أما الآن فيتقدم الطالب لامتحان الثانوية العامة المعروف بالتوجيهي ، وهي كلمة تشير على ما يبدو للتوجه نحو دراسة تتناسب ومجموع العلامات الذي يتمكن الطالب من تحصيله بذلك الامتحان ، ويقابله في سوريا على سبيل المثال امتحان البكالوريا baccalaureat ويعني بالفرنسية شهادة إنهاء الدراسة الثانوية. درجة الدبلوم:
الدبلوم أو الدبلوما diploma شهادة يَحصل عليها من كلية شخص أتم بنجاح مساق دراسي أو دورة دراسية معينة. ومصدر الكلمة هو الكلمة اللاتينية diplous وبدورها عن الكلمة اليونانية doublo وتعني folded paper أي ورقة مطوية ، وفي ذلك على ما يبدو إشارة للوثيقة الورقية التي تمنح دلالة الحصول عليها. واختصار درجة الدبلوم Dip وتضاف لكلمة دبلوم كلمة أو كلمات تشير إلى التخصص العلمي بهذه الدرجة ، ومن أمثلة ذلك:
- دبلوم إدارة مستشفيات Diploma in Hospital Administration واختصاره Dip. H. A. - دبلوم صحافة Diploma in Journalism واختصاره Dip. J. الدرجات العلمية .. لغة وإصطلاحا | عمونيون | وكالة عمون الاخبارية. درجة البكالوريوس:
كلمة بكالوريوس لاتينية الأصل. ومصدر الكلمة الحالية هو الكلمة bachelor وهي من الكلمة الفرنسية القديمة bacheler وكان يقصد بها الشخص الساعي للحصول على درجة الفروسية.
مساعدة تخصصات الماجستير بعد بكالوريوس اداب لغة انجليزيه
الدرجات العلمية.. لغة وإصطلاحا
يحتاج الفرد لممارسة عمل أو مهنة ما إلى الحصول على مؤهل علمي أو فني يسمح له بموجبه القانون أو السلطة ذات العلاقة القيام به ، وكان الإنسان قديما إما أميا لا يقرأ ولا يكتب ، أو متعلما وقادرا على القراءة والكتابة ، وتطورت الحال والقدرات والحاجات ، وبرزت الحاجة للحصول على مؤهلات تتناسب والمهام التي سيضطلع الإنسان بها ، فانتقل الطلاب من الكتاتيب إلى المدارس فالمعاهد والجامعات ، بكافة تخصصاتها العلمية والأدبية ، وحصل الناجحون ممن انتسب إليها ، والتحق بصفوفها على الشهادة العلمية المناسبة. مما تعرّف به معاجم اللغة العربية " الشهادة " أنها إقرار يُحَرره أحد الأفراد أو المؤسسات يثبت فيه أمرا معلوما لديه ، والشهادة وثيقة تمنحها الدولة أو الجامعة أو المدرسة تثبت أن حاملها أنهى مرحلة دراسية معينة ، كما تعرّف بأنها وثيقة منظّمة على شكل مخصوص تعطيها حكومة أو مدرسة التلميذ الناجح في الامتحانات. مساعدة تخصصات الماجستير بعد بكالوريوس اداب لغة انجليزيه. أما كلمة certificate فتعني شهادة تبين أن شخصا يمكنه رسميا ممارسة مهنة ما. وتستعمل بعض الدول العربية كسوريا ولبنان كلمة " إجازة " للإشارة للشهادة الجامعية الأولى ، ومما تعنيه كلمة إجازة: الإذن والترخيص ، فهي شهادة جامعية تعطى بعد دراسة منهج معين.
الدرجات العلمية .. لغة وإصطلاحا | عمونيون | وكالة عمون الاخبارية
و تتدرج الشهادات في مستواها العلمي ، وفي متطلبات الحصول عليها ، وفي المكانة العلمية بل والاجتماعية لحاملها ، إذ تبين الشهادات المستوى العلمي الذي وصل إليه الفرد. يمكن اعتبار الشهادة الابتدائية أدنى الشهادات وأقلها درجة ، وكانت في سوريا ولبنان على سبيل المثال على قسمين:
- الأول: الشهادة الابتدائية ، وتُعرف بالسيرتفيكا ، وهي اللفظ العربي لكلمة cerificat الفرنسية ، أي كلمة certificate الإنجليزية. ويقابلها في الأردن ما كان يعرف بشهادة الدراسة الابتدائية. - الثاني: الشهادة الابتدائية العالية أو التكميلية ، وتُعرف بالبريفيه. بكالوريوس باللغة الانجليزية والعربية مع الشرح المفصل | تعلم الانجليزية. وهي اللفظ العربي لكلمة brevet الفرنسية ، ويقابلها باللغة العربية براءة خطية أو وثيقة حكومية. ويقابلها في الأردن ما كان يعرف بشهادة الدراسة الإعدادية. وكان الطالب بعد أن ينهي المرحلة الثانوية بنجاح يتقدم لما كان يُعرف بـ " المترك " أي امتحان القبول في الجامعة matriculation ومصدر الفعل لهذه الكلمة هو الفعل اللاتيني matricula أي يسجل register ويقصد بذلك التسجيل بشكل رسمي لحضور حصص دراسية ، وبذلك يعني المترك امتحان دخول الطالب إلى الجامعة ، ومما استخدمت فيه كلمة مترك ، امتحان نهاية المرحلة الابتدائية ، وامتحان نهاية المرحلة الإعدادية في الأردن ، حيث كان على الطلاب اجتياز امتحان عام للتأهل لدخول المرحلة الإعدادية ، وآخر لدخول المرحلة الثانوية ، وذلك في سنوات مضت.
بكالوريوس باللغة الانجليزية والعربية مع الشرح المفصل | تعلم الانجليزية
كيف تتصل بطلاب الماجستير؟
Maestrando هو المصطلح المناسب للإشارة إلى الأشخاص الذين يجرون دراسات براعة. كيف تختصر عندما يكون شخص ما حاصل على درجة الماجستير؟
دكتوراه. معنى الاختصارات: معظم السادة se مصنفة حسب اختصارها باللغة الإنجليزية على أنها " براعة في العلوم الإنسانية "(ماجستير) ،" براعة في العلوم "(MS) أو" براعة في التربية "(ميد). كيف تقول درجة الماجستير في اللغة الإنجليزية؟
سيد عالم انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة ' رئيس ". ماذا يعني LIC باللغة الإنجليزية؟
خريج - يسانس. أنا يسانس. انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة ' يسانس. كيف تختصر اختصاصي في اللغة الإنجليزية؟
دكتوراه ، دكتوراه في الطب ، ماجستير في الصحة العامة. كيف تختصر درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية؟
درجة البكالريوس (درجة)
يحصل معظم الطلاب على بكالوريس الآداب ، بكالوريوس (بكالوريوس في العلوم الإنسانية) أو أ بكالوريوس العلوم, BS. (بكالوريوس العلوم).
الدرجة الثالثة Extremely Limited user:
وهذة الدرجة تعني أن المتقدم يمتلك قدرات ومستويات محدودة جدا في اللغة فهو يكون قادرا فقط على فهم المواقف المؤلفة وليس قادرا على التواصل. الدرجة الثانية intermittent user:
هذة الدرجة تشير إلى تدني مستوى المتقدم في اللغة الأنجليزية ويواجه الكثير من المشكلات سواء كانت مكتوبة أو شفاهية. الدرجة الأولى Non user:
تعني هذه الدرجة أن المستخدم يستطيع استعمال بعض مفردات وكلمات اللغة فقط ولا يستطيع فهم اللغة في سياقات متصلة. الدرجة صفر Did not attempt the test:
وهذا يعني أن المتقدم لم يجيب على أي سؤال في الاختبار
Mozilla/5. 0 (Windows NT 10. 0; Win64; x64; rv:53. 0) Gecko/20100101 Firefox/53. 0
وفي العام 2012 ، فازت رواية (دروز بلغراد) لربيع جابر ، وفي العام 2011 كان الفوز من نصيب محمد الأشعري عن روايته ( القوس والفراشة) ، كما فاز عبده خال في العام 2010 عن روايته (ترمي بشرر). و نالت رواية (جوع) للمصري محمد البساطي جائزة بوكر 2009 وفي العام 2008 كان الجائزة من استحقاق بهاء طاهر عن روايته (واحة الغروب). رواية الكويتي سعود السنعوسي تخطف (بوكر 2013 ) .. وإشادة بـ(يا مريم ) العراقية. وتهدف الجائزة إلى مكافأة التميز في الأدب العربي المعاصر، ورفع مستوى الإقبال على قراءة هذا الأدب عالميا من خلال ترجمة الروايات الفائزة والتي وصلت إلى القائمة القصيرة إلى لغات رئيسية أخرى ونشرها. اضف تعليقك
لن ينشر أي تعليق يتضمن اسماء اية شخصية او يتناول اثارة للنعرات الطائفية او العنصرية آملين التقيد بمستوى راقي بالتعليقات حيث انها تعبر عن مدى تقدم وثقافة زوار المسلة علما ان التعليقات تعبر عن راي اصحابها فقط.
رواية الكويتي سعود السنعوسي تخطف (بوكر 2013 ) .. وإشادة بـ(يا مريم ) العراقية
05/10/2003, 01:34 AM
#1
تقدم سعود لخطبة ريم هي رفضت في البداية بحجة كل
البنات انها بتكمل دراستها لكن امها وابوها اقنعوها في الأخير لان الولد اخلاق ومستقيم ووظيفة محترمة ومن عايلة كبيرة والكل يمدح فيه ويتمناه لبنته... المهم جا وشافها وشافته واعجبو بعض... واخذ موعد من ابو ريم علشان يجي مع ابوه ويتفاهمون على باقي الامور الروتينية... جا الموعد المحدد وحضر سعود مع ابوه واثنين من اعمامه... ومعهم المهر... قام ابو ريم بحركة عنهجية<<<احلف انك ما تدرين وش معناها... المهم قام وفتح علبة المهر واخذ منها ريال واحد فقط ورجع الباقي وقال حنا نشتري الرجال...!!! عجز المعرس واهله يقنعون ابو ريم فاستسلموا واخذوا فلوسهم ومشوا... مرت الايام وريم ابوها عوضها المبلغ اللي رجعه وجهزت نفسها وجت ليلة العرس... اول ما دخلت ريم على عريسها استقبلها وقال: (هلا يا ام ريال!!! ) البنت طاح وجهها ساعتها بس عدتها... مو حلوة تسوي مشكلة من اول ليلة... ومن ذاك اليوم وسعود ما تعدي ريم من عنده الا يعايرها بالريال... بعدين تطور الموضوع وصار يقارنها بكل شي بريال... لين قال مرة: ( تشوفين علبة البيبسي هذي؟ تراها تسواك كلكم بريال خخخخخ!!! ســــعود وريــــــــــــم. )
ســــعود وريــــــــــــم
عدد القراءات
1508
القسم:
ثقافة ومجتمع
دبي/ المسلة:أعلنت الأمانة العامة للجائزة العالمية للرواية العربية، عن فوز رواية (ساق البامبو) للروائي الكويتي سعود السنعوسي بجائزة ( بوكر 2013)، عشية افتتاح معرض أبو ظبي للكتاب الدولي الذي انطلقت فعالياته اليوم الأربعاء. والرواية الفائزة تتحدث عن فتاة قادمة من الفلبين تعمل كخادمة في منزل ثري كويتي ، سرعان ما يتعلق بها الابن المدلل الوحيد للعائلة الثرية ، فيقرر الزواج منها سراً ، بعد قصة حب. ويتنقل الكاتب في روايته بين عالمي الشاب المتناقضين ويصف تمزق إنتمائه وتشتت هويته بين الفيليبين التي نشأ فيها وأحبها، والكويت التي يحمل جنسيتها، لكن عائلة أبيه ترفضه لأسباب اجتماعية. وركّز الكاتب في روايته على معالجة الاثار الاجتماعية والاقتصادية لظاهرة العمالة الأجنبية في الخليج، و ما يكتنف ذلك من جدل حول الهوية. كما تؤرّخ الرواية للأحداث التاريخية والسياسية والدينية في الكويت والمنطقة ، و تناقش اسباب انفصال الفكر عن السلوك عند الإنسان العربى المعاصر ، معيدة جدلاً وسجالاً خلافياً حاكه الكاتب بدقة فى المتن الروائى. واستخدم الروائي السنعوسي، وهو من مواليد العام 1981، اسلوبا فريدا في تقديم الرواية عبر ايهام القارئ ان الرواية مترجمة عن الفيلبينية.
الأربعاء 26 رمضان