ترجمة طبية
Medical translation
ترجمة مصطلحات طبية
مترجم طبي
الترجمة الطبية
ترجمة طبية فورية
ترجمة نصوص طبية
ترجمة تقارير طبية ترجمة طبية نوع من أهم وأبرز أنواع الترجمة ، ومن خلالها يقوم المترجم بكافة المواضيع التي تتعلق بالمجال الطبي، من لغة إلى لغة أخرى، ومن خلالها يتم نقل المصطلحات الطبية بين اللغات، الأمر الذي يؤدي إلى تطور وتقدم العلوم الطبية. ومن خلال الترجمة الطبية يستطيع الطبيب أن يتابع ويراقب آخر التطورات في مجال الترجمة، وبالتالي يكتسب معلومات وخبرة كبيرة في مجاله ويعد مجال الترجمة الطبية من المجالات الغاية في الصعوبة والتي تتطلب من المترجم أن يكون ملما بالجانب الطبي، لذلك فإن أغلب من يقوم بالترجمة الطبية هم الأطباء، حيث أن لديهم خبرة كبيرة بالمجال الطبي، كما لديهم القدرة على فهم آخر المستجدات والمصطلحات في المجال الطبي. وحتى يكون المترجم الطبي مترجما ناجحا يجب أن يكون قويا قواعديا ولغويا في لغته الأم، ولديه اطلاع كامل على اللغة التي سيترجم إليها، كما يجب أن يكون لديه معرفة بكافة المصطلحات الطبية وكيفية استخدام هذه المصطلحات ولكي يكون المترجم قادرا على القيام بترجمة طبية صحيحة ومثالية يجب أن يقوم يكتسب مجموعة من المؤهلات ومن خلال سطور مقالنا هذا سوف نتعرف على المؤهلات التي يجب أن يكتسبها المترجم الذي يرغب بالقيام بالترجمة الطبية.
Free Medical - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإنجليزية | Reverso Context
His book on presenting medical data will be published by Gower in Autumn 2011. وكان من المقرر أن يقوم جاور (Gower) بنشر كتابه المتعلق بتقديم البيانات الطبية في خريف 2011. On 31 August 2009, Barcelona confirmed that Chygrynskiy had passed a medical and signed for five years. في 31 آب 2009، أكدت أن برشلونة Chygrynskiy قد اجتاز الفحوص الطبية ووقع لمدة 5 سنوات. Furthermore, even medical personnel were directly targeted. علاوة على ذلك، كان يتم استهداف حتى أفراد الأفرقة الطبية بشكل مباشر. Number of intermediate medical personnel per 10, 000 population
عدد موظفي المهن الطبية المتوسطة المستوى لكل 000 10 فرد من السكان
Pre-deployment medical, per person monthly amount
التكاليف الطبية قبل النشر، المبلغ الشهري للفرد (بدولارات الولايات المتحدة)
Contingent medical units provided medical and dental equipment. تعرف على أفضل 7 أدوات ترجمة نصوص طبية مجانية - امتياز للترجمة المعتمدة. ٤٤ - ووفرت الوحدات الطبية التابعة للوحدات العسكرية المعدات الطبية ومعدات طب اسنان. The Brazilian medical units would be replaced by a military medical hospital provided by Portugal. وسيحل محل الوحدات الطبية البرازيلية مستشفى طبي عسكري تقدمه البرتغال.
تعرف على أفضل 7 أدوات ترجمة نصوص طبية مجانية - امتياز للترجمة المعتمدة
ويمكن للأشخاص الذين هم بحاجة إلى رعاية طبية مجانية أن يقدموا طلباً إلى وزارة الشؤون الاجتماعية إذا كانوا مستوفين للشروط. Efforts were also being made to improve obstetric care, including the provision of free medical care for women who gave birth by Caesarean section. وتُبذَلُ جهود أيضاً لتحسين العناية بالنساء في حالات الولادة، بما في ذلك تقديم عناية طبية مجانية إلى النساء اللائي يلدن بعملية قيصرية. The Social Security Act, 1954, provides for all male and female workers to get free medical care in cases of illness, maternity, and in cases of work injury. طبية مجانية - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. ويقضي قانون الضمان اجتماعي لعام ١٩٥٤ بأن يحصل جميع العاملين الذكور واناث على رعاية طبية مجانية في حات المرض وأمومة وحات إصابة العمل. The representative of the Seamen's Church Institute also expressed concern about recent trends that attempted to dilute the traditional rights of seafarers to free medical care. 98 - وأعرب ممثل المعهد الكنسي للبحارة عن القلق أيضا بشأن الاتجاهات الأخيرة التي تحاول تقليل الحقوق التقليدية للملاحين في الحصول على رعاية طبية مجانية.
طبية مجانية - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
Permanent medical attention is provided by qualified medical doctors and paramedics
تقديم العناية الطبية الدائمة بواسطة أطباء ومساعدين طبيين مؤهلين. Material conditions in most medical units were appalling and medical equipment and medication was lacking. 46- وكانت الأوضاع المادية في معظم الوحدات الطبية مروعة، كما كانت تفتقر إلى المعدات الطبية والأدوية. Free medical - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإنجليزية | Reverso Context. one wonders if he graduated from medical school
قد يتسائل أحدكم اذا كان الدكتور كرين قد تخرج من مدرسة طبية
Tell Johnson it contains Brian's complete medical file. قُل لـ(جونسون) إنه يحوي الملفّ الطبيّ الكامل لـ(برايان). Overtime and other payments to medical and support personnel
(ه) أجور العمل الإضافي وغيره من المدفوعات لصالح الموظفين في القطاع الطبي وموظفي الدعم
Produce a medical certificate certifying injuries received. ب) تقديم شهادة طبية تؤكد وقوع الإصابات التي تعرض لها الشخص. Dipsomania is a historical term describing a medical condition involving an uncontrollable craving for alcohol. هوس الشراب (بالإنجليزية: Dipsomania) هو مصطلح تاريخي كان يستخدم للتعبير عن حالة طبية تتضمن اللهفة غير المسيطر عليها نحو المشروبات الكحولية.
افضل 7 مواقع ترجمة احترافية متخصصة في أكثر من مجال وتدعم العربية - جربها الآن!
Norway: non-food donations, medical kits;
'2' النرويج: هبات غير غذائية، ومجموعات أدوات طبية ؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 42183. المطابقة: 42183. الزمن المنقضي: 308 ميلّي ثانية. medical care
4250
medical services
2764
medical treatment
2465
medical assistance
1288
medical examination
1053
All insured persons are entitled to direct free medical care. The DPRK has introduced the universal free medical care system. Women received free medical care and vitamin supplements during pregnancy and the post-natal period. وتتلقى المرأة الرعاية الطبية والفيتامينات التكميلية مجانا في أثناء فترة الحمل، وفترة ما بعد الولادة. In addition, the undocumented population can benefit from free medical care. لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 201. المطابقة: 201. الزمن المنقضي: 141 ميلّي ثانية. Documents
حلول للشركات
التصريف
المصحح اللغوي
المساعدة والمعلومات
كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900 عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200 عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200
أصدر ملك السعودية سلمان بن عبد العزيز أمرا ملكيا يقضي بإعفاء رئيس المراسم الملكية السعودية محمد بن عبد الرحمن الطبيشي من منصبه وتعيين خالد بن صالح العباد خلفا له. ولم تذكر وكالة الأنباء السعودية -التي نشرت الخبر- سبب التغيير، لكن وكالة الأناضول التركية قالت إن هذه ليست المرة الأولى التي يُقال فيها البطيشي إذ سبق أن أصدر العاهل السعودي الراحل عبد الله بن عبد العزيز قرارا في مايو/أيار 2013 بإعفاء الرجل من منصبه، قبل أن يعيده إليه بعدها بثلاثة أشهر فقط، دون أن تتضح أسباب الإعفاء أو أسباب الإعادة في ذلك الوقت. وكانت السعودية قد أعلنت تعديلا واسع النطاق في مفاصل الحكم تم بموجبه تعيين الأمير محمد بن نايف ابن شقيق الملك وليا للعهد، وإعفاء الأمير مقرن بن عبد العزيز (69 عاما) من ولاية العهد بناء على طلبه، وتعيين الأمير محمد بن سلمان وليا لولي العهد.
رئيس المراسم الملكية السعودية للمهندسين
واسى مستشار خادم الحرمين الشريفين أمير مكة المكرمة الأمير خالد الفيصل، آل نائب الحرم، وآل المحاسني، وآل يماني، وآل التميمي؛ في وفاة رئيس المراسم الملكية سابقاً أحمد عبدالوهاب نائب الحرم. عاصر 3 ملوك.. وفـاة رئيس المراسم الملكية الأسبق نائب الحرم أحمد عبد الوهاب. وأعرب الأمير خالد الفيصل خلال زيارته منزل الأسرة أمس (الأحد)، عن خالص تعازيه ومواساته لأسرة الفقيد، سائلاً الله العلي القدير أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته، وأن يلهم أهله وذويه الصبر والسلوان. كما توافد لمقر العزاء عدد من الأمراء والمسؤولين والأعيان والقناصل. يذكر أن اليوم (الإثنين) آخر أيام العزاء في منزل الفقيد بحي الحمراء في جدة.
رئيس المراسم الملكية السعودية واس
فصيلة الدم للضيف أو أي إرشادات طبية تلزم صحة الضيف. واسطة النقل الطائرة التي سيصل عليها خاصة أو تجارية. نوع الطائرة وعلامة النداء وعدد الملاحين وخط السير. صورة للضيف. نبذة عن حياته إن تيسرت. وللسعودية تصنيف يوضح أنواع الزيارات كما تتميز المملكة عن غيرها من الدول بزيارات الحج والعمرة الزيارات الستة للمملكة:
زيارة رسمية. زيارة عمل. زيارة خاصة. زيارة حج أو عمرة. زيارة لحضور مؤتمر. زيارة لحضور حفل وطني. رئيس المراسم الملكية السعودية للسياحة. [3]
اختصاصات المراسم الملكية السعودية [ عدل]
الاختصاصات الخاصة بمراسم استقبال الضيوف الضيوف [ عدل]
تتلقى المراسم الملكية أمر المقام السامي وغالبا ما يكون خطيا باعتماد استقبال واستضافة الزائر للمملكة ، ويحدد في الأمر موعد وتاريخ وصول الضيف و الطائرة القادم عليها ومدة الزيارة ونوعها. ترسل المراسم الملكية فورا البرقيات اللازمة للجهات المعنية لاتخاذ ما يلزم كل فيما يخصه. يكلف أمناء وموظفو المراسم كل فيما يخصه بترتيب وتنظيم الاستقبال والتوديع، وترتيب الحفلات وتوزيع الإسكان و السيارات ، وتحديد برنامج الضيف وتوزيعه على الجهات المعنية. وأما ضيوف الدوائر الحكومية فهي تقوم باستقبالهم واستضافتهم. التنسيق مع الدوائر الأمنية كل فيما يخصه من أجل سلامة ونجاح زيارة كل ضيف يصل إلى المملكة حتى مغادرته.
في مكة المكرمة وُلد ونشأ في كنف «التقى» مأخوذًا إلى «سلطنة» البركات و»سلطة» الحسنات مشفوعًا بمكملات «الامتثال» في نموذج «أب كريم»، واستكمالات «الدلال» في «حنان» أم حانية، فسار بين قطبَي «معادلة تربوية» فاخرة من الاقتداء والاحتذاء؛ فامتلأ قلبه بذكريات طفولة، كانت «قصص انطلاق»، واستذكارات تربية، ظلت «حنين اشتياق».. ارتسمت في وجدانه طفلاً مشاهد «الروحانية» في صحن الطواف، وشواهد «السكينة» بين الحطيم وزمزم، وامتلأت ذاكرته برياحين «الفرائض» ونسائم «النوافل» وخارطة اليقين في تلبية الحجيج وقوافل المعتمرين، فتربي وسط «سطوة المحاسن»، وتزكى بين «حظوة الإحسان». المراسم الملكية السعودية, رئيس المراسم الملكية السعودي. كان العباد صغيرًا، يستمع إلى «أسماء» الناجحين في راديو «قهوة» حية العتيق؛ لينطلق هو وأقرانه مبشرين عائلات الجيران وأسر الأصدقاء ببشائر الفلاح، مشبعًا وجدانه بالطموح؛ فظل يكتب «أمنياته» ليلة البدر، ويسجل «أحلامه» مطلع الشهر مكملاً «وسم» الشفاعة بطلبات العلا في مناسبات «أسرته»، و«انتساب» عشيرته، حتى كان «مشروعًا» مشهودًا بكفالة «الدوافع»، وتكفل «الإصرار». في الرياض كبرت في مخيلته «وقائع» الإنجاز في سيرة والده التي تشربها بالإرث، وانتهجها بالرفقة والمحاكاة؛ إذ كان يكتب أعمال والده الذي كان رئيسًا للديوان الملكي في عهدَي الملكَين فيصل وخالد - رحمهما الله - في عقله قبل أوراقه؛ فنهل من والده خبرة «الاقتدار»، وانتهل من سمعته «حنكة الاعتبار».