In the case of legal entities: the style and name of the entity, the address of its principal place of business, the identity and the powers of the agents authorized to operate its bank account, and its registration numbers for corporation tax, in the commercial register, and for patents tax. ترجمة سجل تجاري بالانجليزية. UN-2
فيما يخص الأشخاص الاعتباريين: من الشكل والتسمية وعنوان المقر وهوية وسلطات الشخص أو الأشخاص الطبيعيين المخولين إنجاز عمليات في الحساب وكذا رقم الضريبة على الشركات أو رقم السجل التجاري أو رقم الباتانتا
In the case of legal entities: the style and name of the entity, the address of its principal place of business, the identity and the powers of the agents authorized to operate its bank account, and its registration numbers for corporation tax, in the commercial register, and for patents tax
يفصح الطرفان عن هويتيهما ومقري عملهما ورقمي تسجيلهما في السجل التجاري. The parties shall disclose their identity, place of business and registration number in the trade register. اسمه وكذلك، حيث يكون مقيدا في سجل تجاري أو سجل عام مماثل، السجل التجاري المقيد به الطرف ورقمه ، أو وسائل مناظرة تتيح التعرف عليه في ذلك السجل ؛
Its name and, where the party is registered in a trade or similar public register, the trade register in which the party is entered and its registration number, or equivalent means of identification in that register;
وتنطوي عملية التسجيل على طلب الحصول على رقم تجاري أسترالي وعلى إدراج اسم المنظمة في السجل التجاري الأسترالي.
السجل التجاري باللغة الإنجليزية إلكترونياً
وحيثما يكون اسم مانح الضمان مدوّنا في قيد منفصل تحتفظ به الدولة، مثل سجل تجاري أو سجل شركات، قد تود الدولة أن تنشئ روابط بين السجلّين لتسهيل إدخال البيانات بدقة. Where the name of the grantor is listed in separate record maintained by the State, for example, a commercial or company register, the State may wish to set up links between the two registers to facilitate accurate data entry. وأوضحت ان عدد السجلات النسائية التجارية في مناطق المملكة تجاوز 3 الاف سجل تجاري نسائي وتأتي مدينة جدة في المركز الثاني بعد مدينة الرياض. سجل تجاري | عربي إلى أنجليزي | الأعمال\التجارة عموما. She explained that the number of commercial registrations by women in the regions of the Kingdom has exceeded 3, 000 commercial registrations by females, with the city of Jeddah coming in second place after the city of Riyadh. شركة الاستثمار كابيتال هي شركة سعودية مسجلة، ولديها سجل تجاري رقم 101235995، وتحمل رخصة من هيئة السوق المالية برقم 11156-37، وعنوانها المسجل في المملكة العربية السعودية. Alistithmar Capital is a Saudi registered company having Saudi Commercial Registration No.
سجل تجاري | عربي إلى أنجليزي | الأعمال\التجارة عموما
and pentabromodiphenyl ether (CAS No. 32534-81-9, CAS No. 60348-60-93), which are components of pentabromodiphenyl ether commercial mixtures, in Annex III to the Convention as industrial chemicals. السجل التجاري باللغة الإنجليزية إلكترونياً. وينبغي لأول دائرة سجل تتسجَّل لديها منشأة الأعمال التجارية أن تمنح المنشأة رقم الهوية الفريد، بحيث يكون من السهل على المنشأة استرجاع ذلك الرقم إذا فُقد أو نُسي. The first registry with which a business registers should grant the unique identification number, and it should be easy for a business to retrieve that number if lost or forgotten. يعد نظام التسجيل بحيث يسمح بفهرسة الإشعارات واسترجاعها وفقا لاسم مانح الضمان أو وفقا لتعريف آخر يُعتدّ به لهوية مانح الضمان، (مثل إثبات الهوية أو رقم السجل التجاري)؛
The registration system is set up to permit the indexing and retrieval of notices according to the name of the grantor or according to some other reliable identifier of the grantor (e. identification or commercial registration number);
على أن يتضمن مستند إثبات الهوية الاسم والعنوان ورقم التسجيل الوطني أو رقم السجل التجاري أو أي مستند مماثل إذا كان الشخص محل الذكر ليس لديه أي من الرقمين.
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الصينية
مرادفات
الأوكرانية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
commercial register
commercial registration
commercial registry
business registry
Commercial List
the Registry of Commerce
وتستخدم أجهزة الشرطة النمساوية السجل التجاري للتعرّف على المديرين التنفيذيين لشركة ما. The Austrian police authorities make use of the commercial register to identify the executives of a company. وكان زهاء 000175 من هذه الشركات مدرجاً في السجل التجاري في نهاية عام 2006. Some 175, 000 of these companies were listed in the commercial register at the end of 2006. ولذلك ينبغي أن يُشترط أن يعين الإعلان مقر العمل والهوية ورقم التسجيل في السجل التجاري. The declaration should therefore be required to indicate place of business, identity and registration number in the trade register. (ج) المراقبة التي يمارسها السجل التجاري
بيد أنه يتبين من شهادة السجل التجاري للشركة المؤرخة 20 نيسان/أبريل 2011 أن الشركة الليبرية الوطنية للتجارة موجودة في ردلايت، في باينسفيل، بمقاطعة مونتسيرادو، وأنها تعمل في تجهيز حبوب البن وبيعها.
اسئلة شخصية للتعارف
اسئلة شخصية للتعارف بين الاصدقاء والمخطوبين 100 اسئلة تعارف على شخص ، اذا كنت تريد التعارف، فقد تحتاج الى اسئلة شخصية محرجة مع اسئلة اول لقاء للتعارف بين شاب وفتاه
في ما يلي اسئلة شخصية للتعارف:
1. ما هي علاقتك مع عائلتك؟
2. هل يمكنك تخيل العيش في الخارج ذات يوم؟
3. ما رأيك هو مفتاح الأبوة والأمومة الجيدة؟
4. كم مرة تتحدث مع والديك؟
5. هل لديك أو هل سبق لك أن امتلكت حيوانات أليفة؟
6. ما هو الحيوان الأليف الذي تفضله أكثر؟
7. اسئلة شخصية للتعارف اول لقاء على شخص - 60 اسئلة تعارف بين الاصدقاء والمخطوبين - Page 6 of 6 - اسئلة عامة. ما هو أكثر شيء غير قانوني قمت به في حياتك؟
8. إذا كان بإمكانك دعوة ثلاث شخصيات تاريخية لتناول العشاء ، فمن سيكونون؟
9. إذا كان عليك تغيير اسمك ، فما هو الاسم الجديد الذي ستختاره؟
10. ما هي أفضل تجربة إجازة لك؟
اسئلة شخصية للتعارف - ووردز
هل تعتقد أنه من الأسهل إعطاء الحب أو تلقيه؟
9. هل ترى نفسك كشخص يمكن أن تكون على علاقة مع نفس الشخص لبقية حياتك؟
10. في رأيك ، ما الذي يمنع الناس من إقامة علاقات صحية وعملية؟
11. هل تعتقد أن اختلاف المعتقدات والممارسات الروحية أو الدينية يمكن أن يعيق العلاقة الصحية؟
12. ما هو أول شيء يجذبك إلى شخص ما؟
13. لماذا تعتقد أن معظم العلاقات هذه الأيام لا تدوم طويلاً؟
اسئلة شخصية قوية جدا
اليك: اسئلة ثقافية علمية واجوبة صعبة
أسئلة شخصية حلوه للأزواج
1. في ما يلي بعض أسئلة شخصية حلوه للزوجين
2. ما هي العلاقة السامة وكيف تعرفها وكيف تتعامل معها؟
3. ما هي عيوبك الشخصية التي تعتقد أنها تعيق علاقاتك؟
4. ما هي أكبر مخاوفك عندما يتعلق الأمر بالحب والعلاقات؟
5. ما هو أكبر درس تعلمته من العلاقات السابقة؟
6. هل تعتقد أننا نتوقف حقًا عن حب الناس بمجرد أن يتركوا حياتنا ، أم أننا نستمر في حبهم بطرق أكثر دقة؟
7. ما هي طريقتك المؤكدة للتغلب على حبيبك السابق؟
8. هل هناك أي شيء يتغير في مزاجك أو شخصيتك عندما تكون في علاقة صحية ومستقرة؟
9. اسئلة شخصية للتعارف – لاينز. كيف تحدد علاقة ناجحة؟
10. ما هي المكونات الثلاثة الخاصة بك للحصول على رفيقك المثالي؟
11.
اسئلة شخصية للتعارف – لاينز
هل تعتقد أن الناس يجب أن يكون لديهم الكثير من القواسم المشتركة مع بعضهم البعض حتى تنجح علاقتهم؟
12. هل تعتقد أن شخصين لا يوجد بينهما أي قاسم مشترك على الإطلاق مازال بإمكانهما إقامة علاقة رومانسية بنجاح؟
13. ما هو الشيء الذي لا يمكنك أن تقدمه لشريكك حتى لو توسل إليك من أجله؟
14. ما هي أفضل طريقة لقضاء وقتك مع شريك حياتك؟
اسئله شخصية قويه للشباب
اليك: اسئلة فلسفية اجتماعية غامضة
اسئلة محيرة فلسفية عميقة للنقاش
اسئلة شخصية ممتعة وقوية
في ما يلي اسئلة شخصية ممتعة. 1. ما هي أهم خمسة أشياء في قائمة أمنياتك؟
2. ما الذي يهمك أكثر؟
3. ما هي أفضل النصائح التي تلقيتها على الإطلاق؟
4. ما هي عطلة نهاية الأسبوع المثالية؟
5. إذا كان بإمكانك الحصول على إجازة مدفوعة الأجر لمدة عام ، فماذا ستفعل؟
6. بمن تثق؟
7. ما هي خمسة أشياء أنت ممتن لها الآن؟
8. ما هي الوجبة المفضلة لديك: الإفطار أم الغداء أم العشاء؟
9. ما هي الأغنية التي تخرجك دائمًا إلى حلبة الرقص؟
10. اسئلة شخصية للتعارف - ووردز. ما هو النشاط الذي يهدئك على الفور؟
11. ما هي أفضل طريقة لبدء اليوم؟
قد يعجبك:
اسئلة عميقة فلسفية للنقاش
اسئلة ثقافية اجتماعية دينية
اسئلة شخصية للتعارف اول لقاء على شخص - 60 اسئلة تعارف بين الاصدقاء والمخطوبين - Page 6 Of 6 - اسئلة عامة
بالتأكيد رغبت أكثر من مرة في معرفة المزيد عن الشخص الذي أمامك ، إذا كان معجبًا بك ، أو إذا كان متوافقًا معك أو يعرف ببساطة ما هي الهوايات. اسئله للتعرف على شخص
في ما يلي اسئله للتعرف على شخص:
61. ما هي السمات الشخصية التي تشاركها مع أقاربك؟
62. ما هي الصفات الجسدية التي تشاركها مع أقاربك؟
63. ما هي القصص التي قالها لك أفراد عائلتك عندما كبرت؟
64. كيف التقى والداك (و / أو أجدادك)؟
65. ما الذي يجعلك فخوراً بأسرتك؟
66. من هو أحدث فرد في عائلتك؟
67. ما الذي يمكن أن يجمع عائلتك دائمًا؟
68. ما هو تعريفك للنجاح؟
69. ما الذي يجعلك تشعر بالسلام؟
70. ما أكثر شيء تفتخر به في العام الماضي؟
اسئلة مضحكة للتعارف
في ما يلي اسئلة مضحكة للتعارف:
71. ما الذي يجعلك تشعر بالإنجاز الأكبر؟
72. من أكثر من تحب في العالم؟
73. هل تفضل كسب المزيد من المال من القيام بعمل تكرهه أو أقل من القيام بعمل تحبه؟
74. ما هي أكثر سمات شخصيتك تفتخر بها؟
75. ما هو أول شيء تبحث عنه في شريك و / أو صديق؟
76. كيف تغيرت وجهة نظرك حول العالم بمرور الوقت؟
77. هل تعيش وفق أي نصيحة أو شعار؟
78. كيف يمكن لشخص أن يكسب ثقتك؟
79. كيف يمكن لشخص أن يفقد ثقتك؟
80.
ماذا ستفعل مع المال
أي بلد تريد زيارته مرة أخرى ولماذا؟
إذا كان بإمكانك العودة بالزمن والتعرف على من كنت ، فماذا ستخبره؟
ما هو آخر فيلم بكيت فيه؟
ما هي آخر هدية كنت متحمسًا لها حقًا ولماذا؟
هل هناك شعار / اقتباس معين تعيش به؟
كيف هي علاقتك بإخوتك؟
ما هي النجاحات التي تفخر بها بشكل خاص والتي حققتها؟
ماذا ستفعل إذا لم يتبق لك سوى يوم واحد للعيش؟
ما العام الذي تود السفر إليه إذا كان لديك آلة الزمن؟
ما هو الفيلم الذي كان عليك أن تضحك عليه في المرة الأخيرة؟
هل سبق لك أن تعرضت لحادث مؤسف يمكنك الضحك عليه اليوم؟
تخيل أن تضطر إلى الزواج من أحد المشاهير. من ستختار ولماذا؟
أين يجب أن تذهب الإجازة القادمة ولماذا؟
من هو الممثل الذي تحبه أكثر؟
ما الذي يعجبك بشكل خاص في عملك؟
ما هو حيوانك المفضل؟
هل لديك أي هواية خيالية؟
هل تقوم بعمل تطوعي؟
ما الرياضة التي تحب مشاهدتها في الملعب أو على التلفزيون؟