ومن يقرأ هذا الكلام يشعر أننا نتحدث عن حالة مرَضية أو نادرة خلاف الأصل! والحقيقة أنهم يصفون الحالة الطبيعية التي توالدت بسببها أجيال البشرية بل وأجيال الحيوانات عبر آلاف السنين، والتي لولاها لانقرضت حياة البشر والحيوانات عن وجه الأرض! مواقع ترجمة غير حرفية. فأي حياد علمي مزعوم ذاك الذي يتكلّف هذا التعريف المملّ الركيك لشيء راسخ في غريزة البشر والحيوانات؟! لهذا كله أرى أن مصطلح "الشذوذ الجنسي" لوصف حالة الانجذاب الجنسي لنفس الجنس (أي ذكر لذكر أو أنثى لأنثى) هو الأكثر علمية وحيادا، رغم أنه لا يخلو من القيمة، فهو يصف حالة تعتبر "شاذّة" باعتبارين واقعيين وليسا دينيين:
1) الاعتبار البيولوجي: إذ إنّ الممارسة الجنسية بين الجنسين المختلفين (الذكر والأنثى) هي وحدها الكفيلة باستمرار الحياة البشرية، أي ببقاء الجنس البشري. ومن ثم فالحالة التي ينعدم فيها هذا التواصل الجنسي الضروري لتكاثر البشر وبقائهم توصف بأنّها "شاذّة". 2) الاعتبار الإحصائي: الغالبية الساحقة للبشر اليوم ينجذبون عاطفيا وجنسيا للجنس الآخر، وقلة "شاذّة" من حيث العدد هي التي تنجذب للجنس نفسه. والدلالة اللغوية لكلمة "الشذوذ" هي الانفراد عن الجمهور أو الندرة، جاء في "لسان العرب": "شَذَّ عنه يَشِذُّ ويَشُذُّ شذوذاً: انفرد عن الجمهور وندر، فهو شاذٌّ، وأَشذُّه غيره.
- مواقع تانية غير جوجل الترجمة فيها مش حرفية و احسن من جوجل بكتير - المنحة
- أفضل مواقع للترجمة .. مواقع لم تسمع بها من قبل! - رقيم
- مستشفى فهد التخصصي بالدمام
- مستشفى فهد التخصصي بريده
مواقع تانية غير جوجل الترجمة فيها مش حرفية و احسن من جوجل بكتير - المنحة
السبب
تحدث هذه المشكلة لأن المحول البرمجي يفترض أنه يمكن تفسير القيم الحرفية في الملف بايت دليل لترميز MBCS بدلاً من بايت واحد في Unicode. وبسبب هذه المشكلة، يترجم المحول البرمجي الملف غير صحيح. الحل
لحل هذه المشكلة، تطبيق هذا الإصلاح العاجل إلى جهاز الكمبيوتر الذي ترجمة المشروع. ثم احفظ الملف مع علامة ترتيب بايت وقم بإضافة توجيه "pragma" التالية قبل سلسلة القيم الحرفية في الملف المصدر:
#pragma execution_character_set("utf-8")
ملاحظة يتم إصدار Acrobat Reader من قِبل شركة Adobe Systems Inc. . يعين هذا التوجيه "pragma" وحدة الترجمة لملف المصدر حتى يتم استبدال هذا التوجيه "pragma" بتوجيه "pragma" آخر. مزيد من المعلومات حول هذا الإصلاح العاجل
معلومات الإصلاح العاجل
الآن يتوفر إصلاح عاجل معتمد من Microsoft. ومع ذلك، الغرض منه هو حل المشكلة الموضحة في هذه المقالة فقط. تطبيقها فقط على الأنظمة التي تواجه هذه المشكلة بالتحديد. قد يتم إجراء اختبارات إضافية على هذا الإصلاح العاجل. ولذلك، إذا لم يكن تأثير المشكلة كبيرا، نوصي بالانتظار حتى الإصدار التالي الذي يحتوي على هذا الإصلاح العاجل. ترجمة غير حرفية للنصوص. لحل هذه المشكلة فورا، اتصل بخدمات دعم العملاء في Microsoft للحصول على الإصلاح العاجل.
أفضل مواقع للترجمة .. مواقع لم تسمع بها من قبل! - رقيم
وقد تواصَل "أكيد" مع العميد السابق لكلية الآداب ومدير مركز اللغات في الجامعة الأردنية د. رجائي الخانجي، فكان ردّه التالي "معنى اللفظة المستخدَمة هنا هو أنني أتواجد في هذا المكان، وأن هذا التواجُد لا يحمل صفة الديمومة". يقول الخانجي إن "هذه اللفظة عاميّة، وهي بشكل رئيس تعني التواجد في مكان ما بصفة غير دائمة، وهذا هو السياق الذي أتت به في العبارة الآنفة". رئيس الرابطة الأردنية للمترجمين واللغوين التطبيقيين وأستاذ اللغة الإنجليزية في الجامعة العربية المفتوحة د. سليمان العباس، يقول إن المعنى الحرفي للكلمة هو "أن تتسكّع أو تكون عالقاً"، غير أن السياق الذي وردَت فيه العبارة، وترجمتها بطريقة احترافية تراعي السياق، هي كالتالي: "نمكث حالياً في هذا المكان". مواقع تانية غير جوجل الترجمة فيها مش حرفية و احسن من جوجل بكتير - المنحة. يُذكَر أن هذا النمط من التعبيرات يُستخَدم في العامية الأميركية، وتحديدا في أوساط المراهقين؛ إذ إن المقابلة أُجريت حين كان عُمر الفتاة 16 عاماً. وقد قامت مواقع إلكترونية بإعادة نقل بعض تعبيرات الكراهية التي جرى تداولها عبر بعض وسائل التواصل الاجتماعي، فتحوّلت بعض هذه المواقع منبراً لتصدير هذا الخطاب على نطاق أوسع انتشاراً. وتحوّلت وسائل تواصل اجتماعي لميدان يتنازعه طرفان: طرف ينقل ما تم تدوينه سابقاً منطلقاً من فكرة الهجوم حد استخدام توصيف " خيانة عظمى "، فيما طرف ينبري مدافِعاً عن الطرح الذي نبشته المادة المتناقلة عن ابنة الرزاز، متسائلاً عن سبب إثارة هذا الآن.
The British did not wish to permit the creation of an Irish republic (which would mean severing all links with the British crown) and so insisted that the literal translation of saorstát be used in the new state's English title instead. الكلمة الإنجليزية "الولايات العامة" من المحتمل ان يكون الترجمة الحرفية للكلمة الهولندية. The English phrases "States General" is probably a literal translation of the Dutch word. will there be a pony ride like at hudson's? حاولت التمسك بالترجمة الحرفية ولكن ترجمة الفيلم الاصليه تحتوي على اخطاء لغويه
From translator: I tried to stick to verbatim characters in this film are using inferior language which often is not correct grammatically. أفضل مواقع للترجمة .. مواقع لم تسمع بها من قبل! - رقيم. أنا أتخيّل أن هذا الشئ ليس له ترجمة حرفية
فإنه لا بل يجب أن تكون ترجمة حرفية هناك. It doesn't even have to be the pony over there. أتعلم، الترجمة الحرفية لإسم الفرقة هي فرقة البانزر. You know, the band's name translates to Panzer Division. أعتقد أنه ليس هناك ترجمه حرفيه له
التّرجمة الحرفيّة هي "تمطر غدا"
ان الترجمة الحرفية للتعابير اللغوية هي مصدر للعديد من نكات المترجمين الخفية(الأبوكريفا).
وأفادت مصادر بشرطة...
تعـــرض مواطن لاطلاق نـــار واصابة شقيقته ببريدة
15 أغسطس 2012
8, 337
تعرضت اسرة مساء أمس الثلاثاء لإطلاق نار اثناء خروجها من المستشفى مما أدى إلى إصابة فتاة عشرينيه في كفتها الأيمن بعد متابعتهم من شخص مجهول, وعلى أثرها ادخلت مستشفى الملك فهد ببريدة...
بريدة تشيع رجلا قضى حزنا على زوجته التي عاش معها قرابة "60" عاما
08 يوليو 2012
31, 860
شيع عصر أمس السبت بمدينة بريدة المواطن "م. ح"، الذي توفي بمستشفى الملك فهد التخصصي حزنا على زوجته، التي كانت توفيت مطلع الأسبوع الماضي. وكان "م. ح"، وفقا لصحيفة سبق، أصيب مطلع الأسبوع...
Continue Reading...
مستشفى فهد التخصصي بالدمام
إنقاذ مريضة تعاني من انفجار ورم وعائي بالكبد وفشل كلوي حاد في بريدة
تمكّن الفريق الطبي بمستشفى الملك فهد التخصصي ببريدة، اليوم (الأربعاء)، من إنقاذ حياة مريضة بعد إصابتها بانفجار ورم وعائي في الكبد وفشل كلوي حاد. وكانت المريضة تعاني من هبوط حاد في ضغط...
نجاح عملية جراحية لاستبدال الفقرة العنقية بأخرى اصطناعية لمصاب في حادِث مروري ببريدة
أخبار 24
23/05/2021
6, 024
تمكن فريق طبي متخصص في مستشفى الملك فهد التخصصي ببريدة من إجراء عملية جراحية نوعية لمصاب في حادِث مروري. وأوضحت المستشفى أنه تبين بعد إجراء الفحوصات السريرية والإشعاعية اللازمة وجود...
70 حالة قطع بالأيدي وجروح بسبب ذبح الأضاحي يستقبلها مستشفى الملك فهد ببريدة (صور)
02 أغسطس 2020
17, 235
استقبل مستشفى الملك فهد التخصصي ببريدة أكثر من 70 حالة إصابة بسبب ذبح الأضاحي تنوعت ما بين قطع بالأيدي وإصابات عرضية. وباشر قسم الطوارئ بالمستشفى عبر فرقه الطبية المتخصصة، جميع...
Continue Reading...
بسبب مضاعفات "قص المعدة".. نجاح عملية نادرة لإغلاق فتحة بين المريء والرئة لمريضة بالقصيم
15 يوليو 2020
13, 914
أجرى مركز القلب بالقصيم بالتعاون مع وحدة الجهاز الهضمي والمناظير بمستشفى الملك فهد التخصصي في بريدة، عملية نادرة لمريضة تم خلالها إغلاق فتحة بين المريء والرئة.
مستشفى فهد التخصصي بريده
التخصصي
قم بإدارة مواعيدك، اعرض التقارير الطبية الخاصـة بك، اطلب أدويتــك ومستلزماتــك الطبية، تواصـل مع علاقـات المرضـى وأكثـر من ذلـك بكثير من خلال خدمــات المرضى الإلكترونيه
تعلم المزيد تسجيل الدخول
الرئيسية
إدارات المستشفى
[vc_row el_position="first last"][vc_column width="2/3″][vc_column_text]
[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/3″][vc_widget_sidebar top_margin="page-margin-top" sidebar_id="sidebar-blog" el_position="first"][/vc_column][/vc_row]
آخر الأخبار
#تخصصي_بريدة يكرم الدكتور خالد مظفر بعد انتهاء عمله الذي دام 25 عاما بالمستشفى
26 أبريل 2022
#تخصصي_بريدة ينفذ مبادرة انسانية للكشف الطبي في قسم العيون لنزلاء مركز الوفاء للمسنين ببريدة
22 أبريل 2022
استعدادا لموسم الحج.. #تخصصي_بريدة يقيم دورة رخصة المهارات الأساسية لمكافحة العدوى
20 أبريل 2022
Tweets by KFSHBuraydah