العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الصينية
مرادفات
الأوكرانية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
español
hispano
latino sucio
castellana
España
PNUD-España
حسناً, هذه بالتأكيد ليست كلمه تستخدم للسفير الاسباني
Bueno, desde luego no es esa la palabra que usó el embajador español. السفير الاسباني اتصل ايضا وعرض الفدية. El embajador español también volvió a llamar con la oferta de rescate. وأُبدي نفس الرأي أيضاً بخصوص النص الاسباني. Se manifestó el mismo parecer con respecto a la versión española. ترجمة Google. انا من القطيع الاسباني وانا هنا لأبحث عن قائدي
Soy de la manada española y estoy aquí buscando a mi Alfa. وستلقى العميل ألفاريس الذي يرأس الفرع الاسباني
Te recogerá el Agente Álvarez, encargado de la división española. الاسباني الشاب هنا تبدو جيدة في تقريره الأول المباراة. El joven español está dando una buena impresión en su primer partido.
مسلسل Dark Desire الموسم الاول الحلقة 1 الاولي مترجم Hd
ومنحت الجائزة في مجال "العلوم الإنسانية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية" (مناصفة) بين كلٍّ من: الدكتور محمد إبراهيم السحيباني، والدكتور عبدالعزيز متعب الرشيد من المملكة، والدكتور لطفي عامر جديدية، والدكتور عماد الهادي المذيوب من تونس، عن ترجمتهم لكتاب "النظام المالي الإسلامي: المبادئ والممارسات" من اللغة الإنجليزية لمجموعة كبيرة من المؤلفين. الاسباني - الترجمة إلى الإسبانية - أمثلة العربية | Reverso Context. ويقدِّم الكتاب إضافة قيمة في مجال التمويل الإسلامي من حيث إثرائه للمكتبة العربية والأجنبية في أحد أهم المجالات التي تحظى باهتمام الأكاديميين ورجال الأعمال على حد سواء، حيث جمع بين أصالة الموضوع وأصوله الشرعية، وبين حداثة وتطورات الأنظمة والأدوات المالية. وفازت الدكتورة هند بنت سليمان الخليفة من المملكة عن ترجمتها لكتاب "مقدمة في المعالجة الطبيعية للغة العربية" من اللغة الإنجليزية، لمؤلفه نزار حبش، ويستعرض الكتاب معالجة اللغة الطبيعية واللغويات الحاسوبية وعلاقتها باللغة العربية. ويعد العمل مرجعاً شاملاً في مجال اللغويات الحاسوبية؛ لاشتماله على الظواهر اللغوية المتنوعة في اللغة العربية، وكيفية التعامل معها حاسوبياً. أما في مجال "العلوم الإنسانية من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى"، فقد تم منح الجائزة (مناصفةً) بين كلٍّ من الدكتور روبرتو توتولي من إيطاليا، عن ترجمته لكتاب "الموطّأ" للإمام مالك بن أنس إلى اللغة الإيطالية"، وهو سجّل وافٍ جامع لأحاديث النبي محمد صلى الله عليه وسلم، ومرجع أصيل على مر العصور، ولم يزل يعد من أمهات الكتب العالمية التي تزخر بها خزانة التراث الإنساني.
ترجمة Google
المصدر: صوت الترا / موقع إسبانيا بالعربي
الاسباني - الترجمة إلى الإسبانية - أمثلة العربية | Reverso Context
ترجمة مقالات عن الواقع العربي للإسباني خوان غويتيصولو د ب أ- الرباط قدم الكاتب الإسباني خوان غويتيصولو الأربعاء في مركز «ثربانتس» الثقافي بالرباط النسخة العربية من مجموعة مقالات له تحت عنوان «حدود زجاجية». وكان غويتيصولو قد نشر خلال السنوات العشر الأخيرة سلسلة مقالات عبر صحيفة «الباييس» الإسبانية، وقام بترجمتها إلى اللغة العربية الصحفي نبيل درويش و الأستاذ الجامعي لاربي الحارثي. وقال مدير مركز ثربانتس بالمغرب أنطونيو مارتينيث: إنه «تم اختيار النصوص لإلقاء الضوء على الصراعات التي تؤثر على العالم العربي والإسلامي». مسلسل Dark Desire الموسم الاول الحلقة 1 الاولي مترجم HD. يشار الى أن غويتيصولو يعيش في مدينة مراكش المغربية حيث دارت رواياته ومقالاته وقصائده الشعرية لعقود من الزمان حول علاقاته مع المغرب والتراث الثقافي والروحي للإسلام. ولد خوان غويتيصولو في يناير عام 1931 من أسرة عربية مسلمة أجبرتها محاكم التفتيش على اعتناق المسيحية، وهو كاتب متعدد العطاءات فهو روائي وناقد، وباحث، يعيش بين برشلونة، والمغرب، أقام في القاهرة فترات متقطعة، وكرس قلمه لمواجهة الديكتاتورية، وخصوصا في زمن الجنرال فرانكو كما دافع عن الإسلام في كثير من الروايات والكتب، منها: «صراع في الفردوس»، و «يوميات جزيرة» و«حفل صيد» و«شجرة الأدب».
كما أشرف بصورة دورية على ورش عمل للترجمة الأدبية في معهد ثربانتس بدمشق خلال الفترة من 2000 وحتى 2012 م. وقام الدكتور "علماني" بنقل أعمال أدبية للمرة الأولى من آداب أمريكا اللاتينية والأدب الأسباني إلى اللغة العربية، من مثل ترجمة أعمال الروائي غابريل غارسيا ماركيز، والروائية إيزابيل الليندي، وترجم الدكتور "علماني" أكثر من 38 عملاً، جميعها تحمل فكراً ورسالة وتسهم في فهم الآخر، وتخدم رسالة الترجمة في تحقيق التقارب الثقافي ونقل المعرفة. وأعرب رئيس مجلس أمناء جائزة الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة في ختام تصريحه عن سعادته بالنجاح الذي تحقق للجائزة منذ انطلاق دورتها الأولى كإحدى آليات مبادرته للحوار الحضاري والتواصل المعرفي والإنساني بين الثقافات، وصولاً إلى الدورة الثامنة، وما حظيت به من اهتمام المؤسسات العالمية المعنية بالترجمة واستقطابها لخيرة المترجمين من جميع دول العالم. وأثنى الأمير عبدالعزيز بن عبدالله على جهود مكتبة الملك عبدالعزيز العامة في الإشراف على الجائزة في جميع مراحل الترشيح لها، وكذلك أعمال لجان التحكيم حتى إعلان الفائزين بها، معبراً عن تقديره لجهود أمانة الجائزة وأعضاء لجان التحكيم التي كان لها أطيب الأثر في تميز ومستوى الأعمال المرشحة للجائزة والفائزة بها لهذا العام.
03-06-2009, 11:13 PM
تاريخ التسجيل: Jun 2009
الدولة: بين يدي
المشاركات: 14
معدل تقييم المستوى: 0
ارسل سلامي.. مع نسيم الصباح
بسم الله...
مشاركتي الاولى...
من كما هو متعارف في بروتوكولات المنتديات.. ان افرد صفحه بقسم الضيوف..
واقول
"هل من مبارز".. عفوا
هل من مرحب.. ؟؟
ويتسابق "النشاما" بالطيب.. والترحيب..
بالبدايه.. اشكركم مقدما.
أرسل سلامي مع نسيم الصباح والمساء
يتم عمل بند طوارئ في الميزانية ب 200جنية حيث يمكن أن يحدث أي شيء لا تت...
هذه اللعبة تعمل بتقنية الفلاش وهي غير مدعومه حالياً على جهازك, اذا كنت تستخدم كمبيوتر بالفعل قم بتكبير الصفحه وتأكد من تفعيل مشغل الفلاش. وتذكر أنه يمكنك طلب المساعدة من العيادات المتخصصة على الإقلاع عن التدخين. والتي قد تقدم النصح اللازم أو الدواء المساعد إن لزم الأمر. فلا تتردد في الاتصال وطلب المساعدة. ما بعد الإقلاع
هناك أكثر من 5 ملايين شخص ح...
منير على الهوا
يأتيكم اليوم الاثنين الساعة 12:00 مساءً بتوقيت القاهرة
رسالة تشجيع في زمن الكورونا
يأتيكم اليوم الاثنين الساعة 1:18 مساءً بتوقيت القاهرة
الايمان الحقيقي للإلحاد
يأتيكم اليوم الاثنين الساعة 1:00 صباحاً بتوقيت القاهرة
توفي
يأتيكم ا...
الحقول الإلزامية مشار إليها بـ * التعليق الاسم *
البريد الإلكتروني *
الموقع الإلكتروني
هناك العديد من الأشخاص حول العالم يعشقون القهوة بكافة أنواعها و أشكالها ، و لذلك قامت ال شركات الكبرى بإنتاج آلالات تصنيع القهوة بكافة أنواعها لسد احتياجات المستخدمين. ارسل سلامي – Kalemat. نبذة عن أجهزة دولتشي: دولشي قوستو...
11 10... 6 5 4 3 2 1
قام أبي ببيع قطعة أرض لبناء البيت، وتواصل مع أخي من.. أرسل سلامي مع نسيم الصباح العفاسي. المزيد
الورثة هم الزوج والابنان والبنتان فقط رقم الفتوى 417991 المشاهدات: 493 تاريخ النشر 20-4-2020
(ابن) العدد 2
(ابن ابن) العدد 4
(زوج)
(بنت) العدد 2
(بنت ابن) ال...
وصل بحفظ الله ورعايته خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود مساء اليوم إلى جدة قادماً من الرياض. ولدى وصول خادم الحرمين الشريفين مطار الملك عبدالعزيز الدولي، كا...
"بنس": لا الرئيس ولا أنا تواصلنا بشكل مباشر مع هذا الموظف
نائب ترامب يخضع لفحص كورونا بعد إصابة أحد مساعديه
أخبار العالم
وكالة الأنباء السعودية (واس) - واشنطن
كشف اليوم مايك بنس، نائب الرئيس الأمريكي، عن نيته إجراء فحص فيروس كورون...
راجع تعيين منطقه طباعه أو مسحها في ورقه عمل. للعودة إلى المصنف من دون طباعته ، انقر فوق. إذا كنت جاهزا لطباعه المصنف...
اختر عدد النسخ التي تريدها.