3 - خطأ الأستاذ ترجمتي لكلمة بعامل الكون، وصححها بكلمة بارئ الكون التي تقابلها في الإنجليزية وقد ورد قبل هذه الكلمة في الكتاب بأسطر قليلة: (من طبيعة المعرفة والقوة والعمل) وورد أيضاً (دعنا ننزع من أفكارنا الوهم الضعيف الذي يجعل من فرحك شيئاً منفصلا عن عملك) فلا معنى الكلمة الصحيح، ولا سياق الكلام يثبت صواب الأستاذ وخطئي ولكنه يثبت الضد. 4 - انساق الأستاذ مع التجني فحرف جملة موجودة في الكتاب؛ ثم خطأ التحريف الذي حرفه بنفسه، وهذه الجملة كما وردت في كتابي ص 30: أولئك الذين صفت أفكارهم - لا غير - هم الذين ينالون الفرح الدائم. وقد حرفها إلى قوله: الذين ضعفت أفكارهم لا غيرهم الذين ينالون الفرح؛ ولست أدري أهذا من ضعف البصر عند الأستاذ أم من ضعف البصيرة
وهناك كلمتان خطأهما وأثبت صوابهما، بينما تصح فيهما الترجمتان، ولكن سياق الكلام يحتم ترجمتي:
1 - كلمة يصح فيها معنى دورها أو معنى جزئيتها التي انصرفت إليها؛ ولكن الأستاذ لو قرأ قبل ذلك بسطور: (إن الحقيقة الصادقة أننا لا نستطيع أن نحيا إذا قسمناه - الذي هو حق - إلى جزأين، يجب أن نثوي فيه ظاهراً كما نثوي فيه باطناً) لما أسرع بإثبات الخطأ لي، ولأثبته لنفسه.
- مجلة الرسالة/العدد 309/التاريخ في سير أبطاله - ويكي مصدر
- ترجمه لأهم المصطلحات اللي بتشكل ثقافه الانترنت وبتكون جزء من أي محادثه هنا علي الريديت : Egypt
- مباراه مانشستر يونايتد وارسنال
مجلة الرسالة/العدد 309/التاريخ في سير أبطاله - ويكي مصدر
I was feeling so excited, I went into the kitchen and prepared food, I was so happy about that. I was saying my mom would be proud of me. Suddenly I discovered that I had added sugar to my food instead of salt. The can of sugar was just like a can of salt and I didn't notice that. This was a situation that happened to me, and I will not forget it because it is a very embarrassing situation. انا احب الطهي ولذلك اساعد امي في اعداد الطعام، واليوم طلبت من امي ان اعد الطعام بمفردي، فوافقت امي وقالت اعدي لنا طعامنا لذيذا، ويكون كافيا لعدد ثمانية اشخاص لان اليوم سوف يتناول عمك واسرته الغداء معنا. كنت اشعر بحماس زائد، ودخلت المطبخ واعددت الطعام، وكنت سعيدة جدا بذلك. ترجمه لأهم المصطلحات اللي بتشكل ثقافه الانترنت وبتكون جزء من أي محادثه هنا علي الريديت : Egypt. كنت اقول ان امي سوف تفتخر بي. وفجأة اكتشفت انني اضفت السكر الى الطعام بدلا من الملح. لقد كانت علبة السكر مشابه تمام لعلبة الملح ولم انتبه لذلك. لقد كان هذا موقف حصل لي، ولن انساه لانه موقف محرج جدا. تعبير عن موقف حصل لك بالانجليزي/ موقف محرج There is a situation that happened to me and I will never forget it. It is a very embarrassing situation.
ترجمه لأهم المصطلحات اللي بتشكل ثقافه الانترنت وبتكون جزء من أي محادثه هنا علي الريديت : Egypt
موطن قوة ألمانيا
وإذا كان اختفاء الميادين البرية من الحرب الحالية يطيل الحرب، فإنه قد قوى مركز إنجلترا قوة لا يستهان بها وجعلها حصناً منيعاً، فإن استعداد ألمانيا البري والجوي استعداد لم يسبق للعالم أن رأى شبيهاً له، فهي تمتاز بمعدات برية سلم قادة الحلفاء أنفسهم بأنها معدات ساحقة. ومن حسن حظ إنجلترا أنها جزيرة لا تستطيع ألمانيا أن تنقل إليها هذه المعدات فبطل عملها. فالموقف الحالي إذن وفر على إنجلترا الاصطدام بنقط ألمانيا القوية، وأتاح لها تدميرها شيئاً فشيئاً، كما أتاح لها الوفرة من الزمن إذ تستطيع أن تعد ما يضارعها ويفوقها
حكم تسليم فرنسا على قوات ألمانيا البرية بالنوم، ولم يبق لها إلا القوة الجوية، وهي تفوق القوة الجوية البريطانية من الناحية العددية، ولكنها في الوقت نفسه تعتبر أضعف من القوة الجوية البريطانية إذا نظرنا إلى مجال كل من القوتين ومدى تأثيرهما. ونستخلص هذه النتيجة من ثلاثة عوامل:
1 - اتساع رقعة الأراضي التي يحتلها الألمان
2 - صغر رقعة الجزر البريطانية
3 - استعداد إنجلترا للدفاع الجوي
فأما اتساع رقعة الأراضي التي يحتلها الألمان، فتستطيع إدراكه من نظرة واحدة نلقيها على خريطة أوربا فنرى المساحة العظيمة التي يضطر الألمان للدفاع عنها، وصغر الرقعة التي يدافع عنها الإنجليز.
عناصر والافكار: 1 – مقدمة للموضوع ( تتناول فيها تمهيد لما تسرده من احداث) 2 – سرد الاحداث والوصول الى الموقف الذى حدث لك. 3 – كيفية تصرفك مع الموقف وكيف خرجت منه. ملحوظة: ان الانشاء او التعبير من هذا النوع يكتب مثل القصة لها بداية و وسط القصة وهي ذروة الاحداث ثم وجود حلول والوصول الى النهاية. ترجمة تعبير عن موقف حصل لك بالانجليزي النموذج الاول انتهت السنة الدراسية ونجحت انا واختى في الامتحان و حصلنا على درجات ممتازة ، فاراد والدي ان يقدم لنا مكافئة تشجيعا لنا حتى نكون دائما من المتفوقين في دراستنا. اقترح ابي بعض اسماء الدول السياحية في اوربا لكى نقضي بها اجازة العطلة الصيفية ونستمتع بالاماكن السياحية الجميلة و تبادلنا الراى و وافق الجميع على السفر الى فرنسا و خاصة مدينة باريس لانها تشتهر بالجمال و الاناقة و بيوت الازياء الراقية و الاماكن السياحية الشهيرة مثل برج ايفيل و شارع الشانزليزية الحيوي و قوس النصر و غيرها من الاماكن السياحية الجميلة كما تشتهر مدينة باريس بفنادقها الراقية ذات الطراز المعماري المميز و المطاعم التى تقدم كل انواع الاطعمة الغربية والشرقية ، كما يوجد الكثير من وسائل الترفيهه مثل دور السينما و المسارح و الملاهي وغيرها.
وخطف تشيلسي فوزا مهماً على حساب وست هام يونايتد بهدف دون رد في الجولة الماضية، بينما تعرض مانشستر يونايتد لهزيمة من أرسنال بثلاثة أهداف مقابل هدف. تشكيل مانشستر يونايتد المتوقع
ومن المتوقع أن يبدأ مانشستر يونايتد المباراة بالتشكيل التالى:
دافيد دي خيا- آرون وان بيساكا - هاري ماجواير - رافاييل فاران - أليكس تيليس - سكوت ماكتوميناي - نيمانيا ماتيتش - فريد- ماركوس راشفورد - كريستيانو رونالدو – سانشو. تشكيل تشيلسي المتوقع
بينما سيدخل تشيلسي المواجهة بالتشكيل التالى:
إدوارد ميندي - ريس جيمس - تياجو سيلفا - أنطونيو روديجر- روبن لوفتس تشيك - نجولو كانتي - جورجينيو - ماركوس ألونسو- ميسون ماونت- كاي هافيرتس - تيمو فيرنر.
مباراه مانشستر يونايتد وارسنال
الجمعة 29 نيسان 2022 10:52 المصدر: وكالات ضمن منافسات الجولة 37 من الدوري الإنكليزي الممتاز، تعادل فريق مانشستر يونايتد مع ضيفه تشيلسي بنتيجة 1-1 في المباراة الحماسية التي جرت على ملعب أولد ترافورد، ليحسم بذلك البلوز المركز الثالث لمصلحته، بينما خرج اليونايتد من المنافسة على احد مراكز دوري ابطال اوروبا للموسم القادم. وكان الشوط الاول من عمر المباراة قد انتهى بالتعادل السلبي، في وقت سجل البلوز الهدف الاول في المباراة عند الدقيقة 60 عن طريق ماركوس الونسو قبل ان ينجح لاعب اليونايتد البرتغالي كريستيانو رونالدو هدف التعادل بعد دقيقتين فقط. لمتابعة الفيديو اضغط هنا
اختتمت مساء اليوم الإثنين، 2 مايو 2022، فعاليات الجولة الخامسة والثلاثين من الدوري الإنجليزي الممتاز ، بانتصار مانشستر يونايتد على برينتفورد بثلاثة أهداف مقابل لا شيء. وتمكن رونالدو من إحراز هدفًا في شباك برينتفورد، ليرفع رصيده من الأهداف للهدف رقم 18 هذا الموسم. شاهد هدف رونالدو اليوم في مرمي برينتفورد
اقرأ أيضًا.. فابريزيو رومانو يرد على أنباء عودة رونالدو لـ ريال مدريد
وشهدت هذه الجولة تألق للكوري الجنوبي، هيونج مين سون، الذي سجل ثنائية في شباك ليستر سيتي، ليرفع رصيده من الأهداف للهدف رقم 19، وبفارق ثلاثة أهداف عن محمد صلاح الذي لم يسجل في هذه الجولة بعد مشاركته كبديل ضد نيوكاسل يونايتد. ورفع الإنجليزي، هاري كين رصيده من الأهداف لـ13 هدفًا، بعد هدفه في شباك ليستر سيتي، ليتخطى إيفان توني في سلم ترتيب الهدافين. ترتيب هدافي الدوري الإنجليزي بعد هدف رونالدو اليوم ونهاية الجولة 35
محمد صلاح، ليفربول، 22 هدفًا. سون هيونج مين، توتنهام، 19 هدفًا. كريستيانو رونالدو، مانشستر يونايتد، 18 هدفًا. دييجو جوتا، ليفربول، 15 هدفًا. ساديو ماني، ليفربول، 14 هدفًا. مباراة مانشستر يونايتد الآن. هاري كين، توتنهام، 13 هدفًا. إيفان توني، برينتفورد، 12 هدفًا.