-7-
من دواعي العرفان بالجميل والجمال الإبداعي في مجال الترجمة والنقل والتعريب لأصحاب الفضل الأول من أهل الكتاب المترجمين الأقدمين والمحدثين الماهدين الأولين، المتكلمين والملمين بألسنة الأعجمين على حظٍ وحدٍّ وقدرٍ واحدٍ من الثناء والتقدير والامتنان سواء. ولكن النقلة والمترجمين من الفرنجة، رغم ما لهم من الفضل في نقل الآداب الغربية والروسية بالأخص، لم تسلم مترجماتهم الجيدة والممتازة حقا للأدب الروسي، من عدة أخطاء ومساوئ ومآخذ وعيوب، أشرت إليها في بعض مقدمات الترجمات وأكثر من مقال ومقام وحوار صحفي وإذاعي وتلفزي. من أكبر تلك العيوب:الفرنسة أولا بدلا من الروسسة.
ترجمة الفرنسية الى العربيّة المتّحدة
كثيرة هي تطبيقات الأيفون في متجر الاب ستور، تُعد بالملايين و صعب جدًا اكتشافها كلها و التمتع بالمميزات الكثيرة و الجد مفيدة التي يمكنها ان تقدم لك كمستخدم iPhone أو iPad. ترجمة الفرنسية الى المتحدة. فكونك مستخدم جهاز ايفون أو بالأحرى أجهزة ابل IOS الذكية فأنت في محبي و عشاق عروض تطبيقات الايفون ios app deals أليس كذالك ؟؟ قد تكون ذو امكانيات لشراء البرامج من متجر App Store أو قد تكون ممن لا يسعوهم ذلك. لذلك خصصنا قسما على موقعنا 73Abdel لتلبية طلبات مستخدمي ايفون و توفر كل جديد عن التطبيقات المدفوعة و التي يمكنهم الحصول عليها مجانا بدون دفع أي رسوم أو اشتراك شهري أو شيئ من هذا القبيل. بعيدا عن موقع تحميل برامج ايفون مجانا, كما أن أقسام الموقع غير مكتملة بدون عروض تطبيقات مجانية، نحن نستمر في تحسين و تحديث هذا القسم بشكل دوري بالعديد من برامج المفيدة لiPhone و التي تعزز بشكل كبير تجربة المستخدم على جهاز iOS.
ترجمة الفرنسية الى ية
لا تزال هناك أكثرية في العراق ترفض التبعية لإيران. يبقى أفضل تعبير عن هذا الرفض ما آل إليه الوضع العراقي في ضوء الانتخابات النيابيّة الأخيرة في تشرين الأوّل – أكتوبر الماضي. ألحقت تلك الانتخابات هزيمة بأحزاب إيران في العراق. نجد اليوم أنّ أقصى ما تستطيعه "الجمهوريّة الإسلاميّة"، بعد فقدانها لقاسم سليماني، قائد "فيلق القدس" وضابط الإيقاع الإيراني في العراق، عرقلة تشكيل حكومة عراقيّة جديدة وانتخاب رئيس جديد للجمهوريّة…
تبدو السياسة الإيرانيّة في العراق في طريق مسدود. لم يعد العراق ملعبا لـ"الجمهوريّة الإسلاميّة" التي أدخلت في العام 2003 قادة الميليشيات المذهبيّة العراقيّة التابعة لها إلى بغداد على دبابة أميركيّة! ترجمة الفرنسية الى العربية العربية. في سوريا فشلت إيران، أقلّه إلى الآن، في الاستفادة من انشغال الروسي في الحرب الأوكرانيّة. تسعى الميليشيات التابعة لـ"الحرس الثوري" إلى سد الفراغ الناجم عن انسحابات روسيّة من مناطق معيّنة، لكنّها ما زالت تواجه تعقيدات متمثّلة في أنّ التحركات التي تقوم بها هذه الميليشيات موجودة تحت رقابة إسرائيلية صارمة. كذلك تقع هذه التحركات تحت المجهر الأميركي. إضافة إلى ذلك كلّه، يتبيّن يوميا أنّ تعقيدات الداخل السوري، خصوصا في غياب أيّ شرعيّة لنظام بشّار الأسد الأقلّوي، لا تسمح لإيران بأخذ راحتها في سوريا وذلك مهما أتت بميليشيات مذهبيّة إلى البلد لدعم "حزب الله" و"الحرس الثوري"… ومهما كان الحلف الروسي – الإيراني عميقا.
ترجمة الفرنسية الى المتّحدة
وكان مشاركا في أول اتحاد نقابي حديث في البلاد، «الاتحاد الديمقراطي الفلبيني». في قصة الحب هذه، والتي تبدو وكأنها نشرة سياسية، تقاسم الصديقان ديلفين وفيليب، المشاعر السلبية والإيجابية عبر مجريات الحياة اليومية. فالأولى اشتراكية، والثاني فوضوي. ولا تتواءم أفكارهما على الدوام. وهما يناضلان لإقصاء الرأسمالية عن حياتهما، لا سيما عندما تؤدي لتعقيد علاقاتهما. «ثلاثية كوبنهاغن: الطفولة والشباب والتبعية»، لتوف ديتليفسن «الطفولة طويلة وضيقة كالتابوت. ولا يمكنك مغادرتها من تلقاء نفسك»، هذا ما كتبته توف ديتليفسن في الجزء الأول من الثلاثية بعنوان «الطفولة» في كوبنهاغن. ترجمة الفرنسية الى المتّحدة. وكانت المجلدات الأولى من مذكراتها قد نُشرت سنة 1967 قبل 9 سنوات من وفاتها انتحارا. ورغم ذلك لم تُنشر ترجمتها الإنجليزية الكاملة إلا في سنة 2019. في البداية تسعى المؤلفة إلى فهم المغزى من الحياة في الوقت الذي تواجه فيه وصمة الفقر. ثم يعلو صوت «الشباب» الرافض للسقوط في مثل هذه الورطة. تتوق ديتليفسن كثيرا إلى الحرية، حتى وهي تتأرجح بين الالتزام بالقواعد الراسخة والتخلي عنها. «الحياة والمصير» لفاسيلي غروسمان
يوضح كتاب «الحياة والمصير»، الذي ألفه غروسمان، الطبيعة الغريبة للحرب في حالة نثرية جاذبة، ورائعة.
ترجمة الفرنسية الى العربية العربية
ظهر كورنيش النيل بالقاهرة بشكل أبهر الجميع، وذلك بعد افتتاح المرحلة الأولى من ممشى أهل مصر، الممتدة من كوبرى امبابة حتى كوبرى 15 مايو ، حيث ظهر بشكل جمالى رائع يجذب أنظار المارة بطريق كورنيش القاهرة، ضمن مشروع ممشى أهل مصر والذى يمتد بطول مجرى النيل. ويشهد الممشى اقبال كبير من المواطنين، مؤكدين أن كورنيش النيل بمصر أصبح يضاهى أفضل مناطق التنزه في العالم، مطالبين بالحفاظ عليه. وشملت الأعمال التى بدأت من كوبرى إمبابة إلى كوبرى 15 مايو، إنشاء مرسى يخوت، ولسان مشاة على النهر، ومسرح مكشوف للحفلات الغنائية على النيل، ومطاعم، وكافيتريات، وأماكن جلوس ونوافير، وبرجولات، ويأتى "ممشى أهل مصر" ضمن خطة لحماية نهر النيل، والسيطرة على انفلات التعديات ومنع وصول المخلفات إلى المجرى، على امتداد نهر النيل من أسوان وحتى القاهرة، وفرعى دمياط ورشيد. ما حقيقة “البودرة البيضاء” على مكتب زيلنسكي؟ – كن مواطن. ويشمل مشروع ممشى أهل مصر، إنشاء ممشى أفراد متدرج المناسيب على طول الكورنيش بطول 4, 7 كم، ويبلغ متوسط عرض الممشى العلوى 4, 5 م بينما يبلغ متوسط عرض الممشى السفلى 6, 5 م، ويضم المشروع 19 مبنى، منها 5 مطاعم، و5 كافيتريات، و62 محلا تجاريا، و3 جراجات بسعة إجمالية 180 سيارة، إلى جانب 3 مدرجات بإجمالى أطوال 315 م تتسع لـ 1240 فردا، بالإضافة إلى مسرح بمساحة 275 م2 يتسع لـ 772 فردا.
وطن- في الحقيقة؛ إنه جهاز مريح وسريع ونظيف. يكفي حماية طبق الطعام بغطاء ملائم أو وضع الوعاء مباشرة، ثم سرعان ما نحصل على طعام ساخن وجاهز للأكل في ثوانٍ معدودة. لكن هل الميكروويف آمن لصحتنا؟
مصنوعة من البترول
بحسب صحيفة "الكونفيدينسيال" الإسبانية، فإن معظم المواد البلاستيكية؛ تُصنع من البترول. على الرغم من وجود أنواع أخرى قابلة للتحلل الحيوي مصنوعة من الخشب وألياف القطن. انتخابات لبنانية لتكريس النجاح الإيراني. ولكنها لا تتحمل درجات حرارة أعلى من 60 درجة مئوية. وبالتالي، فإن معظم المواد البلاستيكية التي نستخدمها في المطبخ تأتي من البترول وتقاوم درجات الحرارة العالية والمنخفضة بشكل جيد. قد يهمك أيضاً:
هل يمكن أن يكون الطهي في الميكروويف كل يوم خطرًا؟
من الوعاء إلى طعامك
يوضح تقرير من منظمة المستهلكين والمستخدمين أن الميكروويف هو أحد أكثر الأجهزة استخدامًا (60٪ يستخدموه عدة مرات في اليوم). ويستخدمه 87٪ لإعادة تسخين الطعام. لكن لسائل أن يسأل هل من الآمن استخدام البلاستيك في الميكروويف؟
بحسب ما ترجمته "وطن" فإن أكبر مصدر للقلق في هذه القضية هو ما إذا كانت بعض جزيئات البلاستيك يمكن أن تتسرب إلى الطعام. المواد الكيميائية الأكثر إثارة للقلق هي البيسفينول (BPA) والفثالات، اللذان يزيدان من مرونة ومتانة البلاستيك.
دعاء الولادة القيصرية
فيما يلي دعاء الولادة القيصرية ودعاء للحظات الصعبة التي تستعين الحامل فيها بالله:
اللهمّ إليك أشكو ضعف قوّتي، وقلَّة حيلتي، وهواني على الناس، يا ربّ العالمين، أنت ربّ المستضعفين. كما إن لم يكن بك غضب عليَّ فلا أبالي غير أنّ عافيتك هي أوسع لي، أعوذ بنور وجهك الذي أشرقت له الظّلمات، وصَلُح عليه أمر الدّنيا والآخرة. أنت أرحم الرّاحمين، وأنت ربي، إلى مَن تكلني إلى بعيدٍ يتجهَّمني أم عدوٍّ ملَّكته أمري؟. أيضًا أن يحلَّ عليّ غضبك، أو أن ينزل بي سخطك، لك العُتبى حتّى ترضى، ولا حول ولا قوّة إلّا بك. اللهم إنّك أنت الأعلم بما حلّ بي في أمر ولادتي، فسهلها علي ويسرها لي. صلّ وسلم يا ربّ على محمّد وآل محمّد ونجّني ممّا أنا فيه من كرب وسهّل ولادتي بفرج عاجل غير آجل وبرحمتك يا أرحم الراحمين. دعاء لتعجيل الولادة - ليدي بيرد. يا رب اغفر لي الذنوب التي تحبس القِسم، واغفر لي الذنوب التي تهتِك العِصم، واغفر لي الذنوب التي تقطع الرجاء. واغفر لي الذنوب التي تُعجّل الفناء. أيضًا اللهم أسألك حسن الخلق وهون الطلق، يا خالق النفس من النفس، ويا مخلص النفس من النفس، ويا مخرج النفس من النفس. رحمن الدنيا والآخرة ورحيمها، أسألك أن ترحمني برحمةٍ من عندك تُغنني بها عن رحمة من سواك وتيسر لي أمر ولادتي.
دعاء لتعجيل الولادة - ليدي بيرد
8231 views 1. 6K Likes, 46 Comments. TikTok video from Maher efat122 (@maheralawadhi1122): "#صلي_علي_النبي_محمد_صلي_الله_عليه_وسلم #لااله_الا_انت_سبحانك_اني_كنت_من_ظالمين #يارب #ربنا #D #اكسبلوررررر". الصوت الأصلي. firuz117 Firuz Tjk 5368 views TikTok video from Firuz Tjk (@firuz117). اللهم اصلح لنا ديننا. mo7kareem Mohammed Kareem 1. 7M views 188. 2K Likes, 4. 4K Comments. TikTok video from Mohammed Kareem (@mo7kareem): "والنبي هاا😲اساطير مشتاقين😍🔥ليش هوة منو بكلبي تتوقعو؟🦁🤔جثرولنا لايجات😈🔥🔥 ولتنسون تضيفوني انستا😉". والنبي هاا😲اساطير مشتاقين😍🔥ليش هوة منو بكلبي تتوقعو؟🦁🤔جثرولنا لايجات😈🔥🔥 ولتنسون تضيفوني انستا😉 omyazan268 @❤ om yazan ❤$ 1038 views TikTok video from @❤ om yazan ❤$ (@omyazan268): "الحمدلله على سلامتك ياغالي انت وحبايب قلبي يخليلي ياكن طول العمر ياااارب ولايفرقنا عن بعض وتكون هل سفرة آخر فراق منفترقو من غير شر يارب 🤲🥰😘". الحمدلله على سلامتك ياغالي انت وحبايب قلبي يخليلي ياكن طول العمر ياااارب ولايفرقنا عن بعض وتكون هل سفرة آخر فراق منفترقو من غير شر يارب 🤲🥰😘 allalmohammed Allal mohammed 1937 views 272 Likes, 13 Comments.
دعاء تسريع الولادة مكتوب
ويبقى بابُ السماء مفتوحاً امام الصعوبات التي تواجهُها المرأة الحامل قبل فترة الولادة بعدة ايام ليكون الدعاء هو سبيلُها في طلبِ العون والمساعدة من الله تعالى، فكوني عوناً لأي امرأة حامل عن طريق دعاء لتعجيل الولادة لتُشعريها بالامان والطمأنينة بقُرب الله وطلب العون منةُ. يا حي يا قيوم يا نور يا قدوس يا حي يا الله يا رحمن اغفر لي الذنوب التي تحل النقم واغفر لي الذنوب التي تورث الندم واغفر لي الذنوب التي تحبس القسم واغفر لي الذنوب التي تهتك العصم واغفر لي الذنوب التي تقطع الرجاء واغفر لي الذنوب التي تعجل الفناء واغفر لي الذنوب التي ترد الدعاء واغفر لي الذنوب التي تمسك غيث السماء واغفر لي الذنوب التي تظلم الهواء واغفر لي الذنوب التي تكشف الغطاء اللهم إني أسألك يا فارج الهم يا كاشف الغم يا مجيب دعوة المضطر يا رحمن الدنيا والاخرة ورحيمها أسألك أن ترحمني برحمة من عندك تغنني بها عن رحمة من سواك وتيسر لي وتعجل أمر ولادتي. اللهم يا مسهل سهل "الاسم" وارزقها ولادة سهلة طبيعية متعجله ويسر لها امورها واجعل لها طفلها في صحه و قرة عين لوالديهم. اللهم هون علي كل ألم اشعر به و سهل و يسر وعجل لي ولادتي وقر عيني برؤية جنيني سالما معافا يارب العالمين.