لقد ظننت أن لديك علاج طبيعي. لقد عَملت في عيادة علاج طبيعي في الصيف بعد الكلية
I did work for a physical therapy clinic for a summer after college. أنا أيضاً أود أن أستشير طبيب علاج طبيعي
i did work for a physical therapy clinic for a summer after college. وكان عليَّ أن أقوم بعمل علاج طبيعي لتليينه وتمديده،
إن امتلكتُ أنا أو أمي أداة كهذه عندما احتجنا إلى علاج طبيعي ،
If my mom or I had a tool like this when we needed physical therapy,
تم خلعها بعد ستة أسابيع، ولكن حتى في ذلك الوقت، لم أستطع مدَّ مرفقي، وكان عليَّ أن أقوم بعمل علاج طبيعي لتليينه وتمديده،100 مرة في اليوم،7 أيام في الأسبوع. اخصائي علاج طبيعي بالانجليزي. it was taken off six weeks later, but even then, i couldn't extend my elbow, and i had to do physical therapy to flex and extend it, 100 times per day, seven days per week. ويتطلب المشروع بناء مركز موارد يضم مستوصفا لأمهات الأطفال الصغار، ومرفق علاج طبيعي للأطفال المعاقين، ومرفق للعلاج المهني للمعاقين، ومركز شبابي يضم مختلف الخدمات. The project entails the construction of a resource centre which combines a dispensary for mothers with small children, a physiotherapy facility for disabled children, occupational therapy for disabled children and a one-stop youth centre.
- علاج طبيعي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
- أين تقع كمبوديا - موضوع
- خريطة كمبوديا - جولة
- معلومات عن بنوم بنه عاصمة كمبوديا - موسوعة
علاج طبيعي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
Mohamed Farag
Translator/Interpreter
United Arab Emirates University
Office Tel. : +971 3 7131217
Home Tel. : +971 3 7669710
Mobile: +917 50 5236719
Email:
URL:
27/11/2008, 03:01 PM
#10
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمود الحيمي
أستاذي العزيز جدًا محمود الحيمي.. حياك الله ونورت صفحتي..
هو غزو قوي فاستعدوا..
أنا شخصيًا ربما أتحول لمترجمة قريبًا.. من عاشر قومًا
أما الآن فأنا مجرد سائلة لأستفيد من علمكم
وبخصوص أخي عبد الرشيد فله مشاركات في الترجمات من العربية إلى الفرنسية والعكس وكذلك الإسبانية..
يعني هو منكم وفيكم..
أشكر تفاعلك الجميل وأحب أن نترك المصطلح كما هو مفتوحًا لنوسع الآراء والنقاش. ذلك أني أعجبتني معلومة أن المصطلح قد يتعلق بالجسد physio وأيضاَ قد يتعلق بالعلاج natural تمييزاَ له عن التركيب الكيميائي. أشكرك واحييك وأرسل لك تحايا معطرة بنسيم النيل ومتشحة بزرقته..
27/11/2008, 03:04 PM
#11
مترجم / أستاذ بارز
22
27/11/2008, 03:13 PM
#12
Mohamed farag
translator/interpreter
united arab emirates university
office tel. : +971 3 7131217
home tel. : +971 3 7669710
mobile: +917 50 5236719
email:
url:
أخي العزيز محمد فرج.. علاج طبيعي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. حياك الله وبياك
أشكر هذا الكلام الجميل الذي يدل على جمال نفس صاحبه..
واعلم أنه لا شكر على واجب يا أخي
وما كان سؤالي لك على الخاص عن مجال تخصصك إلا لأن الجمعية تحب أن تنزل الناس منازلهم كما ذكرت لك.
وقررت النقابة العامة للعلاج الطبيعي، إحالة الشكاوى إلى النيابة العامة لاتخاذ الإجراءات القانونية حياله.
تضاريس كمبوديا تعتبر مملكة كمبوديا دولة كثيرة البحيرات، إذ تشكل البحيرات أبرز المعالم فيها، والمتمثلة بسهل البحيرات الذي تصل مساحته إلى حوالي 2. 590 كم مربع، وقد عملت سيول تونلي ساب على تشكيله، وقد استغله الكمبوديون لزراعة الأرز، ويطلق عليه قلب كمبوديا، وإلى جانب البحيرات تمتد الجبال التي تصل ارتفاعاتها إلى أقل من مئة متر وتشكل حوالي 75% من مساحة البلاد، ومن أهم هذه الجبال جبال الهيل التي تمتد باتجاه المنطقة الجنوبية الشرقية جبال داميري، بالإضافة إلى الجرف شديد الانحدار من جبال دانجريك على طول منطقة ايسان الحدودية مع تايلاند، ويعتبر بتوم أورال الجبل الأكثر ارتفاعا في كمبوديا.
أين تقع كمبوديا - موضوع
مثل دولة فيتنام ودولة تايلاند ودولة لاوس وقد قاموا أيضًا ببناء وإقامة المعابد الحجرية في هذه الدول. شاهد أيضًا: اين تقع ميلانو على الخريطة
نظام الحكم في مملكة كمبوديا
مملكة كمبوديا تتبع في حكمها نظام يعرف بالملكي الدستوري، حيث أن البلاد. يقوم بإدارتها ملك على حسب دستور معين للمملكة قد تم وضعه والاعتراف به من سنة 1993 ميلادية. هذا الملك يتم اختياره والاتفاق عليه من قبل مجلس العرش الذي يتكون من تسعة أفراد. أما من يقوم برئاسة الحكومة في مملكة كمبوديا هو رئيس وزرائها أيضًا. أهم ما يميز مملكة كمبوديا أنها تمتلك علاقات قوية خارجية مع الدول التي تبعد عنها، فهي من ضمن أعضاء الأمم المتحدة. أين تقع كمبوديا - موضوع. وأيضًا عضو في البنك الدولي وصندوق النقد الدولي وبنك التنمية الأسيويز
وعضو أيضًا فيما يعرف برابطة آسان، وفي الآونة الأخيرة قد انضمت كمبوديا للمنظمة التجارية العالمية. بالنسبة للدول الموجودة بجوار مملكة كمبوديا، فيوجد بينها وبينهم الكثير من المشاكل والصراعات. بسبب الجزر وقطع من الأراضي الموجودة على الحدود الفيتنامية وأيضًا الحدود البحرية لكمبوديا. هذا بالإضافة إلى أن هناك بعض الخلافات مع دولة تايلاند على المناطق الموجودة على الحدود.
خريطة كمبوديا - جولة
أهم المدن: (مدينة بنوم بنه، مدينة سييم ريب، مدينة باتامبانغ، ومدينة سيانوكفيل). التقسيمات الإدارية
تنقسم كمبوديا إلى 23 مقاطعة هي: بانتياي مينتشيي، وباتامْبانج، وكَمبونج تشام ، وكَمبونج تشيناَنْج ، وكَمبونج سْبيو ، وكَمبونج ثوم ، وكامبوت، وكَندال ، وكِب ، وكوه كونج ، وكراتييه ، وموندولكيري ، وأودار مينتشيي ، وبايلين ، وبرِيه فيهير ، وبري فينج ، وبورسات ، وراتاناكيري ، وسييم ريب ، وسيهانوكْفيل وستونج ترينج ، وسْفاي ريينْج ، وتاكيو ؛ إضافة إلى بلدية واحدة ، هي: بنوم بِنْه. الإقتصاد
كمبوديا بلد زراعي، في الأساس؛ إذ إن أراضيها المنبسطة ووفرة المياه فيها، ومناخها المداري، تُشكل ظروفاً مثالية لزراعة الأرز. وتتميز المزارع فيها بصغر حجمها، بالمقاييس الغربية، كما يمتلك المزارعون عدداً قليلاً من الآلات الزراعية. ومثلما هو الحال في أقطار جنوب شرقي آسيا، ففي كمبوديا عدد محدود من المصانع، ما يجعلها تعتمد على استيراد معظم حاجاتها من السلع المصنعة. معلومات عن بنوم بنه عاصمة كمبوديا - موسوعة. منذ عام 2004 شهدت كمبوديا نمواً اقتصادياً، مدفوعاً إلى حد كبير بتوسع قطاع الملابس الجاهزة والبناء، والسياحة. قطاع السياحة فينمو بسرعة، حيث يزيد عدد السياح على مليوني سائح سنوياً، منذ العام 2007، وقد تجاوزوا الثلاثة ملايين في العام 2012.
معلومات عن بنوم بنه عاصمة كمبوديا - موسوعة
[11]
سيام ريب: (Siem Reap)، تحتلّ المرتبة العاشرة بين كُبرى المقاطعات في كمبوديا؛ إذ تبلغ مساحتها 10, 299كم 2 ، وتتميّز بوقوعها على شاطئ بحيرة تونلي ساب، ممّا يجعلها مثيرة لاهتمام العديد من الزوّار. [6] [12]
سيهانوكفيل: (Sihanoukville)، تُعتبر من كنوز كمبوديا الخصبة، وتقع في جنوبها على ساحل خليج تايلاند، ويُشار إلى أنّ هذه المدينة الساحلية ظلّت على حالها دون أن يطرأ عليها أيّ تغيير، [6] أمّا مساحتها فتبلغ 868كم 2. [13]
ستونغ ترينغ: (Stung Treng)، تمثّل بلدة صغيرة في الشمال الشرقي لكمبوديا، وهي تُسمّى أيضاً (outpost)؛ استناداً إلى موقعها، وتُعتبر من أماكن الجذب السياحي في البلاد، [6] أمّا مساحتها فتبلغ 11, 092كم 2. [14]
سفاي رينغ: (Svay Rieng)، تُعدّ من المقاطعات الجميلة التي يسودها السلام، وهي مُغطّاة بالأهوار (والأهوار جمع هَور؛ وهي بحيرة تجري إليها المياه فتفيض وتتّسع) الجميلة، إلّا أنّها ليست وجهة للعديد من الزوّار، [6] أمّا مساحتها فتبلغ 2, 966كم 2. [15] [16]
تاكو: (Takeo)، تقع في جنوب كمبوديا، وعلى الرغم من وجود الكثير من المناظر الطبيعية الخلابة فيها، مثل: حقول الأرز، والمزارع، [6] وتبلغ مساحتها 3, 563كم 2.
كمبوديا هي إحدى الدول التي توجد في جنوب شرق آسيا ، وتعد من أكثر المناطق السياحية في العالم التي تجذب العديد من السياح للذهاب إليها والتمتع بطبيعتها الساحرة وشواطئها ذات الرمال البيضاء والمياه النقية ، وعاصمة كمبوديا هي بنوم بنه ، وتبلغ مساحة كمبوديا ١٨١, ٠٣٥ وهذه المساحة تنقسم إلي جزئين ، يبلغ الجزء الاول ١٧٦, ٥١٥ كم مربع تقدر هذه مساحة الأراضي اليابسة ، أما بالنسبة المسطحات المائية فتبلغ ٤, ٥٢٠كم مربع. موقع كمبوديا
تعد كمبوديا إحدى الدول التي تقع في الجزء الجنوبي الشرقي لقارة آسيا ، ويحد كمبوديا من الجهة الجنوبية خليج تايلند ، ويحدها من الجزء الغربي والجنوب الشرقي فيتنام ، كما تحده تايلاند من الغرب و الجهة الشمالية الغربية ،ويحدها لاوس من الجهة الشمالية الشرقية. تمتد كمبوديا بين دائرتي عرض ٤١:١٤درجة شمالاً ، وتمتد كمبوديا بين خطى طول يتراوح بين ٣٢: ١٠٧ شرقا. مناخ كمبوديا
تقع كمبوديا بأكملها في الإقليم المدارى ، والتي يتغير فيها المناخ الموسمي بصوره ملحوظة ، تتعرض كمبوديا لموسمين مختلفين وقد يكون السبب في ذلك هو الرياح الموسمية التي تتعرض لها كمبوديا ، وترتفع درجة الحرارة طول العام حيث تبلغ درجة الحرارة ما بين ٢٨:٣٥ درجة.
تزخر كمبوديا بالعديد من المقاصد والمزارات المُتنوعة، بما يجعل من السياحة في كمبوديا نشاطًا إنسانيًا مميزًا، لذلك ليس من المُستغرب أن تكون السياحة هي المصدر الثاني للدخل القومي بعد صناعة النسيج، يعود الفضل في ذلك لتنوع المعالم التاريخية والمتاحف والشواطئ والسهول والجبال، بالإضافة إلى الحياة العصرية الحديثة بمرافقها. لذا سنكون دليلك في سفرك ونُجيبك عن جميع تساؤلاتك حول اين تقع كمبوديا ، وكيف يُمكن استخراج تأشيرة السفر إليها والمسافات بين أهم المدن بها. افضل فنادق كمبوديا
اهتمام الدولة بصناعة السياحة ساهم في امتلاكها مجموعة مُتميزة ومُتعددة المُستويات من الفنادق العالمية والمحلية ذات الخدمة الجيدة والمرافق المُريحة والأنشطة الترفيهية المُمتعة، لذلك تحصد فنادق كمبوديا على الدوام أعلى الدرجات في تقييمات الزوار العرب، وفيما يلي سنعرض قائمة من افضل فنادق كمبوديا وذلك حسب تقييمات الزوّار العرب وآرائهم.. اقرأ المزيد
اين تقع دولة كمبوديا على الخريطة
تقع كمبوديا جنوب شرق قارة آسيا، ويحدها من الغرب دولة تايلاند، ومن الشمال دولة لاوس، ومن الجنوب خليج تايلاند، ودولة فيتنام من الجهة الجنوبية الشرقية.