ما معنى كلمة (باشا) و (بك) في اصل لغتها؟
ملحق #1 2016/04/04 معناها التركي لا المصري
ملحق #2 2016/04/04 حسن الجناينى معقول!! ما معنى كلمة باشا ؟ - دليل المتفوقين. هل معنى الباشا حامل حذاء السلطان!!!!!!!! ملحق #3 2016/04/04 لم افهم
لكن هذه الكلمات تركية لا مصرية
ملحق #4 2016/04/04 كما قلت لك... هي كلمات تركية.... و بطبع المصريين لا يحملون تجاهها اي ود بسبب سيطرة جمال عبدالناصر على عقول المصريين...
ملحق #5 2016/04/04 لا ادري ممكن
لكن جمال عبدالناصر جعل المصريين يكرهونها ان لم يحرفوا معناها لانه ضد فاروق طبعاً
ملحق #6 2016/04/04 كان مهتم لقلب الفكر المصري و حسب:)
باشا تركية انظر لردود الاخرى
ملحق #7 2016/04/04 هم يقولون هذا و ليس انا
لان مصر لغتها عربية و لا يوجد معنى عربي لكلمة باشا
ما معنى كلمة باشا ؟ - دليل المتفوقين
وكان له مقراً خاصاً في اسطنبول العاصمة. وتطلق كذلك على موظفي قصرالسلطنة العثمانية طوب قابي كـ قزلار آغا وقابي آغا. وتطلق هذه الصفة أيضاً على الثري أو الإقطاعي صاحب النفوذ الكبير خاصة في الأرياف الذي يستمد احترام الأهالي والسطوة عليهم بما يمتلك من أراضي زراعية واسعة. كأن نقول: أأنت أغا هذه القرية أم أنا: Bu köyün ağası sen misin ben miyim? ı
وكذلك تطلق مجازاً على الأخ الكبير. ونحن نستعملها في العربية الدارجة للإحترام كأن نقول "أغاتي" و"الأغوات"
وأود هنا أن أتطرق الى الى نعتين وردا إلينا من العصر العثماني ولازالا يستعملان ليومنا هذا. الأول: بك Bey
وهي كلمة تقال بعد اسم الرجل للتبجيل والتعظيم
وتستعمل أحياناً محل اسم الرجل المخاطَب
وتستعمل من قبل الزوجة عندما تنادي زوجها
ولها استعمالات أخرى
الثاني: أفندي Efendi
وهي كلمة تقال بعد اسم الرجل أيضاً كصيغة احترام أو ملاطفة. وتقال للرجل الآمر المسموعة كلمته
وتستعمل أيضاً من قبل الزوجة عندما تتحدث عن زوجها
وتستعمل بعد الإسم في مناداة المستخدمين. أما عن الفرق بين بك وأفندي في الزمن العثماني فلقد كانت صيغة بك تستعمل في الريف لمن يكون متسيداً على مقاطعات كبيرة ونحن نقول "البيكات" عندما نقصد أسياد الأرض ممن يمتلكون المقاطعات الكبيرة.
أما الأفندي والأفندية فهي تسمية كانت تطلق على من يجيد القراءة والكتابة من الدارسين والموظفين في الدوائر الحكومية المختلفةأيام الدولة العثمانية. أما اليوم فلقد اختلفت التسمية: فتطلق تسميةالأغاAğa على كبار السن ممن لا يجيدون القراءة والكتابة. وتطلق صفة البك Bey على من هم من الصنف الأول من رجال المجتمع كالأطباء والمهندسين والمحامين الخ. والأفندي أصبحت تطلق على من هم من الصنف الثاني في المجتمع ممن لا نصيب له من التعليم الا القليل كالخدميين والحرفيين وبوابي العمارات وسواق سيارات الأجرة الخ. وهناك نعت مركب من كلتا الكلمتين " بك أفندي Beyefend" وتستعمل لمن في يده الأمر أو القرار وخاصة الدرجات العليا في الدولة كرئيس الدولة أو رئيس الوزراء أو الوزراء أو السفراء. هذا ما أحببت أن أضيفه على هذه المساهمة الجميلة والمهمة متمنياً الفائدة للجميع. ً
06/02/2012, 07:06 PM
#5
[FONT="Traditional Arabic"]السلام عليكم استاذ هيثم الزهاوي
اشكر مرورك وتعقيبك المفيد
كلمة اغا لها استخدامات متعددة
وهي دالةٌ على شَرَف ورفعة
أما عما ذكرت بشأن ما تعني هذه الكلمة اليوم
( تطلق على كبار السن) فهي من قول عوام الترك
حديثاً
كما أن كلمة ( أستاذ) في اللغة العربية صارت في يومنا هذا تطلق على
كل متعلم او ينادى به من لا نعرف اسمه!
الخميس ديسمبر 06, 2012 2:49 am من طرف zo0onya » ~.. استجواب مدرسي.. ~ الخميس ديسمبر 06, 2012 2:49 am من طرف zo0onya » سراب خادع.. وبريق لامع.. ولكنها سيف قاطع الإثنين أغسطس 27, 2012 10:55 pm من طرف somaia » من اجمل ما قرأت... نزار قباني السبت أغسطس 18, 2012 5:26 pm من طرف » نتائج التوجيهي 2012 |الاردن نتائج الثانوية العامة الدورة الصيفية على منتديات هاز ذا بيست الجمعة أغسطس 03, 2012 2:07 am من طرف Admin » اجور مستمرة..!! :) الجمعة يوليو 27, 2012 6:49 am من طرف Admin » اكثر كلمه مستخدمه عند العرب الثلاثاء أبريل 24, 2012 6:09 pm من طرف somaia » الخضر والفواكه تحد من خطر الإصابة بالنوبات القلبية الثلاثاء أبريل 24, 2012 6:00 pm من طرف somaia » من اجمل صور سوريا..!! الأربعاء فبراير 29, 2012 4:08 pm من طرف غزل سوريا » نتائج التوجيهي الدورة الشتوية 2012 حسب الاسم على منتديات هاز ذا بيست (( نقلا عن عمون الاخبارية)) الأحد فبراير 19, 2012 4:55 pm من طرف Admin المواضيع الأكثر نشاطاً مليون صلاة على الحبيب المصطفى لعبة المشنقة.. ماهي قمة الظلم في وجهة نظرك.... 1.. 2.. 3.. وقول ثلات اشياء حولك! اذا غامرت في شرف مروم شرح – المحيط. طلع اشاعة عاللي قبلك / اللي يزعل ما يدخل / عضو تحت الاضواء سبيشل شــــكـــــــــر... simply: I'm the best صورة حلوة مرررررررررة خبر عاجل قبل قليل قناة الجزيرة تعلن عن أول علامات الساعه المواضيع الأكثر شعبية // من هو أقوى رجل في العالم // قصة جميله جدا عن الإيثار:) قصة ( قصيرة) مؤثرة عن طفل كسر زجاج النافذة من اجمل صور سوريا..!!
اذا غامرت في شرف مروم شرح – المحيط
وهنا الشاعر يدعو الإنسان وينصحه بأنه إذا طلب شرفا فلا يقنع بما دون أعلاه والمغامرة تعني الدخول في المهالك. فالموت لا يصير حقيرا بحقارة المطلب.
إذا غامرت في شرف مروم (المتنبي)
شرح ديوان المتنبي. قصيدة إِذا غامَرتَ في شَرَفٍ مَرومٍ - YouTube
إذا غامرت في شرف مروم - المتنبي - Youtube
(2) نرتبط الخيل لننجوَ عليها إذا دَهَمنا حادثٌ، ولكنَّها لا تُنجينا مِن غارة الدَّهر؛ لأنَّه يُدْرِكنا حيثما كُنَّا. (3) النَّاس مِن قديم الزَّمان مولَعون بحبِّ الدُّنيا والبقاء فيها، ولكنْ: لم يتمتَّعْ أحدٌ مِن وصالها إلى اليوم؛ لأنَّها لا تدوم على أحدٍ. (4) الحياة كالمنام، ولذَّتها كالأحلام؛ فحظُّكَ مِن حبيبٍ تتمتَّع به في اليقظة كحظِّكَ مِن خيالٍ تتمتَّع به في النَّوم؛ لأنَّ كلتا الحالَتَين تنقضي كأنْ لَمْ تَكُنْ. (5) أشَدُّ المفقودين إيلامًا للفاقد مَن كانَ في حياتِه مَفقودَ النَّظير؛ فإذا ماتَ؛ لَمْ يَجِدْ فاقدُهُ عِوضًا يتسلَّى به عنه. (6) الحيُّ منَّا يدفنُ الميِّت، والمتأخِّر يمشي على رأس المتقدِّم؛ أي: يطأ تربته بعد دفنه، غير مُبالٍ بِمَن تحتها. (7) كَم عينٍ كانَتْ تُقَبَّلُ إعزازًا وإكرامًا، فصارَتْ تحت الأرض مكحولةً بالحجارة والرِّمال. (8) وكم مَنْ أغْضَى للموتِ عينَه، وكان لا يُغضيها لِخَطْبٍ ينزل به، وَمَن أصبحَ باليًا تحت التُّراب، وكانَ إذا رأى في جسمه هُزالاً يشتغلُ قلبه به، ويُفَكِّر في مُعالجَتِه. اذا غامرت في شرف مروم وصلة. [العَرْف الطَّيِّب (2/19، 24)]...
16-07-2008, 12:26 PM
قَدْ هَوَّنَ الصَّبرُ عِندِي كُلَّ نازِلَةٍ وَلَيَّنَ العَزْمُ حَدَّ الْمَرْكَبِ الْخَشِنِ (1)
كَم مَّخْلَصٍ وَعُلًى فِي خَوْضِ مهْلكَةٍ وَقَتْلَةٍ قُرِنَتْ بالذَّمِّ فِي الْجُبُنِ (2)
لا يُعْجِبَنَّ مَضِيمًا حُسْنُ بِزَّتِهِ وَهَلْ تَرُوقُ دَفِينًا جَوْدَةُ الكَفَنِ؟!
جاء يوم المناقشة فدافع الزغلي عن أطروحته، ( المعالم اليمنية في الشعر العباسي) هذه الرسالة التي كان له الريادة في طرق بابها، فله شرف البحث عن معالم اليمن بين أبيات وقصائد الشعراء في العصر العباسي، فتحصل على الدكتوراه وبتقدير ممتاز، فحمل تقديره وساماً على صدره، وعاد إلى عمله في كلية التربية لودر. الدكتور عمر الزغلي يعمل أستاذاً للأدب العباسي بكلية التربية لودر، ويرأس قسم اللغة العربية بالكلية، كما يعمل مديراً لقسم الأنشطة بالكلية. الدكتور عمر الزغلي هذه الأيام في استراحة محارب، ثم سيعود للبحث، والقيادة، ألم نقل إن شعاره: إذا غامرت في شرفٍ مرومِ * فلا تقنع بما دون النجومِ، وفق الله الدكتور عمر الزغلي، ورسالة نوجهها للجهات الرسمية للاهتمام بمثل هذه الكوادر، فالدكتور عمر الزغلي يحمل صفات القيادة، فهل سنراه في منصب يخدم من خلاله هذا الوطن، نتمنى ذلك، وبالموفقية للدكتور عمر الزغلي.