على أن ما ورد من انتقاد وملاحظات على ترجمة محمد حميد الله لا يقلل من المجهود العظيم الذي قام به المترجم. وقد قامت د. هدى جميل برنجي الأستاذ المساعد في قسم اللغة الفرنسية، كلية اللغات والترجمة جامعة الملك سعود ببحث تحت عنوان (بعض المشاكل التي تعيق ترجمة معاني القرآن الكريم إلى الفرنسية) وسجلت في بحثها الموسوم جملة من الملاحظات على ترجمة محمد حميد الله ؛ بغرض تصحيح بعض ما ورد فيها من أخطاء. وأوصت الباحثة في خاتمة بحثها بضرورة قيام مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بتكوين لجنة للبحث في إعادة ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفرنسية، وإصدار نسخة جديدة معدلة خالية من الأخطاء. وقد ذكرت الباحثة في أثناء بحثها بعض الاجتهادات التي قد تصوب المعنى القرآني، وذلك بعد عرضها على لجنة من المترجمين والمفسرين والمختصين في علوم الدين الأكفاء للنظر فيها ودراستها ومناقشتها. كما أن الشيخ فودي سوريبا كمارا قام بدراسة نقدية لترجمة ( بلاشير) بيَّن ما وقع فيه الأخير من أخطاء نحوية، ولغوية، وتاريخية، ومنهجية، وغير ذلك. وقد كتب د. ترجمة برتغالية الى الفرنسية. حسن عزوزي عن ترجمة بلاشير ما يلي: "بالرغم من موقع ترجمة بلاشير كواحدة من أفضل الترجمات الفرنسية، فإن الأخطاء الواردة في ثنايا الترجمة كثيرة جداً".
ترجمة من عربية الى الفرنسية
ترجمة اللغة العربية الى الفرنسية
هذا الموقع المثالي لترجمة النص والصوت والصور بين اللغة العربية والفرنسية للمسافرين من رجال الأعمال
وهو من المواقع المقترحة لمن يريد تعلم اللغة؛ لما له من واجهة بسيطة وموسوعة كلمات شاملة
حزم اللغات متاحة للترجمة في وضع الأونلاين
من خلال أدلة الترجمة ومساعدة النطق
يمكنك أيضًا معرفة كيفية التحدث بشكل صحيح لبعض العبارات التي تترجمها بدلاً من الاعتماد فقط على وظيفة الصوت
قم بالدخول مجانًا وابدأ في استخدام هذا الموقع الرائع
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الصينية
مرادفات
الأوكرانية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
اقتراحات
موقع المعهد الهولندي لحقوق الإنسان التابع لجامعة أوتريخت
Site de l'Institut néerlandais des droits de l'homme de l'Université d'Utrecht
موقع محتمل عداد وثائق مزيفـــة بشـــأن اوساط الزرعية. Site ayant pu servir à l'établissement de faux documents sur les milieux de culture. ترجمة من عربية الى الفرنسية. المجموعة المواضيعية الثانية: موقع البعثات والخبراء والاستشاريين
Groupe thématique II: lieu d'affectation des experts et des consultants dans les missions
وتتمثل مسؤوليات أول الواصلين إلى موقع الجريمة فيما يلي:
Les responsabilités ci-après incomberont à ceux qui arrivent les premiers sur les lieux du délit. حسناً سوف نتفاوض لكن من موقع قوة
Très bien, nous négocions mais en position de force. ونظرا لأهمية موقع منطقتنا الحاسم في أوراسيا،
Considérant l'importance sur le plan géographique de notre région en Eurasie,
استكمال موقع اللجنة الشبكي وإعادة هيكلته باللغات الرسمية الست
Actualisation et réorganisation du site Web du Comité dans les six langues officielles de l'ONU
وسياسات التوظيف منشورة على موقع المنظمة على الإنترنت باللغات الست الرسمية.
2 مايو، 2021
عروض وظائف ادارية, عروض وظائف فنيين, عروض وظائف مشرفين
170 زيارة وظائف شاغرة في شركة طويق للصيانة والتشغيل المحدودة ذو الخبرة الكافية والمؤهلات العلميةحيث يتم عرض الوظائف بشكل يومي ،تاريخ اليوم/19/رمضان /1442الموافق ليوم السبت 2021/5/1 ننشرها لكم خلال موقع عروض الوظائف لجميع المهن وبكافة ض… وأيضا نطرح عليكم الوظائف الشاغرة في كل المجالات التي تهمكم …حيث نطرحها عليكم من خلال موقع عروض الوظائف المخصص لفرص العمل…. في كل المجالات التي ننشرها عبر إعلاناتنا الذات الفائدة الكبيرة … في كل يوم وظائف جديدة على موقع الوظائف المهم لدى الجميع …. فقط عليكم الاطلاع على كل ماهو جديد …وسوف تجدون كل مايهمكم في جميع إعلاناتنا …. بحيث يمكنكم فقط زيارة موقع عروض الوظائف ومتابعتنا لمعرفة كل جديد…. في كافة التخصصات….. حيث تتضمن وظائفنا في مجال الطب, والتمريض, وفنين ومهندسين وخادمات, و تسويق وتدريس ومراقبين جودة, ومدراء ومصميين وسباكين وبائعين وكهربائين, و مشرفين ومندوبين ومندوبات تسويق ومندوبين ومندوبات مبيعات و مندوبين توصيل, ومحاسبين وسكرتارية وأخصائين تخدير ومخبرين وأخصائي مختبر كل هذه الوظائف….
شركة طويق للصيانة والتشغيل المحدودة أيجي بست
أعلنت شركة طويق للصيانة والتشغيل المحدودة توفر وظائف شاغرة للعمل بمشروع المكافحة الشاملة بمكة المكرمة، بالمسميات التالية ( مدير مشروع، ومدير عمليات، وأخصائي مكافحة، وأخصائي نظم جغرافية، وأمين مستودع، ورئيس فريق المكافحة)، واشترطت الشركة أن يكون المتقدم سعودي الجنسية، وذلك وفقاً للشروط وطريقة التقديم الموضحة أدناه. الوظائف:
1- مدير مشروع:
– بكالوريوس أو ماجستير في التخصصات التالية (صحة، عامة، علوم الأحياء، حشرات، مكافحة نواقل الأمراض). – خبرة لا تقل عن ثلاث سنوات للماجستير وخبرة لا تقل عن 8 سنوات للبكالوريوس. 2- مدير عمليات:
– خبرة لا تقل عن سنتين للماجستير وخبرة لا تقل عن 8 سنوات للبكالوريوس. 3- أخصائي مكافحة:
– بكالوريوس في العلوم الزراعية أو الصحة العامة أو أحد التخصصات العلمية ذات العلاقة ويفضّل من لديه خبرة سابقة. 4- أخصائي نظم جغرافية:
– بكالوريوس في التخصص مع خبرة لا تقل عن ثلاث سنوات في الأنظمة الجغرافية. 5- أمين مستودع:
– دبلوم في الإدارة أو التقنية. 6- رئيس فريق المكافحة:
– بكالوريوس في العلوم تخصص حشرات أو صحة عامة أو صحة بيئة. – خبرة لا تقل عن سنتين. الإعلان:
اضغط هنا
موعد التقديم:
– التقديم متاح الآن بدأ اليوم الخميس بتاريخ 2019/04/18م.
شركة طويق للصيانة والتشغيل المحدودة الرياض
6 أكتوبر، 2020
عروض وظائف ادارية
362 زيارة وظائف شاغرة في شركة طويق للصيانة والتشغيل المحدودة في تاريخ اليوم 17/صفر /1442 الموافق ليوم الاثنين 5تشرين الأول /نقدمها خلال موقع عروض الوظائف لفرص العمل. للسعوديين فقط. تعلن شركة طويق للصيانة والتشغيل المحدودة عن حاجتها للوظائف التالية للعمل بمشروع نظافة شرق ووسط وجنوب الخرج: الوظيفة مواصفات الوظيفة مدير مشروع درجة بكالوريوس في الهندسة أو علوم البيئة أو ماجستير أو ادارة النفايات مع خبرة لاتقل عن 10 سنوات يكون في ادارة مشاريع نظافة المدن مع ضرورة يكون لديه عضوية منظمات في معالجة النفايات الصلبة. نائب مدير مشروع درجة بكالوريوس في الهندسة أو علوم البيئة. مدير عمليات درجة بكالوريوس في الهندسة أو علوم البيئةودورة تدريبية في إدارة المشاريع مع خبرة لاتقل عن 5 سنوات عمل في مشاريع نظافة مدن عالمية. للتواصل. ترسل السيرة الذاتية والمؤهلات من الايميل: ( [email protected])
شاهد أيضاً
وظائف شاغرة في شركة مقاولات كبرى وظائف شاغرة في شركة مقاولات كبرى ذو الخبرة والمؤهلات العلمية نطرح الوظائف بشكل يومي ،تاريخ …
شركة طويق للصيانة والتشغيل المحدودة مترجم
أعلنت شركة طويق للصيانة والتشغيل المحدودة توفر وظائف شاغرة للعمل بمشروع المكافحة الشاملة بمكة المكرمة، بالمسميات التالية ( مدير مشروع، ومدير عمليات، وأخصائي مكافحة، وأخصائي نظم جغرافية، وأمين مستودع، ورئيس فريق المكافحة)، واشترطت الشركة أن يكون المتقدم سعودي الجنسية، وذلك وفقاً للشروط وطريقة التقديم الموضحة أدناه. الوظائف:
1- مدير مشروع:
- بكالوريوس أو ماجستير في التخصصات التالية (صحة، عامة، علوم الأحياء، حشرات، مكافحة نواقل الأمراض). - خبرة لا تقل عن ثلاث سنوات للماجستير وخبرة لا تقل عن 8 سنوات للبكالوريوس. 2- مدير عمليات:
- خبرة لا تقل عن سنتين للماجستير وخبرة لا تقل عن 8 سنوات للبكالوريوس. 3- أخصائي مكافحة:
- بكالوريوس في العلوم الزراعية أو الصحة العامة أو أحد التخصصات العلمية ذات العلاقة ويفضّل من لديه خبرة سابقة. 4- أخصائي نظم جغرافية:
- بكالوريوس في التخصص مع خبرة لا تقل عن ثلاث سنوات في الأنظمة الجغرافية. 5- أمين مستودع:
- دبلوم في الإدارة أو التقنية. 6- رئيس فريق المكافحة:
- بكالوريوس في العلوم تخصص حشرات أو صحة عامة أو صحة بيئة. - خبرة لا تقل عن سنتين. الإعلان:
اضغط هنا
موعد التقديم:
- التقديم متاح الآن بدأ اليوم الخميس بتاريخ 2019/04/18م.
الوظيفه: - مدير مشروع: بكالوريوس أو ماجستير في التخصصات التالية (صحة، عامة، علوم الأحياء، حشرات، مكافحة نواقل الأمراض). خبرة لا تقل عن ثلاث سنوات للماجستير وخبرة لا تقل عن 8 سنوات للبكالوريوس. الإعلان:
اضغط هنا
موعد التقديم: التقديم متاح الآن بدأ اليوم الخميس بتاريخ 2019/04/18م. تطبيق
الاهتمام - في عملية التوظيف ، لا تسحب الشركات الشرعية الرسوم من المرشحين أبدًا. إذا كانت هناك شركات تجذب رسوم المقابلات والاختبارات وحجوزات التذاكر وما إلى ذلك ، فمن الأفضل تجنبها نظرًا لوجود مؤشرات على الاحتيال. إذا رأيت شيئًا مشبوهًا ، فيرجى الاتصال بنا: [email protected]