الرد على صباح الخير بالتركي
إنّ طريقة الرد على صباح الخير بالتركي تختلف باختلاف نوع التحيّة التي يقوم الشّخص على استقبالنا بها، حيث تتعدّد العبارات التي تحتويها اللغة والتي يتم استخدامها في الشّارع، وجاءت أبرزها وفق الآتي:
الرد على كلمة (günaydın): وهي من أشهر التحيات الصباحيّة في تركيا، وأغلب النّاس من المقيمين والضيوف في تلك البلاد يردون عليها بذات الترتيب والكلمة، وهي (günaydın) وتُنطق (جُنايدن). الرد بكلمة (iyi sabahlar): وتعني هذه الكلمة صباح الخير أيضًا، وهي من الردود المميّزة التي يمكن استخدامها في الرد على أي عبارة تحيّة صباحيّة في تركيا. وأمّا في حال تعرّض الزَّائر لكَلمة مساء الخير ومالتي يمكن أن تأتي بالصيغة الآتية (İyi akşamlar) حيث تحمل هذه الكلمة بين حروفها التمنيّات بمساء جميل وممتع، ويمكن الرد عليها بذات الترتيب وهي كلمة (İyi akşamlar) التي تعني مساء الخير. الرّد على التّرحيب: وهي من الظّروف التي قد يتعرّض لها أي إنسان فعبارات الترحيب تستخدم في مختلف الأوقات من النهار، وتأتي أشهرها بصيغة (Hoş geldiniz) ويمكن الرد عليها بكلمة (Hoşbulduk). الرّد على حالات الوداع والخروج من مكان ما: ويتم استخدام أشهر عبارة للوداع في تركيا وهي (Allahısmarladık) ويمكن للزّائر الرّد عليها بكلمة (Güle güle).
الرد على صباح الخير بالتركي - موقع محتويات
تعتبر كلمة صباح الخير بالتركي Good morning Turkey من الكلمات الاساسية والبسيطة التي يجب معرفتها عند البدء بتعلم اللغة التركية او التفكير في السفر الي تركيا حيث انها من كلمات الترحيب الاساسية التي يمكن معرفتها بسهولة، فيما يلي سوف نعرض لكم عبارات عن التحية باللغة التركية مما يساعد المبتدئين الذين يرغبون في تعلم جمل صغيرة مثل مرحبا او صباح الخير او ليلة سعيدة او وداعا باللغة التركية. يحتاج الكثير من المسافرين الي تركيا الي تعلم اللغة التركية لانها اللغة الاساسية التي يتحدث بها اغلب الشعب التركي وهناك العديد من الطرق البسيطة التي يمكن اتباعها لتعلم اللغة التركية خاصة وانها تحتوي على العديد من الكلمات ذات اصول العربية. فيما يلي سوف نقدم لكم طرق تعلم صباح الخير بالتركي Good morning Turkey وغيرها من عبارات التحية وطريقة نطقها وكتابتها كما سنقدم لكم بعض الطرق السهلة لتعلم اللغة التركية. معلومات عامة عن اللغة التركية
تعتبر اللغة التركية واحدة من أكثر اللغات عاطفية في العالم وتقدر عدد كلمات اللغة التركية حوالي 150000 كلمة قد يبدو هذا عددًا كبيرًا ومخيفًا لشخص يرغب في البدء في تعلم اللغة التركية ، ولكن بمجرد معرفة 5٪ تقريبًا من إجمالي الكلمات يستطيع المتعلم اجادة اللغة التركية هذا يعني ان معرفة 5000 كلمة تركية يعني اجادة اللغة التركية.
Şimdi ise her sabah seni görme umuduyla uyanıyorum. Günaydın sevgilim
(صباح إركاندان أيونماك سني سني تانيا قدر كنن أن نفرت إتيم قسمده شمدي إيسه هير صباح سيني)
قبل التعرف عليكي كان الإسيتقاظ بالنسبة أسوء شيء في يومي،أما الآن استيقظ على أمل رؤيتك، صباح الخير. وعند ذكر كلمة صباح الخير بالتركي بكل تأكيد يخطر في بالنا شيء من الرومانسية ولهذا حضرنا لكم عبارات رومانسية بالتركي
عبارات رومانسية باللغة التركية تستعمل عوضاً عن كلمة صباح الخير بالتركي
Akşam yatmadan önce ve sabah kalktığımda aklıma ilk gelen şey sensin. Günaydın
(أكشام يضمادان أونجه فه صباح كالكتغمده أكلما أيك كالان شي سان سن)
في الصباح عندما استيقظ في المساء قبل أن أنام دائماً أنت الذي تخر على بالي، صباح الخير. Mevsim kış olsa bile, gülüşün kalbimdeki baharı uyandırıyor. Günaydın meleğim
(موسيم كش أولاسا بيله كولوشون كالبيم داكي بهاره أياندره يوه كونايدن مهليم)
بالرغم من أن الآن موسم الشتاء لكن إبتسامتك الصباحية تجعل قلبي ربيعاً، صباح الخير. Şu an kalbim daha hızlı atmaya başladı. Diğer yarımın uyandığını hissediyorum. Günaydın sevgilim
(شوان كلبيم دها هزلي أتميا بشلده ديهر يرمن أياندهنه حسيدورم كونايدن سفكيليم)
قلبي أزداد فقانه، أشعر بأن قلبي الآخر استيقظ.
فاتن حمامة
توفيت الممثلة المصرية فاتن حمامة، التى حملت لقب "سيدة الشاشة العربية"، عن عمر ناهز 84 عاما، بعد رحلة مع التمثيل امتدت لنحو 75 عاما شاركت خلالها فاكثر من تسعين فيلما سينمائيا و مسلسلا تلفزيونيا. ونالت الممثلة الراحلة عددا من الجوائز فمهرجانات عربية و اجنبية، منها جائزة من مهرجان طهران عام 1977 عن فيلم "افواة و ارانب"، وجائزة اقوى ممثلة من مهرجان قرطاج عن فيلم "يوم مر.. يوم حلو" عام 1988، وجائزة نجمة القرن من قبل منظمة الكتاب و النقاد المصريين عام 2000، ووسام الارز من لبنان 1953 و 2001). وكرمت عن مشوارها الفنى فبعض المهرجانات العربية، واخرها المهرجان الدولى الاول لفيلم المراة بالمغرب عام 2004، ونالت ميدالية الشرف مرتين من الاساسين الراحلين عبد الناصر و السادات، اضافة الى ميدالية الاستحقاق من ملك المغرب الراحل الحسن الثاني. ممدوح مداح
توفى الفنان ممدوح مداح، والحاصل على ليسانس الحقوق دفعة الفنانين خالد الصاوي، والراحل خالد صالح. وشارك فالكثير من افلام المخرج خالد يوسف، مثل "حين ميسرة"، "كلمنى شكرا"، واعمال اخرى. ثريا ابراهيم
توفيت الفنانة ثريا ابراهيم عن عمر يناهز 76 عاما؛ وذلك بعد تعرضها لوعكة صحية و دفنت بمسقط راسها فطنطا بمحافظة الغربية.
مديحة سالم
توفيت الفنانة مديحة سالم، عن عمر ناهز 71 عاما. وقدمت الفنانة الكثير من الادوار فبدايتها السينمائية بافلام «اة من حواء» و «ام العروسة» و «حواء على الطريق»، وشاركت كذلك فبعض الافلام التي قدمت خلالها ادوارا كوميدية، مثل «لصوص لكن ظرفاء» مع يوسف فخر الدين، «العريس يصل غدا» مع احمد رمزي، و«3 لصوص» مع الفنان حسن يوسف. مطاوع عويس
توفى الفنان مطاوع عويس، اشهر كومبارسات السينما المصرية، عن عمر يناهز 86 عاما. شارك الراحل فمئات الاعمال السينمائية، بداية من فترة الخمسينيات حتي بداية الالفية الجديدة. محمد و فيق
توفى الممثل المصري محمد و فيق، عن 68 عاما؛ بعد صراع مع المرض، ومن اشهر مسلسلاتة "رافت الهجان" و "ليالي الحلمية" و "بوابة الحلواني". غسان مطر
توفى الفنان الفلسطيني غسان مطر عن عمر يناهز 77 عاما؛ اثر تدهور حالتة الصحية، ورغم انه فلسطيني الجنسية، الا انه اشتهر باعمالة الفنية فالسينما و الدراما المصرية. عمل مطر بالوسط الفنى المصري و العربي منذ وقت مبكر، ويعد من ابرز الممثلين الفلسطينيين، وكان عضوا بالهيئة الادارية فاتحاد الكتاب الصحفيين الفلسطينيين بالقاهرة، وهو الامين العام لاتحاد الفنانين الفلسطينيين.
ميرنا المهندس
توفيت الفنانة الشابة ميرنا المهندس عن عمر يناهز 36 عاما داخل المركز الطبي العالمي؛ اثر دخولها الاعتناء المركزة؛ بسبب حالة من الضعف العام، واكد الاطباء داخل المركز الطبي العالمي ان ميرنا دخلت الاعتناء المركزة بسبب نقص فكرات الدم البيضاء ومشاكل فالنخاع الشوكى و نزيف بالرئة، وهو ما ادي لوفاتها بعد تدهور الحالة بشكل سريع. بدات دخول الفن فالاعلانات منذ ان كانت صغيرة، وبعدين شاركت بالادوار الصغيرة و المتوسطة و الثانوية مع توالى اعمالها، لكنها توقفت عن العمل الفنى بعد اصابتها بمرض نادر، ولكنها بعد شفائها قررت العودة للعمل الفنى و شاركت بدور البطولة ففيلم الاكاديمية عام 2009، ثم توالت اعمالها. نور الشريف
توفى الفنان نور الشريف، عن عمر يناهز 69 عاما، بعد صراع مع المرض. قام نور الشريف بعدين بعدة ادوار فالسينما المصرية رشحتة ليكون احد نجومها المميزين. من افلامة الحديثة، فيلم "اختفاء جعفر المصري" العام 1999، ثم "العاشقان" الذي قام به بالتمثيل و الاخراج. ثم فيلم "عمارة يعقوبيان"، كما تالق كذلك فالتليفزيون المصري من اثناء مسلسلاتة الاشهر "لن اعيش فجلباب ابي"، و"الرجل الاخر" و "عائلة الحاج متولي"، وعدة مسلسلات تاريخية اهمها "هارون الرشيد" و "عمر بن عبد العزيز".
المصدر: صحيفة الراي