01/05/2011, 01:24 AM
#1
عـضــو
معدل تقييم المستوى
0
ممكن تساعدوني ولكم جزيل الشكر
صباح الخير
عندي عنوان لبحث واريد افكار ومواضيع ادخلها في بحثي وموضوعي يتعلق بالترجمة الإقتصادية
creating transparency in translating specialized language in Economic texts
هذا عنواني وارجو المساعدة فأقرب وقت
شكرا جزيلا
01/05/2011, 02:38 AM
#2
رد: ممكن تساعدوني ولكم جزيل الشكر
يا لؤي... يا ريت نتعب شويه ونبحث! ولكم منا جزيل الشكر والتقدير. هذه نصيحة من باحث قديم وليس تأنيبًا. ربنا عليك توكلنا وإليك أنبنا وإليك المصير
01/05/2011, 03:35 AM
#3
نائب المدير العام
17
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لؤي الوافي
العزيز لؤي
كنتُ قد تركتُ هذا الرد على موضوعك السابق:
الأخ الكريم لؤي الوافي أهلا بك من جديد
ما فهمته من العنوان الذي طرحته أنك تريد موضوعاً عن الطريقة الصحيحة لترجمة مواد أو نصوص اقتصادية ترجمة شفافة يفهمها القارئ العادي ويرضى بها المتخصص، تبسّط المصطلحات وتفسّر معانيها على قدر معقول من الدقة. معلوم أن هناك كلمات تبدو اعتيادية لكنها لا تفي بالمقصود، والحالة هذه لا يمكن الإعتماد على القواميس التقليدية. على سبيل المثال كلمة nonperformance توحي بأن المعنى المقصود هو عدم الأداء، لكن في لغة الإقتصاد تعني عدم الوفاء بالإلتزام، وكلمة leverage التي يفسّرها القاموس على أنها العتلة أو قوة العتلة أو السلطة أو النفوذ لها معنيان اقتصاديان هما: نسبة المبالغ المقترضة إلى رأس المال والإقتراض لزيادة القوة الشرائية.
- ولكم جزيل الشكر وفائق الاحترام والتقدير
- طريقة التسجيل في النفاذ الوطني الموحد – المختصر كوم
- نفاذ المواطن الموحد حساب المواطن - ثقفني
- النفاذ الوطني حساب المواطن تسجيل الدخول... رابط نفاذ | اعرفها صح
ولكم جزيل الشكر وفائق الاحترام والتقدير
هناك حاجز سياقي يجب تخطيه لفهم المقصود في اللغة الأصل أو المصدر ونقله بصيغة مفهومة إلى اللغة الهدف. آمل أن تجد في هذا الرابط بعض إضاءات على موضوعك، وإن كان باستطاعتنا تقديم المزيد من المساعدة فنحن مستعدون قدر الإمكان. مع تحياتي لك وتمنياتي بالتوفيق. 18/01/2012, 10:57 PM
#4
اقترح تناول ضعف قدرة العالم العربي على مواكبة التطور في التعبير الاقتصادي ولاسيما القواميس الخاصة بالترجمة الاقتصادية علما ان القواميس المتميزة لا تكمل اصابع اليد الواحدة. تحياتي لك ونتمنى على الله ان تمتعنا بالبحث عند اكتمالة. 18/01/2012, 11:13 PM
#5
أستاذ بارز
تحياتي للجميع،
أشكر الأستاذ محمود عباس على إضافته التي أثرت الموضوع، والرابط الذي أحالنا عليه. وبخصوص اقتراح الأستاذ أحمد المشرف، أؤيده بشدة، وأرجو أن تفتح له موضوعاً مستقلاً لإعطائه حقّه من المناقشة. افيدوني ولكم جزيل الشكر - زوجــي و زوجتــي عالم الحياة الزوجية. تقبلوا فائق التقدير.
" سُئلت عمـن سيقود الجنس البشري ؟ فأجبت: الذين يعرفون كيـف يقرؤون "
فولتيـــر
الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع: 0
You do not have permission to view the list of names. لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت. الكلمات الدلالية لهذا الموضوع
ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك
قوانين المنتدى
الإنسانة التي ربّتني في صغري، وعلّمتني، و أحاطتني بحنانها، والتي دائماً وأبداً أجدها بجانبي في أزماتي، إلى أغلى من عرفها قلبي، بكلّ الحبّ أهديها كلمة شكر. شكراً لك من أعماق قلبي على عطائك الدّائم، كلمات الثّناء لا توفيك حقك، شكراً لك على عطائك. كانت هذه العبارات تعبر عن مشاعرنا تجاه الجميع وشكرهم على ما قدموه لنا من فضل في حياتنا. بواسطة: Yassmin Yassin مقالات ذات صلة
نفاذ حساب المواطن في المملكة العربية السعودية، حيث أطلق الحكومة السعودية برنامج حساب المواطن ، وذلك من أجل الوصول المباشر والتكامل بين أعمال برنامج حساب المواطن والمستفيدين تعمل على زيادة فاعلية التواصل الإلكتروني ورفع جودة خدمة المستفيدين، كما تحقق هذه البوابة الاستماع لأي شكوى أو ملاحظة حول أعمال البرنامج وخدماتها المختلفة ، لذا من خلال حيثيات هذا المقال سنتعرف على نفاذ حساب المواطن وكافة التفاصيل المتعلقة به أسفل المقال. نفاذ حساب المواطن
نفاذ حساب المواطن نفاذ حساب المواطن ، من الأمور الأكثر أهمية بالنسبة للمواطنين في المملكة العربية السعودية ، والتي لها الدور الكبير في تحقيق عملية الوصول بين المواطن والحكومة والاستفادة من كافة الخدمات الإلكترونية التي يقدمها حساب المواطن، كما يمكن للمواطنين تسجيل الدخول في برنامج حساب المواطن بكل سهولة من خلال النفاذ الوطني الموحد والتي يعتبر الأداه الاسهل للوصول إلى خدمات برنامج حساب المواطن. نفاذ المواطن تسجيل الدخول. يمكنك إتباع التعليمات الآتية من أجل تسجيل الدخول في برنامج حساب المواطن عبر بوابة النفاذ الوطني والتي هي الآتي:
الدخول الى الموقع الرسمي الخاص ببرنامج حساب المواطن مباشرة من هنا.
طريقة التسجيل في النفاذ الوطني الموحد – المختصر كوم
قم بالنقر على تسجيل الدخول. سوف يقوم الموقع بنقلك إلى منصة النفاذ الوطني الموحد وإدخال الاتي:
إسم المستخدم ومن ثم كلمة المرور في الحقول المخصصه بها. إدخال الرمز المرئي الموجود في الشاشة. بعد ذلك قم بالضغط على أيقونة تسجيل الدخول. وبهذا الخطوات سوف يتمكن المستفيد من الدخول إلى برنامج حساب المواطن بكل سهولة ويسر والاستفادة من كافة الخدمات الإلكترونية التي تقدمها البرنامج، وذلك من خلال إدخال البيانات المطلوبة في منصة النفاذ الوطني الموحد. رابط نفاذ المواطن
رابط نفاذ المواطن، حيث يعتبر رابط نفاذ المواطن في المملكة العربية السعوديه من الروابط الهامة التي يبحث عنة العديد من المواطنين السعوديين ، وذلك بهدف تسهيل عملية الوصول الى الخدمة المطلوبة وتحديث حساباتهم الشخصية بشكل إلكتروني وإتمامها ، حيث قام برنامج حساب المواطن على ربط جميع الخدمات الإلكترونية التي يقدمها من خلال إدخال بعض الإجراءات في منصّة النفاذ الوطني ، بحيث يمكنكم الضغط على الرابط من هنا مباشرة. نكون قد اكملنا مهمتنا في شرح نفاذ حساب المواطن في المملكة العربية السعودية وكيف يمكنني التسجيل في برنامج حساب المواطن من خلال بوابة النفاذ الوطني ، وكما قمنا أيضآ بتزويدكم برابط النفاذ المواطن.
نفاذ المواطن الموحد حساب المواطن - ثقفني
انقر فوق خيار ملف البلد. أضف اسم المستخدم وكلمة المرور ورمز التحقق الذي يظهر ، وقم بتسجيل الدخول من خلال منصة أبشر. بعد نجاح عملية التسجيل ، ستظهر جميع الخدمات التي تقدمها البوابة. اختر الخدمة التي تريدها. بهذه الطريقة ، أكمل التسجيل في بوابة نافوز واحصل على الخدمات المراد استكمالها. نفاذ المواطن الموحد تسجيل الدخول طاقات
يمكنك التسجيل في بوابة طاقات من خلال الدخول على مستوى الدولة باسم المستخدم وكلمة المرور المستخدمة من خلال الوصول الوطني الموحد ، واتباع التعليمات أدناه للحصول على خدمات التوظيف المطلوبة:
ادخل على رابط التسجيل في نظام الطاقة مباشرة
من واجهة الصفحة الرئيسية ، اختر الدخول من خلال وصول البلد. أدخل كلمة المرور واسم المستخدم لنظام أبشر. أدخل رمز التحقق الظاهر على الشاشة. وبهذه الطريقة يمكنك التسجيل في بوابة طاقات من خلال الوصول الموحد عبر الدولة والحصول على خدمات بوابة طاقات وهي:
التقديم على برامج دعم التدريب والتوظيف. خدمات مخطط لها تمهير ودروب. برنامج دعم الشهادات المهنية والمهنية. النفاذ الوطني stc
stc. الوصول الوطني من خلال خدمة الوصول إلى المملكة العربية السعودية من stc ، يمكنك التحقق من بطاقة SIM الجديدة الخاصة بك أو بعد ترقية باقتك.
النفاذ الوطني حساب المواطن تسجيل الدخول... رابط نفاذ | اعرفها صح
منصة النفاذ الوطني الموحد وزارة العدل
كذلك هو الأمر بالنسبة لهذه المنصة وزارة العدل حيث أتاحت للمواطنين أداء الخدمات من المنزل بعيداً عن بيروقراطية المكاتب والضياع بين السجلات العدلية والقرارات والمحاكم والأحكام. خدمة النفاذ الوطني الموحد وزارة الخارجية
أيضا أتاحت خدمة منصة النفاذ في وزارة الخارجية تسهيل كافة الإجراءات ومتابعتها إلكترونياً من المنزل دون الحاجة لزيارة الإدار خصوصا المؤسسات التابعة للوزارة، إضافة لقيام المواطنين بكل ما يخص معاملاتهم إلكترونياً عبر المنصة، مثل تأشيرة خروج وعودة أو تأشيرة خروج نهائي وغيرها من خدمات وزارة الخارجية في المملكة العربية السعودية. خدمة النفاذ الوطني الموحد وزارة الخدمة المدنية
كذلك هو الحال في خدمة المنصة ضمن وزارة الخدمة المدنية في المملكة العربية السعودية، غير أن كل الخدمات متاحة بالطريقة السهلة والسريعة ضمن نطاق خدمات المنصة الاكترونية، أيضا هي أساساً تعطي هوية وطنية رقمية محمية بأرقام سرية تؤكد شخصية صاحب ملكتها بشكل موثق ورسمي. الدخول من خلال النفاذ الوطني الموحد إلى وزارة العمل
تتيح وزارة العمل والتنمية الاجتماعية في السعودية للمواطنين السعوديين والمقيمين إمكانية الوصول إلى الخدمات الإلكترونية لوزارة العمل من خلال الدخول إلى هذه المنصة، والتي سهلت على المستخدمين المصادقة على معلومات وبيانات المواطنين من قبل الجهات الحكومية والوزارية وذلك من خلال توفير الجهد والوقت، أصبح بالإمكان الدخول إلى المنصة هذه بما يلي من الخطوات:
الدخول إلى الموقع الرسمي لوزارة العمل والتنمية الاجتماعية في المملكة العربية السعودية، ويتم ذلك بالضغط على الرابط المباشر للوزارة.
المراجع
^, النفاذ الوطني الموحد, 17/06/2020
^, حساب المواطن, 17/06/2020
^, المنصة الوطنية الموحدة, 17/06/2020
^, اتصل بنا, 17/06/2020
كذلك في الجزء الأعلى من الشاشة تو قائمة الخيارات الرئيسية، تختار منها تسجيل الدخول. ثم يجب اختيار الدخول عبر هذه المنصة. أدخل كافة البيانات والمعلومات الخاصة المطلوبة (اسم المستخدم وكلمة المرور وأيقونة التحقق المرئي بالصورة) الخاصة بالمستخدم. بالإضافة إلى ذلك يجب الضغط على الخيار تحقق. هنا سيتم إرسال رمز التأكيد إلى الهاتف المحمول الخاص بالمستخدم والخاص بعملية تسجيل الدخول إلى المنصة. أخيرا يجب إضافة رمز التأكيد في الخانة المخصصة له عالشاشة. بعد الضغط على تأكيد ستفتح صفحة جديدة على الشاشة أمام المستخدم، حقيقةً هي صفحة حساب المستخدم هذه المنصة في وزارة العمل. مواضيع قد تهمك:
المصادر والمراجع:
منصة النفاذ الوطني الموحد: من هنا