فيما يلي بعض الأمثلة
حول طرق بدء الإجابة عن سؤال: "لماذا تريد العمل هنا؟":
"أنا أحد عملاؤكم منذ سنوات …" " دائمًا ما أتصفح الموقع الإلكتروني الخاص بالشركة
…" "يعمل بعض أصدقائي المقربين في الشركة، وهم سعداء بسبب
بيئة العمل والمرونة …" "وجدت أن رؤيتي تتوافق مع رؤية شركتك …" "لدى شركتك علامة تجارية قوية في السوق في
…" "بعد إجراء البحث، أعجبت للغاية بإنجازات الشركة في
…"
توصل إلى بعض الأفكار
واستخدم هذه النماذج القصيرة لتبسيط مرحلة التفكير في كيفية الإجابة. إنه سؤال سهل
– هناك أسئلة مقابلة عمل أكثر تعقيدًا قد تسمعها. عندما يسألك مسؤول
التوظيف، "لماذا تريد العمل هنا؟" كن صريحا! مين قال؟!.. عن ريادة الأعمال والإسكافي وأبو طاقية وإيلون ماسك. أظهر اهتمامك الحقيقي بكل من
الوظيفة والشركة. ثم تميز بإجابتك موضحًا كيف ستكون قيمة مضافة للشركة. أخيرًا، من خلال
البحث والممارسة، ستتمكن بسهولة من إقناع مسؤول التوظيف وإبهاره والحصول على وظيفة
أحلامك.
- مين قال؟!.. عن ريادة الأعمال والإسكافي وأبو طاقية وإيلون ماسك
- عصير افوكادو صحي للسكريين
مين قال؟!.. عن ريادة الأعمال والإسكافي وأبو طاقية وإيلون ماسك
على سبيل المثال، لدى Ikea أكثر من 10 حسابات على Instagram للبلدان التي يبيعون فيها، وإليك بعض الأمثلة:
ترجمة المحتوى في جميع مراحل رحلة العميل
لا يكفي إنشاء إستراتيجية تسويق جيدة للترجمة، فقد تحتاج أيضًا إلى جعله يعمل من أجلك، ولتحقيق هذه الأهداف، ستكون الأقلمة مطلوبة في كل مرحلة من مراحل رحلة العميل، ويتم ذلك باتباع هذه الخطوات:
1 المقدمة
تبدأ أي عملية شراء منتج أو خدمة بالتعرف عليها، وعند دخولك سوقًا جديدة، تتمثل مهمتك الرئيسية في جعل علامتك التجارية قابلة للتمييز وإظهارها لأكبر عدد ممكن من الأشخاص. ما هو الدور الذي تلعبه الترجمة هنا؟ كل ما تحتاجه هو تقديم المنتج في سياق سوق جديد، اختر التنسيقات المناسبة، ادرس الجمهور، ففي هذه المرحلة، وسيكون من المناسب أيضًا دراسة المشهد التنافسي. 2. التحليل والتفكير
بمجرد أن يتعرف العميل على المنتج، سيقوم بإجراء بحث صغير للعثور على إجابات لجميع أسئلتهم، وسيتم إجراء هذا التحليل عبر الإنترنت، لذا تأكد من وجود قسم للأسئلة والأجوبة على موقعك، بالإضافة إلى شهادات العملاء التي يمكن أن توجه قرار الشراء النهائي، ويجب أن تكون هذه الأقسام متاحة باللغة الأم للمستخدم.
هذه قصص عن كيفية دخول الشركات الكبيرة إلى أسواق آسيا ودول أخرى، وفيما يلي مثال رئيسي على أهمية ترجمة وتوطين المحتوى. في عام 1928، دخلت شركة Coca-Cola السوق الصينية لأول مرة وواجهت مشكلة الترجمة الصوتية، فليس من السهل ترجمة اسم العلامة التجارية إلى اللغة الصينية عندما يكون لكل حرف معنى خاص به. كان اسم العلامة التجارية متوافقًا مع الترجمة التالية تقريبًا "حصان أنثى مثبت بالشمع" وإنه لأمر مؤسف للغاية أن تضيع شركة ما الوقت والمال في مثل هذا الموقف، وكان على الشركة المرور بالكثير من العلامات التي كانت متوافقة مع أصوات "ko" و "ka" و "la" قبل إيجاد حل وسط. تمت ترجمة شعار علامة Pepsi التجارية في تايوان على أنه "Pepsi ستعيد أسلافك من الموت" هذه ليست ترجمة دقيقة، على الرغم من الحفاظ على المزاج العام. استخدمت الشركة الاسكندنافية للمكانس الكهربائية Electrolux عبارة "لا شيء سيئ مثل Electrolux" خلال حملتها الإعلانية في الولايات المتحدة، وأرادوا أن يقولوا إن المكنسة الكهربائية تمتص جيدًا. تمت ترجمة الشعار الأمريكي لسجائر Salem cigarettes إلى اليابانية على النحو التالي: "عند تدخين سالم، تشعر بالانتعاش لدرجة أن عقلك يبدو وكأنه حر وفارغ".
وأضيفي له ثمار الكيوي المغسولة والمقشرة، ثم نضيف اللبن أو الحليب السائل، ويفضل لإضافة عسل النحل بدل السكر لرفع القيمة الغذائية، ثم نقوم بالخلط جيدا ويفرغ في أكواب التقديم ويزين بالمكسرات حسب الرغبة أو قطع كيوي ويمكن وضعه في الثلاجة وتقديمه باردا. طريقة عمل عصير الأفوكادو والمانجو المكونات ثمرة واحدة من الأفوكادو. ثمرة مانجو متوسطة الحجم. عسل النحل بمقدار قليل. 2 كوب من اللبن أو الحليب السائل. طريقة التحضير نحضر الأفوكادو ونقشره ونقطعه ونضعه في الخلاط الكهربائي، ونضيف إليه 2 كوب من اللبن أو الحليب السائل. نخلط جيدا ثم نضيف إلى الخليط حبة واحدة بالحجم المتوسط من المانجو بعد تقشيرها والتخلص من النواة. ونضيف عسل النحل ونخلط مرة أخرى بالخلاط الكهربائي، ثم تفرغ في أكواب التقديم، ويمكن تقديمه باردا ويزين بقطع مانجو. طريقة عمل عصير الأفوكادو بالعسل والمكسرات المكونات ثمرة واحدة من الأفوكادو. عصير افوكادو صحي صفوى. ربع كوب من أي نوع مفضل من المكسرات. سكر أو عسل نحل حسب الرغبة بمقدار قليل. طريقة التحضير أحضري الأفوكادو وقومي بغسله وقشريه وقطعيه وضعيه في الخلاط الكهربائي. ثم أضيفي إليه ربع كوب من المكسرات المفضلة، وكوبين من اللبن أو الحليب السائل.
عصير افوكادو صحي للسكريين
تعد طريقة عمل عصير الأفوكادو بمكونات لا تزيد من سعراته الحرارية، من الأسباب التي تجعله من المشروبات التي تشتمل عليها أنظمة الرجيم والتغذية الصحية. لأن الأفوكادو يحتوي على نسبة قليلة من الكربوهيدرات، وهو غني بالألياف والدهون، مما يعطي الشعور بالشبع ولكن لا يجب الإكثار من تناوله لمن يرغبون في إنقاص الوزن، لأنه يحتوي على سعرات عالية وقد يسبب السمنة. طريقة عمل عصير الأفوكادو بالقشطة والعسل
المكونات
عسل نحل للتزيين. لتر لبن أو حليب سائل. 2 ملعقة كبيرة للتزيين. 3 ثمرات من الأفوكادو. طريقة التحضير
نغسل ثمار الأفوكادو ونقشرها ثم نقطعها ونضعها في الخلاط الكهربائي، ونضيف إليها لتر اللبن أو الحليب السائل وعسل النحل. نشغل الخلاط الكهربائي حتى تمتزج المكونات جيدا، ثم نفرغ العصير في كاسات التقديم وتزين بملعقة قشطة وعسل لكل كوب. طريقة عمل عصير الأفوكادو بالحليب والكيوي
2 حبة كيوي. ثمرة واحدة من الأفوكادو. سكر أو عسل نحل حسب الرغبة. كوب ونصف لبن أو حليب سائل. اختاري ثمرة الأفوكادو الطازجة، الخالية من أي علامات أو جوانب لينة، ثم قومي بغسله جيدا، وقشريه وقطعيه وضعيه في الخلاط الكهربائي. عصير افوكادو صحي للسكريين. وأضيفي له ثمار الكيوي المغسولة والمقشرة، ثم نضيف اللبن أو الحليب السائل، ويفضل لإضافة عسل النحل بدل السكر لرفع القيمة الغذائية، ثم نقوم بالخلط جيدا ويفرغ في أكواب التقديم ويزين بالمكسرات حسب الرغبة أو قطع كيوي ويمكن وضعه في الثلاجة وتقديمه باردا.
٣ عصاير فواكه صحية, اي فاكهة تانية ممنوع تتعمل عصير - YouTube