Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Turkish
Chinese
Synonyms
Ukrainian
These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. commercial register
commercial registration
commercial registry
business registry
Commercial List
the Registry of Commerce
وتستخدم أجهزة الشرطة النمساوية السجل التجاري للتعرّف على المديرين التنفيذيين لشركة ما. The Austrian police authorities make use of the commercial register to identify the executives of a company. وكان زهاء 000175 من هذه الشركات مدرجاً في السجل التجاري في نهاية عام 2006. Some 175, 000 of these companies were listed in the commercial register at the end of 2006. ولذلك ينبغي أن يُشترط أن يعين الإعلان مقر العمل والهوية ورقم التسجيل في السجل التجاري. The declaration should therefore be required to indicate place of business, identity and registration number in the trade register. (ج) المراقبة التي يمارسها السجل التجاري
بيد أنه يتبين من شهادة السجل التجاري للشركة المؤرخة 20 نيسان/أبريل 2011 أن الشركة الليبرية الوطنية للتجارة موجودة في ردلايت، في باينسفيل، بمقاطعة مونتسيرادو، وأنها تعمل في تجهيز حبوب البن وبيعها.
- الحصول على السجل التجاري للشركات باللغة الإنجليزية إلكترونيا | صحيفة الاقتصادية
- TCTerms - السجل التجاري والاسم التجاري والسمة التجارية (English)
- ترجمة و معنى و نطق كلمة "السجل+التجارى" (الإنجليزية <> العربية) | قاموس ترجمان
- هل يمكن طباعة السجل التجاري بالانجليزي - إسألنا
- السجل التجاري - Translation into English - examples Arabic | Reverso Context
- يلا كورة نتيجة مباراة فرنسا والبرتغال يوم الاربعاء في كأس أمم أوروبا 2020
- رابط بث مباشر فرنسا و البرتغال بث مباشر نهائى امم اوربا 10-7-2016 hd max - عيون العرب - ملتقى العالم العربي
- أوروبا تضاعف جهودها للتخلي عن الغاز الروسي
الحصول على السجل التجاري للشركات باللغة الإنجليزية إلكترونيا | صحيفة الاقتصادية
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الصينية
مرادفات
الأوكرانية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
شطب السجل التجاري للشركات التي لم تمارس النشاط
صورة مصدقة من مؤهل المستثمر من الأفراد أو صورة مصدقة من السجل التجاري للشركات والمكاتب الاستشارية أو صورة مصدقة من الترخيص للجمعيات المهنية والجمعيات الخيرية. A certified copy of the investor's qualifications for individuals or a certified copy of the commercial register for companies and advisory offices or a certified copy of the license of the professional associations and charities. تعديل السجل التجاري للشركات
نتائج أخرى
صورة السجل التجاري للشركة أو المؤسسة المطلوب تعديل اسمها المشروع
وتصف المقتطفات من السجل التجاري للشركة بأنها تعمل في مجال "المقاولات وتنفيذ الأعمال في البلاد والخارج". The extract from the trade register describes it as involved in "contracting and executing works home and abroad".
Tcterms - السجل التجاري والاسم التجاري والسمة التجارية (English)
أطلقت وزارة التجارة والاستثمار خدمة جديدة لحاملي السجل التجاري تمكنهم من الحصول على السجل التجاري باللغة الانجليزية سواء للشركات أو المؤسسات فوريا، تيسيرا منها لعمليات الاستثمار الخارجي، وتسهيلا للعمل التجاري. تأتي هذه الخطوة دعما من الوزارة لقطاع الأعمال، وتعزيزا لمبادرات التحول الرقمي بالتعاون مع شركة ثقة لخدمات الأعمال، إلى جانب تمكين القطاع الخاص ورفع مستوى الخدمات المقدمة من قبل الوزارة للمساهمة في نمو الأعمال. يذكر أن السجلات التجارية كانت تمر بمراحل عديدة عن طريق الترجمة اليدوية في المكاتب المعتمدة خارج الوزارة، فيتطلب تعميدها من الوزارة ليتم العمل بها، بينما أتاحت الخدمة الجديدة الحصول على السجل باللغة الإنجليزية بشكل إلكتروني وفوري. وتدعو وزارة التجارة والاستثمار حاملي السجلات التجارية والراغبين في الاستفادة من الخدمة إلى االدخول على الموقع الإلكتروني والاستفادة من الخدمات الرقمية المقدمة من الوزارة.
ترجمة و معنى و نطق كلمة &Quot;السجل+التجارى&Quot; (الإنجليزية ≪≫ العربية) | قاموس ترجمان
The persons in charge of the Public Commercial Register offices are obligated to facilitate the monitoring of the effectiveness of their operations by the Ministry for Economic Affairs. وتصف المقتطفات من السجل التجاري للشركة بأنها تعمل في مجال "المقاولات وتنفيذ الأعمال في البلاد والخارج". The extract from the trade register describes it as involved in "contracting and executing works home and abroad". اللوائح الأساسية وقد سجلت على النحو الواجب في السجل التجاري العام و/أو محاضر اجتماعات حملة الأسهم التي تتضمن قرارات تعيين الوكلاء. Statutes duly registered in the Public Commercial Register and/or minutes of shareholders' meetings stipulating the appointment of agents. وأعرب وفد آخر عن تشككه في رد المنظمة بشأن مركزها بوصفها منظمة لا تسعى للربح، لأنها مدرجة في السجل التجاري لجنيف. Another delegation questioned the organization's response concerning its not-for-profit status as it was listed in the Geneva commercial register. ونتيجة لذلك ينتظر أن تخضع زهاء 000 10 مؤسسة معترف بها في السجل التجاري لقواعد أكثر صرامة ستشمل إعداد بيان بالتدفقات النقدية، وعمليات إفصاح إضافية في الملاحظات وفي المناقشة والتحليل بشأن الإدارة.
هل يمكن طباعة السجل التجاري بالانجليزي - إسألنا
On 17 August 1948, Auto Union AG of Chemnitz was deleted from the commercial register. ٢ - صورة السجل التجاري متضمنا نشاط اتجار في اسلحة وذخائرها وإصحها
Copy of the registration in the Commercial Register, indicating the activity of trading in and repairing arms and ammunition;
يجب قيد المؤسسات في السجل التجاري في الكانتون الذي يوجد فيه مقرها. Foundations must be registered with the trade register of the canton in which they are based. وبمجـرد تلقـي العميل الإشعار مشفوعا بتواريخ التسجيل في السجل التجاري العام يتوجـب عليه تسليم نسخة منـه إلى المؤسسة. Once the customer receives the attestation with the dates of registration in the Public Commercial Register, a copy thereof must be submitted to the institution. الصكوك التأسيسية والتعديلات المدخلة عليها بعد تسجيلها على النحو الواجب في السجل التجاري العام؛
Charters and amendments thereto, duly registered in the Public Commercial Register;
(أ) صورة موثقة من عقد تأسيس الشركة وتعديلاته المسجلة على النحو الواجب والنهائي في السجل التجاري العام للجمهورية
(a) Certified photocopy of the first attestation of the articles of incorporation and any amendments thereto duly registered in final form in the General Commercial Register of the Republic;
والأشخاص المسؤولين عن مكاتب السجل التجاري العمومي ملزمين بأن ييسروا لوزارة الشؤون الاقتصادية رصد فعالية أدائهم.
السجل التجاري - Translation Into English - Examples Arabic | Reverso Context
وحيثما يكون اسم مانح الضمان مدوّنا في قيد منفصل تحتفظ به الدولة، مثل سجل تجاري أو سجل شركات، قد تود الدولة أن تنشئ روابط بين السجلّين لتسهيل إدخال البيانات بدقة. Where the name of the grantor is listed in separate record maintained by the State, for example, a commercial or company register, the State may wish to set up links between the two registers to facilitate accurate data entry. وأوضحت ان عدد السجلات النسائية التجارية في مناطق المملكة تجاوز 3 الاف سجل تجاري نسائي وتأتي مدينة جدة في المركز الثاني بعد مدينة الرياض. She explained that the number of commercial registrations by women in the regions of the Kingdom has exceeded 3, 000 commercial registrations by females, with the city of Jeddah coming in second place after the city of Riyadh. شركة الاستثمار كابيتال هي شركة سعودية مسجلة، ولديها سجل تجاري رقم 101235995، وتحمل رخصة من هيئة السوق المالية برقم 11156-37، وعنوانها المسجل في المملكة العربية السعودية. Alistithmar Capital is a Saudi registered company having Saudi Commercial Registration No.
According to an old business registration form for Liberia Travel Services filed in January 2010, Lewis Wah was the owner of 100 per cent of the company's shares. وأقر الخبراء بأن وجود سجل تجاري هو بمثابة أداة أساسية لجمع البيانات على نحو فعال وخلصوا إلى أن الخبراء الإحصائيين المعنيين بتجارة التوزيع ينبغي أن يشاركوا فعليا في تدبير السجل أو إنشائه. The experts recognized a business register as an indispensable tool for effective data collection and concluded that statisticians dealing with distributive trade should participate actively in the maintenance/creation of such a register. 8- إن إنشاء شركة ذات مسؤولية محدودة يقتضي التسجيل في سجل تجاري لمقاطعة ما. Establishing a limited liability company requires entry into a cantonal commercial register. المؤسس في البحرين بموجب المرسوم رقم 30 لعام 1975- سجل تجاري 4660
Incorporated in Bahrain by the Decree No. 30 of 1975, CR No. 4660
فرع شركة العليبي للمقاولات والصيانة والنقل المحدودة سجل تجاري رقم 20500661101 صادر من مدينة الدمام. Branch of Al-Olaibi Contracting, Maintenance and Transport Co. Ltd., with the commercial register no.
زملاء كريستيانو رونالدو أطلقوا صافرات الإنذار منذ البداية محققين فوزين متتاليين في مستهل حملة الدفاع عن لقب دوري الأمم الأوروبية، حيث سجل انتصارا في البداية على كرواتيا بأربعة أهداف مقابل هدف، ثم الفوز على السويد بثنائية الدون البرتغالي في ملعب الأخير. القنوات الناقلة لمباراة البرتغال وفرنسا اليوم وتلتقون مع مباراة البرتغال وفرنسا اليوم عبر قناة بي إن سبورت اتش دي 1 بتعليق رؤوف خليف في مواجهة ينطلق الاستوديو التحليلي الخاص بها قبل اللقاء بساعة. منتخب فرنسا يسير بخطى ثابتة في بطولة دوري الأمم الأوروبية وهو اليوم بحاجة لتحقيق الفوز الثالث تواليا عندما يستقبل منتخب البرتغال على ملعب فرنسا، بعد تسجيل انتصار أول على السويد بهدف دون رد، ثم التغلب على وصيفة بطل العالم في النسخة الأخيرة منتخب كرواتيا بأربعة أهداف مقابل هدفين. يلا كورة نتيجة مباراة فرنسا والبرتغال يوم الاربعاء في كأس أمم أوروبا 2020. واستعد المنتخبان بقوة لبعضهما البعض، حيث يجل منتخب فرنسا انتصارا ساحقا على أوكرانيا بسبعة أهداف مقابل هدف، في حين تعادلت البرتغال مع إسبانيا بدون أهداف في مباراة شابها الحذر.
يلا كورة نتيجة مباراة فرنسا والبرتغال يوم الاربعاء في كأس أمم أوروبا 2020
وقد خاض الملاحون في هذه البطولة مباراتين قبل هذه المواجهة، استطاع من الفوز أمام المنتخب الهنغاري "المجر" بثلاثية دون مقابل (3-0)، والثانية خسر أمام المنتخب الألماني برباعية لهدفين (4-2). موعد مباراة France vs Portugal والقنوات الناقلة
من المقرر أن تنطلق صافرة الحكم لبداية هذه المواجهة الكروية التي تجمع بين الديوك ضد المنتخب البرتغالي مساء اليوم الأربعاء 23 يونيو 2021. في تمام الساعة 9:00 مساءً بتوقيت القاهرة، أي الساعة 10:00 مساءً بتوقيت السعودية، وكذلك الساعة 7:00 مساءً بتوقيت جرينتش. وتبث مباراة فرنسا ضد الملاحون "البرتغال" عبر قنوات بي إن سبورتس القطرية الراعية لدوري الأمم الأوروبية. وتنقل تحديدا عبر قناة beIN Sports HD 1 max. رابط بث مباشر فرنسا و البرتغال بث مباشر نهائى امم اوربا 10-7-2016 hd max - عيون العرب - ملتقى العالم العربي. أما عند الحديث عن معلق المباراة فسيعلق على هذه المواجهة المرتقبة المعلق الجزائري حفيظ دراجي. قد يهمك أيضاً:
كريم بنزيمة يسجل هدف ويصنع اثنين أمام إيبار
نتيجة مباراة إسبانيا وبولندا 19 يونيو 2021 – يورو 2020
تاريخ مواجهات الفريقين
تقابل منتخب الديوك والملاحون في 19 مباراة قبل هذه المواجهة وذلك في جميع المسابقات الدولية والودية، وكان للمنتخب الفرنسي نصيب الأسد في عدد مرات الفوز فقد تمكنوا من الفوز أمام منافسهم في 13 مواجهة، بينما سجل 4 انتصارات للمنتخب البرتغالي على فرنسا، بينما خيم التعادل بين الفريقين في مرتين.
رابط بث مباشر فرنسا و البرتغال بث مباشر نهائى امم اوربا 10-7-2016 Hd Max - عيون العرب - ملتقى العالم العربي
5°E – 11623 V 27500
BEIN SPORTS 3 MAX HD: ES'HAIL 25. 5°E – 11642 H 27500
BEIN SPORTS 4 MAX HD: ES'HAIL 25. 5°E – 11566 H 27500
معلق مباراة البرتغال و فرنسا ؟
كشفت قنوات بين سبورت القطرية عن هوية معلقي الجولة الثالثة من مباريات بطولة أمم أوروبا لكرة القدم ، حيث سيتولى مهمة التعليق على لقاء البرتغال و فرنسا المعلق حفيظ دراجي …
القنوات الأجنبية و المجانية الناقلة لمباراة البرتغال و فرنسا ؟
و من المحتمل ان تنقل قنوات أجنبية مجانية ( القنوات باللون الأخضر) و قنوات أجنبية مكسورة بالتحديث ( القنوات باللون السماوي) و قنوات أجنبية مكسورة بالشيرنغ ( القنوات باللون الاحمر) مباراة البرتغال و فرنسا، القنوات متوفرة على أغلب الاجهزة في مختلف الاقمار ….
أوروبا تضاعف جهودها للتخلي عن الغاز الروسي
تاريخ النشر
٠٠:٤٢:٣٨ – ٢٠٢٢/٠٢/١٩
في تطور جديد وغير مسبوق بدأت مستشفيات جامعة عين شمس استخدام الروبوت الجراحي فيما انعكس إيجابيًا على نتائج العمليات الجراحية في تخصصات الجراحة والمسالك البولية، وأمراض النساء، بالإضافة العمليات التي تتطلب دقة في تشريح الأنسجة في التجويفات البعيدة داخل البطن مثل عمليات المستقيم، والمريء، والبروستاتا، والرحم، والغدة الكظرية، وبعض أنواع الفتق، حيث تم تخصيص جلسة خاصة بالمؤتمر الدولي الثامن عشر للجمعية المصرية لجراحة المناظير الذي تشهد وقائعه مصر حاليًا بمشاركة المؤتمر الشتوي السادس عشر لجمعية البحر المتوسط والشرق الأوسط لجراحة المناظير. فيما استضاف المؤتمر اليوم محاضراته الثقافية لهذا العام الدكتور مصطفى وزيري رئيس هيئة الآثار ليتحدث عن الاكتشافات الأثرية الحديثة وربطها بالمجال الطبي أعلن ذلك الدكتور فهيم بسيوني أستاذ الجراحة ورئيس الجمعية المصرية لجراحة المناظير ورئيس المؤتمر.
الديوك الفرنسية تدخل اللقاء بكل قوة من أجل فض الشراكة مع بطل النسخة الماضية، ومحاولة الانتصار للتربع على الصدارة، لا سيما أن فرنسا هي الأخرى حصدت كأس العالم وبطلته عام 2018، ولديها منتخب قوي جدًا، وأسماء ذو خبرة كبيرة داخل المستطيل الأخضر، تسعى لتقديم شيء لبلادهم ولجمهورهم الرائع الذي ينتظر منهم الكثير.