تخيَّلتُ نفسي بريطانيًّا أو أميركيًّا أقرأ 'ترجمةَ' (!!! ) حديثٍ للنبيّ العربي أعرف أنّها من أقوالنا ومصطلحاتنا وثقافتنا وليس من الثقافة العربية والإسلامية، فماذا أقول عن تلك 'الترجمة'؟ أقول: ألم يجد المترجمون العربُ و/أو المسلمون مقابلاً من ثقافتهم، بدلاً من أن يستعيروا – أو 'ينتحِلوا' - قولاً من ثقافتنا الغربية المسيحية كترجمة للحديث؟؟ وبالمناسبة I discussed this subject with my Finnish wife – who happens to be a tenured Associate Prof (Ph. D. from the UK in Applied Linguistics/Education) – who found it "very strange to borrow a totally foreign idiom instead of giving a proper translation that preserves the letter, spirit and the background culture of the saying. " سلامات – وفطرٌ سعيد لمن يحتفل اليوم بالعيد
8/31/2011 9:11 AM
هذا تماماً ما أردت أن أقوله عندما عبرت عن رفضي للترجمة المقترحة Once bitten, twice shy
8/31/2011 9:45 AM
I agree! غدير صفر: لا يُلدغ مؤمن من جحر مرتين - الاخبار الفنية - منتدى البحرين اليوم. Great effort, Mr. Ghassan!
شرح حديث لا يُلْدَغُ المؤمنُ من جُحْرٍ واحد مرتين
تواجدي الى جانب "ام طلال" في هذا العمل اضاف لي الكثير وهذا الدور ما كنت احلم فيه واجري من بعده ارتفع بشدة حيث اثبت العمل قدراتي التمثيلية لان كل ادواتي في هذا العمل كانت الاحساس وتعابير الوجه فقط واحمد الله على الاصداء وردود افعال الجمهور رغم اختلاف "اللوك" الذي ظهرت به غير انني لا اهتم باللوك بقدر الاهتمام بالاداء حباً في التمثيل. كثير من الفنانات يرفضن الظهور في مرحلة عمرية اكبر من عمرهن
أو بلوك مختلف? الممثل الجيد لا يضع الشكل نصب عينيه اذ يجب ان يهتم اولاً بالاداء بغض النظر عن الطلة كما عليه ان يحاكي الشخصية التي يجسدها فاذا كان الدور لامرأة في مرحلة عمرية متقدمة فما المانع ان اضع بعض الرتوش لاظهر بشكل اكبر, وضربت لنا الفنانة القديرة حياة الفهد مثلاً رائعاً في مسلسلها "عندما تغني الزهور" من تأليف وداد الكواري حيث شعرها ما تسويه لان الشخصية تتطلب ذلك, لذا تجدني اقتدي بالكبار في اي خطوة لان هدفي ان يشيد الجميع بادائي وليس بشكلي. شرح حديث لا يُلْدَغُ المؤمنُ من جُحْرٍ واحد مرتين. ماذا اكتسبت من "ام طلال" خلال تعاونك معها? ادين لها بالكثير اذ منحتني فرصاً عدة وتعلمت منها الالتزام والحفظ والروح الجميلة والرقي في التعامل والتطوير من الاداء والتواضع فهي تقف الى جانبنا في امور عدة وتساعدنا في ادوارنا.
غدير صفر: لا يُلدغ مؤمن من جحر مرتين - الاخبار الفنية - منتدى البحرين اليوم
#1
لاحول ولاقوه الا بالله... أدرت الريموت كنترول فجاء على قناة العداله... فاستوقفني مذيع شاب يتجول في سوق المباركيه وبرنامجه عباره عن امثال كويتيه قديمه... فقام المذيع بايقاف احد الجمهور... وقال له التالي: لايلدغ مؤمن من جحر.......... ( اكمل الفراغ) ولك جائزه وهذا مثل كويتي قديم او مقوله قديمه!!! انتهى كلامه. طبعا اخوكم صعق وبهت لااني متأكد ومتيقن انه حديث صحيح رواه البخاري... عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِىِّ - صلى الله عليه وسلم - أَنَّهُ قَالَ: « لاَ يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ. فوائد الحديث (3):
1- قَالَ النووي: سَبَب الْحَدِيث أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسَرَ أَبَا عَزَّة الشَّاعِر يَوْم بَدْر ، فَمَنَّ عَلَيْهِ ، وَعَاهَدَهُ أَلَّا يُحَرِّض عَلَيْهِ وَلَا يَهْجُوهُ ، وَأَطْلَقَهُ فَلَحِقَ بِقَوْمِهِ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى التَّحْرِيض وَالْهِجَاء ، ثُمَّ أَسَرَهُ يَوْم أُحُد ، فَسَأَلَهُ الْمَنّ ، فَقَالَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْمُؤْمِن لَا يُلْدَغ مِنْ جُحْر مَرَّتَيْنِ "وأمر به فقتل. (4)
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
سبحان الله الانسان متحمل اسفاف الفضائيات وتخريب البيوت من خلال مشاهد ورسائل بعيده كل البعد عن القيم والعادات الطيبه... "لا يلدغ مؤمن من جحر مرتين" ، "استفتي قلبك" بالانجلش - YouTube. لكن ان يتضح ان لامذيع برامج ولا القائمين على البرنامج ينتبهوا لهذه السقطه فهذا يدل على امران:-
الاول: انهم جهله.
&Quot;لا يلدغ مؤمن من جحر مرتين&Quot; ، &Quot;استفتي قلبك&Quot; بالانجلش - Youtube
حذاري: فلا يُلدغ مؤمن من جحرٍ مرّتين.. (1) بقلم د فاطمة الحمروش - وزيرة صحة سابقا 23 سبتمبر 2014 أربع محطات لابد لنا من الوقوف عندها، ولابد أيضاً للسلطات الليبية أن يكون لها فيها الفصل، بالرأي وبالقول وبالفعل: أولا: الظهور المفاجئ للغنوشي والسلطات الجزائرية بالإعلان عن رغبتهم في رعاية الحوار الليبي. ثانيا: إعلان الأمم المتحدة عن تحديد موعد 29 من سبتمبر للحوار الليبي. ثالثا: تصريح السيد بان كي مون بترحيبه بمبادرة الجزائر. رابعا: إعلان بقايا المؤتمر المتمسّكين بالسلطة والذين جلّهم من الإخوان أو من داعمي قسورة، بترحيبهم بمبادرة الجزائر. يتم خلال هذه الإعلانات والبيانات، تسريب لأسماء شخصيات محسوبة على الإخوان المسلمين، المقاتلة والنظام السابق للمشاركة في الحوار المزعوم. شخصيا، لست ضد الحوار الذي يجمع بين الليبيين، والذي لا يقوده حزب أو تكتل معيّن، ولا يُحسَب عليها، ولا يكون لأي منها ثقلاً أكبرَ من غيرها في تحديد مسار البرنامج، ولهذا فقد رحّبنا بكل ليبي للمشاركة كفردٍ وليس كعضو في أيّ حزبٍ أو أيّ تنظيم، وتركنا عملية الحكم على الجميع للقضاء. منذ بداية العام الحالي، دعوت بقوة وبإصرار للحوار بين أنصار فبراير وأنصار النظام السابق، وذلك للسماعِ وللإسماع، في هدنة مؤقتة، كحل للأزمة الليبية، حتى يتم تفعيل الجيش والشرطة والهيئات القضائية.
المصدر
الشيخة الروحانية ام عبد الله الشمري برج الحمل ليوم 2022/04/22 احداث بتزعجك ومواجهات بتدايقك فهدي.. رجل برج الحمل والجنس. انت بيوم في مواجهات وعدم رضا من كتير ناس معك وحاسس بكتير عرقلة بامورك والوضع صار لايحتمل في قصة عندك ماعم تمشي وضايج كتير من هالوضع حاول تهدي حالك وقول يارب وبتمرق.. توقعات برج الحمل مهنيا ليوم 22 أبريل 2022: تتعثر الظروف فيكون المزاج متراجعاً ويتسبب ببعض الالتباس على الصعيد المادي، تناقش أوضاعاً بانفعال وتحتار بين واجباتك العائلية وظروفك المهنية. توقعات برج الحمل عاطفيا ليوم 22 أبريل 2022: تكون بداية هذا اليوم إيجابية لأن سماءك صافية والأجواء تسهّل تلطيف اللقاءات وتقريب المسافات. توقعات برج الحمل صحيا ليوم 22 أبريل 2022: إن لتعبك النفسي أثراً هائلاً على مجرى الأمور، ومن الضروري الابتعاد عن الأجواء المشحونة والأشخاص العدائيين كلياً.
رجل برج الحمل والجنس
اكتشفي معنا عزيزتي الصفات الجذابة و العنصر الجذاب حسب كل برج، حتى تساعدك بشكل كبير للتقرب من الشريك. كما أن خلال السطور القادمة يمكنك التعرف على العناصر الجذابة لكل شخص للتعامل السليم معه، و جذب الشخص الذي تحبيه إليكِ. الصفات الجذابة للأبراج البداية من برج الحمل الذي يتميز بالشغف القوي، بحيث يمكن التفاعل مع أي حدث أو شخص من كل قلبه و بكل شغف. توقعات برج الأسد يوم الجمعة 22 أبريل 2022. أما برج الثور، حيث يتميز صاحبه بالنجاح في كل ما يقوم به أو ما يقرره، و لا يوجد ما هو أكثر إثارة بالنسبة لأي رجل سوى أن يكون برفقة امراة ناجحة يفتخر بها في محيطه. و بالنسبة لبرج الجوزاء أبرز ما يميزه هو الحكمة التي يتمتع بها، حيث يميزك و يسمح لك بجذب أي شريك. كما أن برج السرطان فهو من سابع المستحيلات التنبؤ بأفعاله، ومن الصعب التوقع بما يفكر به، حيث يسيطر على هذا البرج الغموض. كذلك يأتي برج الأسد الشخصية الساحرة بمعنى الكلمة، حيث يعتمد دائما الى استعمال هذا السحر بهدف الوصول الى اهدافه سواء في العمل أو في العاطفة. ثم برج العذراء الذي يتمتع بالذكاء، فهو عنصر الجاذبية لديه، خصوصًا أن الرجل بطبعه يحب المرأة الذكية و القوية فيشعر بأنه في منافسة معها. اقرأ أيضًا: أشياء تسعد كل برج حسب الأبراج عنصر الجاذبية لكل برج أما برج الميزان فهو من الأبراج الحساسة خلال التعامل مع الآخرين، و مع الأحداث المختلفة من حوله حيث يعبر عن مشاعره بكل صدق.
مواصفات رجل برج الحمل
أن أي علاقة عاطفية تنتهى، يتجه كل طرف لطريق مختلف عن الآخر، ليكملوا طريقهم، ويتعرفوا على أشخاص جدد، لتسير الحياة كما هي، ولكن يوجد أشخاص لا يستطيعون تجاوز هذه العلاقة المنتهية، مثل فريدة التي تقوم بدورها الفنانة "هنا شيحة" في مسلسل "راجعين يا هوى"، التي لا تزال تحب بليغ "خالد النبوى" مهما فعل وبعد أن تركها من سنوات لا تزال متعلقة به وتفكر به وتنتظر أي فرصة حتى ترجع إليه من جديد مهما قررت أنها ستنهي علاقتها به. وتمثل شخصية "فريدة" في المسلسل عدة أبراج تشتهر بأنها يمكن أن تعود بسهولة للحبيب السابق مهما قررت أنها لن تعرفه مرة أخرى، فتعرف على هذه الأبراج وفقًا لموقع "E TIMES":
برج الميزان.. مفتاح قلب الرجل على حسب برجه | راحة بالي. بتصدق إنه ممكن يتغير
موضوعات ذات صلة
أن مولودة برج الميزان تحاول أن تصدق في الناس التى حولها، وأنهم أصبحوا أفضل عن ذي قبل، وتغيروا بصورة كبيرة، ومن طيبة قلبها تتخيل أن حبيبها السابق أصبح شخصية جيدة ويمكن أن ترجع له قريباً. برج السرطان.. ما بتقدرش على نسيانه
مولودة برج السرطان عندما تقع في الحب، لا تستطيع أن تبعد عن حبيبها السابق، ولا يختفى عن عينيها فهى لديها مشاعر جياشة، ولا تستطيع نسيان حب شعر به قلبها في يوم من الأيام، وتعتقد أنه من الممكن أن يرجعوا مرة أخرى للعلاقة كسابق عهدها.
رجل برج الحمل في الحب
ويتصف مواليد برج الأسد بشكل عام بالشخصية القيادية والطموحة، وبالثقة في والقدرات المميزة، وكذلك بالتميز والطاقة والحماس، والكرم. غالباً ما يكون مولود برج الأسد متمركزاً حول ذاته، مثل الشمس التي توجد في مركز السماء، ويمكن أن يتعرض مواليد برج الأسد للإهانة بسهولة إذا ما شعروا أنهم لا يحظون بالاهتمام الكافي الذي يريدونه. وأخيراً، بعد أن تعرفت معنا على درجات توافق برج الأسد في الحب مع الأبراج الأخرى، يمكنك الاطلاع على المزيد من المعلومات عن حظك اليوم ، وأهم صفات الأبراج قـــــــــــــد يهمك أيضأ: مدى التوافق بين الأزواج من نفس الأبراج بينها القوس أبراج تعيش الحياة بطريقة درامية
ملحوظة: مضمون هذا الخبر تم كتابته بواسطة مصر اليوم ولا يعبر عن وجهة نظر مصر اليوم وانما تم نقله بمحتواه كما هو من مصر اليوم ونحن غير مسئولين عن محتوى الخبر والعهدة علي المصدر السابق ذكرة.
صفات رجل برج الحمل
ضجت مواقع التواصل الاجتماعي بعد بث حلقة أمس الثلاثاء من مسلسل "كسر عضم" السوري المثير للجدل، حيث ذكر اسم الممثلة الإباحية السابقة ميا خليفة. وفي أحد المشاهد، تظهر إحدى الممثلات وهي تجسد دور فتاة ليل، وتضع نظارات مميزة، لتقوم زميلتها في المهنة بتشبيهها بميا خليفة. صفات رجل برج الحمل. وأثار المشهد ردود فعل متباينة بين من انتقده وبين من رأى أن ذكر اسم خليفة منطقي وجاء في سياق الدراما. وفي سياق منفصل، ردت المخرجة السورية، رشا شربتجي، على اتهامات مواطنها الكاتب فؤاد حميرة، بسرقة نص مسلسله "حياة مالحة"، وتحويله بعد عشرة أعوام إلى مسلسل "كسر عضم"، الذي يعرض ضمن منافسات الموسم الدرامي الرمضاني الحالي، ويلاقي نجاحا كبيرا. ونشرت شربتجي رسالة على حسابها في "إنستغرام"، وقالت: "بعد النجاح الذي حققه مسلسل كسر عضم من الطبيعي أن يظهر من يحاول الصيد بالماء العكر.. نحن الآن في سباق مع الزمن، وفي نهايات عمليات التصوير، وضياع الوقت في مثل هذه الترهات المقصودة طبعاً، سوف يؤخرنا عن إنجاز العمل بالشكل الذي يحترم الجمهور الذي أثنى عليه، ولنا حديث آخر بعد انتهاء عرض المسلسل". بدوره، قال مؤلف المسلسل الكاتب علي معين صالح، إن مسلسل "كسر عضم" هو حبكة درامية لثلاثة خطوط.
صحياً: كن منفتحاً على العلاجات الطبية والغذائية السليمة، وتقيد بالإرشادات المطلوبة حتى لو شعرت بصعوبة تطبيقها، فالأمور ستسير كما يجب مع الوقت. # العقرب مهنياً: دافع عن إنجازاتك اليوم ولا تتهاون بها، فالجميع يحاول أن يدفعك إلى مواجهة قرارات صعبة. عاطفياً: تتبدل طباع الشريك سريعاً، وهذا لن يروقك، فحاول أن تفهم الدوافع حتى تتمكن من المعالجة، قبل فوات الأوان، وعندها لن تنفع أي معالجة في إعادة تصويب الأمور. صحياً: أسباب متعددة تجدها وراء الوهن الذي تشعر به لكنها سريعة المعالجة وتزول بدون أن تترك أي آثار على صحتك. #القوس مهنياً: حاول ألا تدع الآخرين يتدخلون في عملك الخاص، وادرس كل خطوة جيداً قبل الإقدام عليها. عاطفياً: لا تكن قاسياً مع الشريك فغايته تبقى راحتك وسعادتك، واندفاعه قد يكون السبب في ارتكابه الأخطاء. رجل برج الحمل في الحب. صحياً: المأكولات المحتوية على البروتيينات مفيدة للصحة، لكن هذا لا يعني أن بقية المأكولات مضرّة. #الجدي مهنياً: تتلقى عرضاً مهماً لتولي منصب مميز انتظرته طويلاً، فلا تتردد في تسلم المهمة وخصوصاً أنك تمتلك القدرة على ذلك. عاطفياً: لا تحمّل الشريك مسؤولية كل الأخطاء القديمة، وحاول أن تتخطى ذلك برحابة صدر وبساطة.