شرح كيفية ترجمة مقاطع اليوتيوب لأي لغة تريدها (عزوز) HD - YouTube
موقع تحميل الترجمة من اليوتيوب أون لاين
تتيح لك الترجمة مشاركة فيديوهاتك مع شريحة أوسع من الجمهور، بما في ذلك المشاهدون الصم أو الذين يعانون مشاكل في السمع والمشاهدون المتحدثون بلغات أخرى. مزيد من المعلومات حول تعديل الترجمة المنشورة حاليًا أو إزالتها
إنشاء الترجمة
سجِّل الدخول إلى استوديو YouTube. انقر على الترجمة من القائمة اليمنى. انقر على الفيديو الذي تريد تعديله. انقر على إضافة لغة واختَر اللغة التي تريد ترجمة الفيديو إليها. انقر على إضافة تحت الترجمة. ملاحظة: يمكنك أيضًا إضافة الترجمة أثناء عملية التحميل. تحميل ملف
تتضمّن ملفات الترجمة نص الكلام الذي يُقال في الفيديو، مع طوابع زمنية أيضًا تشير إلى وقت عرض كل سطر من النص. ترجمة مقاطع اليوتيوب للكمبيوتر. وتحتوي بعض الملفات أيضًا على معلومات حول الموضع والنمط، وتُعدّ هذه المعلومات مفيدة بشكلٍ خاص للمشاهدين الصم أو الضعيفي السمع. قبل البدء، تأكَّد من أنّ نوع الملف متاح للاستخدام على YouTube. اختَر تحميل ملف. اختَر يتضمّن معلومات التوقيت أو لا يتضمّن معلومات التوقيت ، ثم اختَر متابعة. اختَر ملفًا لتحميله. اختَر حفظ. المزامنة التلقائية
يمكنك إنشاء الترجمة من خلال إدخالها أثناء مشاهدة الفيديو. ويجب ضبط توقيت الترجمة لمزامنتها مع الفيديو في حال تحديد هذا الخيار.
ترجمة اى فيديو على اليوتيوب للعربية حتى لو مش مترجم باستخدام الهاتف فقط - Youtube
أي أنه سيتم تعديل الترجمة إلى الفترات الزمنية في الفيديو ، مما يوفر الوقت والجهد. على YouTube ، افتح أداة "Creative Studio". انتقل إلى قسم "الفيديو". اختر ملف فيديو واضغط عليه. فتح ميزات أخرى - ترجمة الترجمات المصاحبة والبيانات الوصفية. في النافذة ، انقر على "إضافة عناوين فرعية جديدة" - "الروسية". انقر فوق "مزامنة النص". في النافذة الخاصة ، أدخل النص وانقر على "تزامن". الطريقة الثالثة: تنزيل الترجمات المصاحبة النهائية تفترض هذه الطريقة أن المستخدم قام مسبقًا بإنشاء ترجمات في برنامج تابع لجهة أخرى ، أي أنه يحتوي على ملف جاهز بملحق SRT خاص. يمكنك إنشاء ملف بهذه الإضافة في برامج خاصة مثل Aegisub و Subtitle Edit و Subtitle Workshop وغيرها. موقع تحميل الترجمة من اليوتيوب أون لاين. مزيد من التفاصيل: كيفية فتح ترجمات في شكل SRT إذا كان لدى أحد المستخدمين بالفعل ملفًا كهذا ، فعندئذ يجب على YouTube إجراء ما يلي: افتح القسم "Creative Studio". انتقل إلى "الفيديو" ، حيث توجد جميع السجلات التي أضفتها. حدد الفيديو الذي تريد إضافة ترجمات. انتقل إلى "ميزات أخرى" - "الترجمة وترجمة البيانات الوصفية". انقر فوق "تحميل الملف". حدد الملف بالامتداد وافتحه.
ملاحظة: تتمّ مزامنة النص مع الفيديو تلقائيًا، ويجب أن يكون النص بلغة متوافقة مع تقنية التعرف على الكلام التابعة لنا، وأن يكون كذلك بلغة الفيديو نفسها. ومن غير المستحسن استخدام الملفات النصية للفيديوهات التي تتخطّى مدّتها الساعة من الوقت أو التي تكون فيها جودة الصوت متدنية. اختَر مزامنة تلقائية. أدخِل الكلمات في الفيديو أو حمِّل ملفًا يتضمّن نص الفيديو. انقر على تعديل ، ثم على حفظ وإغلاق. يمكن أن يستغرق ضبط التوقيتات بضع دقائق. وأثناء الانتظار، ستنتقل من جديد إلى قائمة الفيديوهات. وعندما تصبح الترجمة جاهزة، سيتم نشرها تلقائيًا على الفيديو الخاص بك. ترجمة اى فيديو على اليوتيوب للعربية حتى لو مش مترجم باستخدام الهاتف فقط - YouTube. كتابة النص يدويًا
يمكنك اختيار كتابة نص للترجمة أو لصقه. وفي حال تحديد هذا الخيار، سيتمّ ضبط توقيت الترجمة تلقائيًا. اختَر الكتابة يدويًا. شغِّل الفيديو وأدخِل الترجمة. ولا تنسَ إضافة نص، مثل [تصفيق] أو [رعد] ليعرف المشاهدون ما يحدث في الفيديو. يمكنك أيضًا إيقاف الفيديو مؤقتًا أثناء الكتابة. انقر على نشر. لتوفير الوقت، يمكنك أيضًا استخدام اختصارات لوحة المفاتيح:
Windows/command + السهم المتّجه لليسار: ترجيع بمقدار ثانية واحدة
Windows/command + السهم المتّجه لليمين: تقديم بمقدار ثانية واحدة
Windows/command + مفتاح المسافة: إيقاف الفيديو مؤقتًا أو تشغيله
Windows/command + Enter: إضافة سطر جديد
Windows/command + السهم المتّجه للأسفل: تعديل الترجمة التالية
Windows/command + السهم المتّجه للأعلى: تعديل الترجمة السابقة
Enter: إضافة الترجمة.
استفسار..
المشرف: الحاجة زهراء
Re: استفسار..
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ وعَجِّلْ فَرَجَهُمْ وسَهِّلْ مَخْرَجَهُمْ والعَنْ أعْدَاءَهُم السلام على الحسين و على علي بن الحسين وعلى أولاد الحسين وعلى أصحاب الحسين السلام على ساقي عطاشى كربلاء أبا الفضل العباس ورحمة الله وبركاته اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ أختي الكريمة ** هذا رابط علاجك:: ** الملاحظة تكتب آخر فقرة من أحوالكم لذلك اليوم وليس في الوسط.. ولماذا لم تكتبي أحوالك بنفس التريب الذي رتبناه لكم في الرد السابق ؟!
السلام على الحسين(ع) - منتدى الكفيل
السلام على الشيب الخضيب... السلام على الخد التريب... السلام على البدن السليب... السلام على الثغر المقروع بالقضيب... السلام على الرأس المرفوع... السلام على الأجسام العارية في الفلوات... السلام على المرمّل بالدماء... السلام على المهتوك الخباء... السلام على خامس أصحاب الكساء... السلام على غريب الغربلاء... السلام على شهيد الشهداء... السلام على قتيل الأدعياء... السلام على ساكن كربلاء... السلام على من بكته ملائكة السماء
ضيقة والم في الحلق وبعد الانتهاء بنص ساعه دوخه وعدم توازن القراءة وعود.. خشوع وانكسار صعوبة في القراءة بسيطة والم في الحلق شديد كان أحد يضغط على حلقي وبعد الانتهاء ضيقة قوية وشعور بعدم الراحة في الجسم وخوف والم في الرجلين والم في الحلق شديد والأنف كان أحد ماسك أنفاسي اليوم الثاني البخور. صداع خفيف واختفى ضيقة موجودة من قبل وزادت مع البخور وعدم القدرة على الأكل ودوخه وتعب القراءة وعود. ألم في الرجلين. وخوف ورحلة بسيطة خشوع وانكسار وأوقات فتور ضيقة وتعب شديد والم في الحلق شديد نشفان في الحلق كنت أصلي في ظلام على ضوء الشمعة لكن ما قدرت من الخوف حسيت بانزعاج صليت وركعه. أشعلت الأنوار الثالث البخور. راحة بعد ماكنت تعبانه كثير ودوخه القراءة.