آخر تحديث نوفمبر 3, 2021
5
احسن تطبيقات الترجمة
في الوقت الحالي وبعد أن طالت يد التكنولوجيا كافة مجالات الحياة أصبحت الترجمة أسهل من أي وقت وقت مضى؛ حيث لم يعد من الضروري اللجوء إلى القاموس لترجمة أي كلمة غير مفهومة وإضاعة الكثير من الوقت وذلك في ظل وجود العديد من برامج الترجمة التي وفرت على مستخدميها الوقت والجهد، فإن كنت تبحث عن برنامج ترجمة من انجليزي لعربي والمستخدمة عالمياً فإليك هذا المقال. أفضل برامج الترجمة الفورية
توجد في الوقت الحالي برامج كثيرة تؤدي الغرض ذاته ألا وهو الترجمة لكننا سنذكر هنا أفضلها وأكثرها شهرة واستخداماً، ومنها ما يأتي:
برنامج ترجمة جوجل Google Translate
عند الحديث عن برامج الترجمة لا بد من أن نستهل حديثنا ببرنامج ترجمة جوجل، حيث يكاد لا يوجد شخص لم يستخدم هذا البرنامج الشهير الذي يتيح الترجمة من الانجليزية إلى العربية و 80 لغة أخرى، هذا البرنامج الذي يعتمد بشكل أساسي على خاصية الترجمة الآلية الإحصائية؛ حيث يقوم بعملية بحث دقيقة في عدد كبير جداً من المستندات ليظهر أفضل ترجمة للنص المراد ترجمته. كما أنه يعتبر أحد برامج الترجمة عن طريق التصوير ، وينصح لتقليل احتمالية الحصول على ترجمة خاطئة وغير دقيقة قدر الامكان ننصحك هنا بفصل الجمل عن بعضها البعض، وإن كنت ترغب في استخدام هذا البرنامج على هاتفك الذكي فيمكنك تحميل التطبيق الخاص به والمتجر على كل من متجري ابل وأندرويد.
أفضل تطبيقات للترجمة النصية والصوتية - مجلة هي
يعتبر أفضل برنامج ترجمة صوتية. يمكنك تسجيل جملة طويلة أو قصيرة لكي يقوم التطبيق بترجمتها بشكل سريع. يستطيع التطبيق العمل بدقة في ترجمة الأصوات المختلفة وترجمتها بصوت واضح ومفهوم. اضغط هنا لتنزيل برنامج ترجمة جمل صوتية للاندرويد برنامج TripLingo تطبيق ترجمة جمل فورية TripLingo: يعتبر هذا التطبيق من أفضل خيارات في حالة أنك ترغب في ترجمة فورية من خلال الصوت وخاصاً لو انك من محبي السفر, حيث يتيح لك التطبيق مميزات الآتية: يوفر التطبيق أكثر من 2000 عبارة من العبارات الأكثر إستخداماً في العديد من اللغات المختلفة. يمكن للتطبيق الترجمة عبر الصوت او من خلال الكتابة او من خلال التصوير بالكاميرا. يوفر التطبيق ترجمة دقيقة وفورية حيث يُصنف كأفضل تطبيق ترجمة فورية. لتحميل برنامج ترجمة جمل فورية اضغط هنا تطبيق iTranslate برنامج ترجمة جمل لجميع اللغات iTranslate: عندما نتحدث عن برامج الترجمة فيجب أن نذكر هذا التطبيق الرائع الذي يصنف من ضمن أفضل تطبيقات الترجمة حول العالم والذي يصل عمليات تحميله من متجر جوجل الى اكثر من 10 مليون عملية تحميل. مميزات هذا التطبيق كثيرة ومتعددة مثل: يمكن للتطبيق الترجمة الصوتية لأكثر من 100 لغة مختلفة.
تطبيق Dict Box
يعتبر تطبيق واحدًا من أفضل تطبيقات الترجمة للأندرويد وهو في الأساس عبارة عن قاموس للمعاني والذي يدعم العديد من اللغات الهامة بما في ذلك الإنجليزية والهندية والرومانية والصينية والكورية والكثير من اللغات الأخرى. من أهم مميزات التطبيق هو دعم الكثير من اللغات هذا بالإضافة إلى إمكانية الترجمة بدون إتصال بالإنترنت، كذلك يوفر لك التطبيق خاصية تصحيح الكلمات والنطق الصوتي والصور وما إلى ذلك ويتوفر هذا التطبيق على جوجل بلاي بشكل مجاني تمامًا مع وجود الإعلانات بداخله، هذا بالإضافة إلى أنها يتوفر منه نسخة مدفوعة والتي تقوم بإزالة الإعلانات. تطبيق Microsoft Translations
يعتبر Microsoft Translations تطبيق آخر من تطبيقات الترجمة المميزة وهو مقدم من شركة مايكروسوفت العملاقة ويضم هذا التطبيق عددًا كبيرًا من اللغات المختلفة بما في ذلك الإنجليزية والإيطالية والفرنسية والروسية، كما يضم التطبيق عددًا كبيرًا من المميزات بما في ذلك الترجمة من خلال الكاميرا والترجمة الصوتية، كما أنها تطبيق مجاني تمامًا ويمكنك تحميله على هاتفك من خلال متجر جوجل بلاي. تطبيق Naver Papago
يتيح لك تطبيق الترجمة بين 13 لغة مختلفة ومنها اللغات الشاعة بالطبع بما في ذلك الكورية والإنجليزية والصينية والإسبانية والمزيد من اللغات الأخرى.
طريقة عمل المسقعة فاطمة أبو حاتي، المسقعة المصرية
في فبراير 22, 2022
0
المسقعة هي طبق يتكون عادة من الباذنجان كمكون رئيسي مع البطاطس والبصل، ويمكن أضافة اللحم المفروم لها على الطريقة الشامية، يقال أنها مصرية الصنع، والبعض يقول أنها أكلة يونانية الأصل، وتعد المسقعة من الأكلات المشهورة في الوطن العربي وأوروبا، ويطلق عليها العديد من الأسماء مثل المطبق والمغمور، وتقدم المسقعة بأكثر من طريقة، حيث تقدم في البلاد العربية ساخنة، بينما تقدم في اليونان ممزوجة باللبن والخيار باردة، إليكم العديد من الطرق المختلفة لتحضيرها في مطبخك. مسقعة الباذنجان بالطماطم
المكونات
1 كيلو باذنجان رومي. 1/2 كيلو مفروم اللحم (اختياري). بصلة كبيرة الحجم. 3 فصوص ثوم. 2 كوب كبير من عصير الطماطم. 2 ملعقة زبدة
زيت للقلى. ملعقة صغيرة من الفلفل الأسود المطحون. ملعقتين ملح. الخطوات
قُمِ بتقشير الباذنجان، ثم قطعيه إلى حلقات. قُمِ بوضع ملعقة ملح مع الفلفل الحار ونتركهم في طبق جانبي. قُمِ بوضع مقلاة بها زيت حار، ثم ضَعي الباذنجان فيه حتى يأخذ اللون الذهبي. طريقه عمل المسقعة المصرية العادية بدون لحم وباللحم فى المنزل - ثقفني. أخرجي الباذنجان واتركيه جانبًا. قُمِ بقلي الفلفل الحار. أحضري طاسة أخرى، وضعِ بها الزبدة والبصل، قلبيهم جيدًا حتى يصبح لونهم ذهبي.
طريقه عمل المسقعه باللحم المفروم
أخرجها من الفرن، واتركها جانبًا لتبرد. قطّعها إلى ثماني قطع متساوية، وقدّمها دافئة أو باردة. طريقة طبخ المسقعة الشامية - موضوع. ملاحظات اخصائية التغذية
يُنصح بتناول طبق مسقعة بالبشاميل، لاحتوائها على مكوّن الحليب الغني بمضادات الأكسدة القوية كمركب الجلوتاثيون "Glutathione"، وذلك للحفاظ على صحة الدماغ. تجنب إضافة البطاطا للوصفة السابقة إذا كنت ترغب في فقدان الوزن أو تتبع حمية منخفضة السعرات الحرارية، لتقليل محتوى الكربوهيدرات من الوصفة التي تسبب زيادة الوزن والسمنة. مسقعة بالبشاميل ومرضى السكري
يُنصح مريض السكري بتناول الباذنجان وتضمينه للنظام الغذائي المتناول، وذلك لانخفاض محتواه بالكربوهيدرات، وارتفاع محتواه بالألياف الغذائية، مما يسهم في السيطرة على مستوى السكر في الدم عن طريق تنظيم نشاط الجلوكوز والأنسولين في الجسم. مسقعة بالبشاميل ومرضى القلب
احرص على تناول المسقعة بالبشاميل باعتدال، وذلك لاحتوائها على مكوّن الحليب الغني بالدهون المشبعة، لتفادي خطر الإصابة بتصلب الشرايين والسكتة الدماغية وأمراض الأوعية الدموية. اختر الحليب والجبنة الخاليان من الدسم، لتقليل محتوى وصفة مسقعة بالبشاميل من الدهون المشبعة والكولسترول والسعرات الحرارية الضارة.
طريقه عمل المسقعه بالبشاميل للشيف الشربينى
المسقعة هي أكلة مصرية وسريعة التحضير وسهلة ومفيدة لأنها فيها حديد ويوجد مسقعة بدون لحمة ويوجد مسقعة باللحمه وتوجد مطاعم كثيرة تقديمها بداخل ساندويتش أو بكمية حسب الرغبة. مكونات عمل المسقعة بالباذنجان:
1 كيلو ونص باذنجان رومي. 2 قرن فلفل حار. ربع كيلو جرام لحمة مفرومة. 1 كيلو جرام طماطم. 3 حبات بطاطس كبيرة. 2 فص ثوم. 2 ملعقة كبيرة خل. رشة ملح. بالزعتر والجبنه.. تعرف على طريقة عمل المسقعة البيضاء. رشة فلفل أسود. رشة بابريكا. بصل صغيرة. طريقة التحضير:
نقوم بتقشير البطاطس وغسلها جيداً وقطعها إلي شرائح على شكل أصابع ونقوم بإحضار مقلاة ووضع الزيت ووضعها حتي تسخن ووضع البطاطس. نقوم بإخراجها وإحضار باذنجان وغسله وتقطيع ووضعه في الماء مع الملح لفترة من الوقت ووضعه في الزيت وقليه. نقوم بتقطيع الفلفل إلي شرائح ووضعه في الزيت حتي يقلي ونقوم بهرس الثوم وتقطيعه وتقطيع الطماطم إلي شرائح ونقوم بإحضار الخلاط الكهربائي ووضع الطماطم وضربها حتي تصبح عصير ونقوم بوضع الثوم ووضعه في الزيت. ويقلب حتي يغير لونه للذهبي وإخرجه ووضع عليه عصير الطماطم واضافه التوابل نقوم بترك الخليط على النار ووضع الباذنجان ووضع شرائح البطاطس، والفلفل، ووضع شرائح البصل حسب الرغبة. نقوم بوضع الخليط في الفرن حتي تستوي المكونات مع بعضها ونقوم بوضعها في أطباق التقديم مع الأرز.
طريقه عمل المسقعه بدون لحمه
تعتبر أكلة المسقعة من أشهر الأكلات الشعبية بمصر، والتى لها طابع خاص بمذاقها المميز، ولكن هناك طريقة أخرى للمسقعة تختلف تماما عن طريقة التحضير للوصفة التقليدية، وهى تختلف من الصوص الأحمر إلى الصوص الأبيض وتسمى بالمسقعة البيضاء. ظهر الشيف عماد الخشت ببرنامجه على قناة سى بي سى سفرة، ليحضر الوصفة الابتكارية للمسقعة بتكات جديدة وبصوص البشاميل الأبيض بعيداً عن صوص الطماطم. مكونات المسقعة البيضاء _4 باذنجان رومى كبير. _1/4 كوب زيت زيتون. _3 ملاعق ثوم ناعم _ملح وفلفل _2 ملعقة زيت زيتون. _ملعقة ثوم مفروم خشن. _2 ملعقة دقيق. _ 2 كوب لبن. طريقه عمل المسقعه بالحمه. _ ملعقة زعتر طازج. _3 ملاعق جبن رومى مبشور. _ملعقة بابريكا. طريقة تحضير وصفة المسقعة البيضاء _خلط الثوم الناعم مع نصف كوب من زيت الزيتون ورشة ملح بكبة الخلاط. _ تصفية الخليط وبالفرشاة نضع من سائل خليط الزيت والثوم ندهن على شرائح الباذنجان. _ثم تشويح الباذنجان فى طاسة على النار. _وفى طاسة أخرى نضع خليط الزيت المتبقى على النار ونضيف له الثوم الخشن حتى يصبح لونه ذهبى. _ثم يضاف الثوم الناعم ويتم التقليب. _ وبعد اصفرار الثوم يتم وضع الدقيق ويقلب حتى يكتسب لون، ثم يضاف له اللبن والملح والفلفل الاسود والزعتر.
_يتم خلط الصوص الابيض جيدا ويقلب حتى يصبح بقوام مناسب. طريقه عمل المسقعه باللحم المفروم. _ وضع شرائح الباذنجان المقلية فى قالب فرن ثم يضاف لها الصوص الأبيض والجبنة المبشورة وبابريكا على سطحها. _ثم تدخل الفرن على درجة حرارة عالية. ملحوظة: مضمون هذا الخبر تم كتابته بواسطة الطريق ولا يعبر عن وجهة نظر مصر اليوم وانما تم نقله بمحتواه كما هو من الطريق ونحن غير مسئولين عن محتوى الخبر والعهدة علي المصدر السابق ذكرة. الكلمات الدلائليه:
قالب