مدى السهولة التي يقوم بها شخص بفعل شيء ما، على سبيل المثال عندما يقوم صديقك بإعداد وجبة صعبة للعشاء لكنه محترف في إعدادها فنستخدم هذا المثل للتعبير عن مدى سهولة الطبخ بالنسبة له. 될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다 (doelseongbureun namuneun tteogipbuteo arabonda
معنى هذا المثل: تظهر العبقرية نفسها منذ سن مبكرة، وهي تعني أن الشخص الذكي يكون كذلك منذ نعومة أظفاره.
مترجم من عربي الى كوري
يستخدم هذا المثل للتعبير عن الإنسان الذي لايرى الأشياء القريبة منه، لكنه يرى الأمور البعيدة عنه فقط، مثل أن تنتقد جارك لكون الثلوج تتراكم أمام منزله، لكنك لا تتجاهل الثلوج الموجودة أمام منزلك. اقتباسات كورية حزينة
최선을 희망하지만 최악의 상황에 대비 توقع الأفضل لكن استعد للأسوأ. 아파도 괜찮아 لا مشكلة إذا كان الأمر مؤلم. 아무도 내 마음에 무엇이 있는지 몰라 لا أحد يعرف ما في قلبي. 나는 당신을 가질 수 없지만 당신을 원합니다 لا أستطيع الحصول عليك، لكني أريدك. مترجم قوقل كوري الى عربي. 너만큼 아름다운이 꽃들을 안고 또 너 앞에 서고 싶어 أريد أن أقف بجوارك مرة أخرى، ممسكا بيدي هذه الزهور الجميلة مثلك. [3]
(눈에서 멀어지면, 마음에서도 멀어진다 (nuneseo meoreojimyeon, maeumeseodo meoreojinda
المعنى احرفي لتلك العبارة: " من يبتعد عن عينك يبتعد عن عقلك". وهذاالتعبير يستخدم عندما لا يمكنك رؤية شخص ما لمدة طويلة، فمن السهل عليك نسيانه، ويمكن وصف هذا المثل لوصف زوجان يواجهان مشكلة في علاقتهما بسبب الابتعاد عن بعضهما لفترة طويلة. 말을 냇가에 끌고 갈 수는 있어도 억지로 물을 먹일 수는 없다 (mareul naetgae kkeulgo gal suneun isseodo eokjiro mureul meogil suneun eopda). الفلم الكوري الطالب والمعلمة مترجم عربي - موقع اس تريلر. المعنى الحرفي لهذا المثل: يمكنك سب الحصان إلى الجدول لكن لا يمكنك أن تجعله يشرب الماء. يمكنك استخدام هذا المثل الكوري للتعبير عن فكرة أنه يمكنك أن تجبر شخص على عمل شيئًا ما، لكن لا يمكنك أن تجعله يحب هذا العمل أو يصنعه بإتقان. (백지장도 맞들면 낫다 (baekjijangdo matdeulmyeon natda
الترجمة الحرفية لهذا المثل:" إذا رفع اثنين شيئًا معًا يكون أفضل- حتى لو كانت ورقة". يستخدم هذا المثل للتعبير عن أن العمل الجماعي أفضل من العمل الفردي، بغض النظر عن مدى سهولة هذا العمل الفردي، وهذا المثل ينطبق على الدراسة أو العمل أو الشراكة في المشاريع الصغيرة والكبيرة أيضًا. (뜻이 있는 곳에 길이 있다 (tteusi inneun gose giri itda
الترجمة الحرفية لهذا المثل: في المكان الذي توجد الإرادة، يوجد طريق.
فيقال: باستغفار ولدك لك} [3]. دعوة المسلم لأخيه في غيابه
وهذه الدعوة مستجابة لأنها دعوة من قلب مسلم موقن بقدرة الخالق على حفظ الأخ في غيابه ويوكل الخالق ملاك لقول آمين بعد كل دعاء، وفي تأكيد ذلك نورد الحديث الشريف روى مسلم عن أم الدرداء: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: {دعوة المرء المسلم لأخيه بظهر الغيب مستجابة، عند رأسه مَلَك موكل، كلما دعا لأخيه بخيرٍ قال المَلَك الموكل به: آمين، ولك بمثلٍ} [4]. دعوة المظلوم
فالمظلوم دعوته عند ربه مستجابة، وتفتح له أبواب السماء ويقبل دعاؤه وينصره الخالق مهما طال الزمن، روى مسلم عن معاذ بن جبلٍ: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: {اتق دعوةَ المظلوم؛ فإنه ليس بينها وبين الله حجاب} [5] ، كما روى الطبراني عن خزيمة بن ثابتٍ رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اتقوا دعوة المظلوم؛ فإنها تُحمَل على الغمام، يقول الله عز وجل: وعزتي وجلالي لأنصرَنَّك ولو بعد حينٍ)) [6] ، كما روى أبو داود الطيالسي عن أبي هريرة: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((دعوة المظلوم مستجابة، وإن كان فاجرًا ففجورُه على نفسِه)) [7]. مقولة: دعوة أربعين غريب مستجابة - الإسلام سؤال وجواب. شاهد أيضًا: هل الدعاء وقت المطر مستجاب
الوالدين الصالحين
فالأبوين دعوتهم مستجابة دائمًا وأبدًا، ولذلك يتوجب على المسلم برهما والإحسان إليهما، فقد روى أبو داود عن أبي هريرة: أن النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: ((ثلاثُ دعواتٍ مستجابات لا شك فيهن: دعوة الوالد، ودعوة المسافر، ودعوة المظلوم)).
مقولة: دعوة أربعين غريب مستجابة - الإسلام سؤال وجواب
من نعم الله علينا توفر وسائل النقل سواء كانت السيارات او الطائرات او الباخرات والسفن، في القديم كان الكثيرون عندما يسافرون يستخدمون الدواب أجلكم الله، مثل الحمير والبغال والجمال وكانت تستغرق فترة سفرهم ايام واسابيع وربما اشهر ، لكن اليوم بفضل الله علينا لا يستغرق السفر وقتا طويلاً لاي دولة في العالم مقارنة في الماضي ، وبهذا نوفر علي انفسنا الكثير من الوقت والجهد والمال والتعب ، وقد حثنا الرسول محمد صلى الله عليه وسلم ان نقرأ ادعية السفر اثناء حلنا وترحالنا ومنها دعاء للزوج المسافر لكي يخفف الله علينا ما سنمر به ويقينا من كل شرور الدنيا والاخرة. مشروعية دعاء السفر في السيارة
مشروعية ادعية السفر و دعاء السفر في السيارة موضحة في الدين الاسلامي الحنيف ، حيث ذكرت العديد من المواضع عن السفر في القرآن الكريم وفي السنة النبوية الشريفة ، فمن هدي النبوة وهدي سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم الاحاديث التي سنوردها لكم الان.
- ثلاثُ دَعواتٍ لا تُرَدُّ: دعوةُ الوالِدِ لِولدِهِ ، ودعوةُ الصائِمِ ، ودعوةُ المسافِرِ
الراوي:
أنس بن مالك
| المحدث:
الألباني
| المصدر:
صحيح الجامع
| الصفحة أو الرقم:
3032
| خلاصة حكم المحدث:
حسن
| التخريج:
أخرجه البيهقي (6619)، وابن عساكر في ((معجم الشيوخ)) (405)، والضياء في ((الأحاديث المختارة)) (2057) باختلاف يسير.