العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الصينية
مرادفات
الأوكرانية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
the same thing
are two sides of the same coin
were two sides of the same coin
أنا أقولُ بأنَّنا بمثابةِ وجهانِ لعملةٍ واحدة
نحن بمثابة وجهان لعملة واحدة
ومكافحة العبودية المنزلية وحماية حقوق العمال المنزليين وجهان لعملة واحدة. Combating domestic servitude and protecting domestic workers' rights are two sides of the same coin. المعاناة و مصير الإنسان هم وجهان لعملة واحدة
ويتضــح أن أمـن البشرية والتنمية العادلة والمستدامة هما وجهان لعملة واحدة. Human security and equitable and sustainable development turn out to be two sides of the same coin. وباختصار، الشرعية والفعالية وجهان لعملة واحدة. إنها تعرف أن الصمت والرومانسية وجهان لعملة واحدة
ولقد اتضح حقا أنهما وجهان لعملة واحدة. إن سوق الخدمات المالية النشطة والتنظيم الفعال هما وجهان لعملة واحدة.
التسامح والمحبة: وجهان لعملة واحدة | 22عربي
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Turkish
Chinese
Synonyms
Ukrainian
These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. are two sides of the same coin
were two sides of the same coin
ويتضــح أن أمـن البشرية والتنمية العادلة والمستدامة هما وجهان لعملة واحدة. إن سوق الخدمات المالية النشطة والتنظيم الفعال هما وجهان لعملة واحدة. إن ظاهرتي العولمة والمحلية هما وجهان لعملة واحدة ، ولكن الحوار قد يكون لازما لتفادي المواجهة فيما بينهما. Globalization and localization are two sides of the same coin, but it may need dialogue to avoid confrontation between the two. وقال إن حماية البيئة ومكافحة الفقر هما وجهان لعملة واحدة ، وأن أهدافهما تدعم بعضها البعض. 51- وأردف قائلا إن النمو الاقتصادي والإجراءات المتعلقة بالتغيّر المناخي هما وجهان لعملة واحدة في سياق التنمية. Economic growth and action on climate change were two sides of the same coin in the context of development.
هما وجهان لعملة واحدة - Translation Into English - Examples Arabic | Reverso Context
It is essential to overcome this rift, as the processes are essentially two sides of the same coin. ووفدي يقر بأن السلام والعدالة وجهان لعملة واحدة وأنهما يعضد أحدهما الآخر. دعوني أعطيكم إحصائيين التي تبدو وكأنها على النهايات المعاكسة لهذه القضية، ولكنها في الحقيقة وجهان لعملة واحدة. Let me give you two stats that seem like they're on opposite ends of the issue, but are actually two sides of the same coin. كما ترون، كانت السياسة و الأسواق وجهان لعملة واحدة و بالتالي الشفافية لأنها منحت السلطة للشعب
You see, markets and politics then were one, unified, accessible, transparent, because they gave power to the people. واسمحوا لي أن أؤكد أن السلم والأمن هما، في نظر بنما، وجهان لعملة واحدة. Allow me to emphasize that for Panama, peace and justice are two sides of the same coin. عادة ما ينظر إلى العلاقة بين حقوق الإنسان والحريات المدنية على أنها وجهان لعملة واحدة. لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 117. المطابقة: 117. الزمن المنقضي: 95 ميلّي ثانية. Documents
حلول للشركات
التصريف
المصحح اللغوي
المساعدة والمعلومات
كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900 عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200 عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200
وجهان لعملة واحدة .. بقلم/ احترام المشرف | صحيفة المسيرة
A vibrant financial services market and effective regulation were two sides of the same coin. فحرية الدين وحرية التعبير وجهان لعملة واحدة. فإن التصدي لظاهرة تغير المناخ وتشجيع التنمية المستدامة وجهان لعملة واحدة يدعم أحدهما الآخر. Tackling climate change and fostering sustainable development agendas are two mutually reinforcing sides of the same coin. ونحن نرى أن التنمية البشرية واقتصادية وجهان لعملة واحدة يعتمد كل منهما علــى اخــر. We believe that human and economic development are two sides of the same coin, and mutually dependent. ولهذا السبب تظل الديمقراطية والتنمية، وهما وجهان لعملة واحدة ، تحديا رهيبا لمجتمعاتنا. That is why democracy and development, two faces of the same coin, remain a daunting challenge to our societies. إن ظاهرتي العولمة والمحلية هما وجهان لعملة واحدة ، ولكن الحوار قد يكون لازما لتفادي المواجهة فيما بينهما. Globalization and localization are two sides of the same coin, but it may need dialogue to avoid confrontation between the two. ومن المهم التغلب على هذا الصدع، حيث أن العمليات في جوهرها هي وجهان لعملة واحدة.
الخبر - دخول
توفر التغذية والرياضة يساعد على تحقيق أفضل النتائج، يجب إتباع نظام غذائي يتلاءم مع التدريبات. فماذا نتناول قبل التدريب وماذا بعده؟وكم من الماء يجب أن نشرب؟
التغذية والرياضة لتحقيق أفضل النتائج، علينا إتباع نظام غذائي يتلائم مع ممارسة تدريباتنا. يشعر الكثير من الناس بالإحباط، من حقيقة أنه بعد أن قرروا ممارسة النشاط البدني بشكل منظم، فشلوا في إنقاص وزنهم، وحتى أن وزنهم بدأ يزداد. إن هذا، في الواقع، شعور رهيب، عندما نستثمر الجهد والنتائج التي نأملها لا تتحقق. الأفكار بالتخلي عن مشروعنا الرياضي تعلو مباشرة، وبالطبع يرافقها اليأس. لا تدعوا هذه الأفكار تسيطر عليكم، لأن التغذية والنشاط البدني مهمان لتخفيض الوزن والصحة العامة على حد سواء. أما فيما يتعلق بالنتائج، فمن المهم أن ندرك أن ممارسة النشاط البدني، يجب أن تكون مصحوبة بنظام غذائي ملائم، وذلك لأن المظهر الرشيق والنحيف مع نسبة دهون قليلة، هي نتاج 30% النشاط البدني و 70% التغذية الصحيحة. رغم أن 30% تبدو قليلة، إلا أن أهمية النشاط البدني لا تزال مرتفعة، حيث تشير الدراسات إلى أن احتمال الحفاظ على وزن صحيح لفترة زمنية، أقل بكثير من دون ممارسة النشاط البدني.
والعلم الذي تزدهر به الأمم هو العلم المؤسس على الأخلاق، يقول الله تعالى: (أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى تَقْوَى مِنَ اللَّهِ ورِضْوَانٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ واللَّهُ لا يَهْدِي القَوْمَ الظَّالِمِينَ) (التوبة: 109).
تم تجهيز جميع الوحدات المكيفة في Lavona Hotel بمطبخ صغير وغرفة معيشة مع تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية، كما يشمل الحمام دش. يمكنكم الاستمتاع باحتساء مشروب في مقهى Lavona Hotel، كما يمكن للضيوف الاستمتاع بتناول وجبة في مطعم… المزيد
يقع فندق سويس إنترناشيونال الحمرا في شارع الملك خالد بقلب مدينة الدمام، ويحيط به البنوك الكبرى والدوائر الحكومية والمنطقة التجارية بالمدينة. تعتبر مدينة الدمام عاصمة المنطقة الشرقية في المملكة العربية السعودية، وهي ميناء هام على الخليج العربي، ويقع أهم المراكز العالمية لإنتاج وتكرير النفط في المنطقة المجاورة. شقق لافونا الدمام بلاك بورد. يوفر فندق سويس إنترناشيونال الحمرا أماكن إقامة مع ألوان جديدة ومفروشات غنية التي تعطي… المزيد
67%
Al Khaleej Street, Dammam Corniche
(4. 4 كم من المركز)
يقع فندق وأجنحة رامادا الفاخر على طريق الخليج، كما يقع في قلب منطقة الأعمال مباشرةً، ويوفر خدمة الواي فاي المجانية ومسبحًا خارجيًا. يوفر الفندق غرفاً أنيقة مع مفروشات عصرية وأقمشة غنية، وتتميز جميعها بأنها مكيفة وتشمل أسرّة فاخرة ومرافق لصنع الشاي والقهوة. يمكن للضيوف الاستمتاع بممارسة التمارين الباعثة على الحيوية في مركز اللياقة البدنية، ويتوفر أيضًا مكتب استقبال يعمل على مدار 24 ساعة ومركز… المزيد
عرض العرض الكامل لإقامة 92 في الدمام
شقق لافونا الدمام والخبر
5 كلم أرامكو ويبعد 16. 7 كلم معلومات عن الغرف استوديو: يحتوي علي 1 سرير مزدوج. جناح من غرفة نوم واحدة: يحتوي علي 1 سرير مزدوج. شقة من غرفتي نوم: غرفة نوم 1: يحتوي علي 1 سرير مزدوج، غرفة نوم 2: يحتوي علي 2 سرير فردي. تناول الطعام بالفندق لا يوجد مطاعم بالمكان. اقرب المطارات للفندق مطار الملك فهد الدولي ويبعد 23. 1 كلم. شقق لافونا الدمام والخبر. تقييم الفندق حصل الفندق على تقييم جيد. اسعار حجز الغرف اسعار حجز الغرف في الفندق تبدا من 40 دولار ، وتختلف اسعار الغرف حسب تاريخ الحجز. للتعرف علي سعر حجز الغرف خلال اي فترة، وتفاصيل اكثر ورقم هاتف الفندق والعروض على الاسعار وايضا حجز الفندق في بوكنق.. عنوان وموقع الفندق شارع الملك سعود. مقابل مركز وقت اللياقة, الدمام, المملكة العربية السعودية.
شقق لافونا الدمام بلاك بورد
وصف وصف عام إنَ مُنشأة Lavona 2 Hotel Apartments هي خيارك الأمثل لاستكشاف مدينة الدمام، والوصول إلى University of Dammam، وBerwaz Hall بسهولة. بعد قضاء يوم مليئ بالإثارة استرح في وحدتك التي يتوفر بها مطبخ صغير، وميني بار، وهاتف. الموقع تُحاط مُنشأة Lavona 2 Hotel Apartments بـ دارين مول، وبحيرة سيهات، وMarina Mall Dammam. المنطقة المحيطة بالفندق يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0, 1 ميل وكيلومتر. مركز مارينا التجاري للتسوق - 12. 7 كم / 7. 9 ميل مكتبة الدمام العامة والمتحف الوطني - 13. 2 كم / 8. 2 ميل مركز الواحة التجاري - 13. 6 كم / 8. 5 ميل مركز الشاطيء التجاري - 14 كم / 8. 7 ميل مركز الدانه التجاري - 14. 1 كم / 8. 7 ميل مركز معارض الظهران الدولي - 15. 5 كم / 9. 6 ميل متنزه الملك فهد - 17. 8 كم / 11. 1 ميل القنصلية الأمريكية العامة بالظهران - 24. 9 كم / 15. 5 ميل جامعة الملك فهد للبترول والمعادن - 24. 5 ميل برج التركي - 27 كم / 16. 8 ميل مركز الراشد التجاري - 27. شقق فندقية في الدمام. 5 كم / 17. 1 ميل مدينة ملاهي الأمير محمد بن فهد - 30. 1 كم / 18. 7 ميل متحف سكاي تك - 30. 5 كم / 18. 9 ميل شاطئ نصف القمر - 30.
شقق لافونا الدمام سجلات الطلاب
كما تحتوي على آلة لصنع الشاي والقهوة وصندوق ودائع آمن. ويشتمل الحمام العصري على مجفف شعر ولوازم استحمام… المزيد
يقع المنتجع البحري - للعائلات فقط في الدمام، ويضم شاليهات تطل مباشرة على البحر، كما يشمل مسبحاً خاصاً داخل الشاليه، ويوفر المنتجع أيضاً مسابح خارجية شبه أولمبية للرجال والنساء خلال فترة الصيف بالإضافة إلى ملاعب كرة قدم مختلفة تعمل على مدار السنة. يتميز المنتجع بمنتزه مائي في نفس الموقع يعمل على مدار الأسبوع خلال فترة الصيف، ويتم تقسيمه إلى أيام للرجال وأيام للنساء. يقع المنتجع البحري في نهاية… المزيد
يقع Johnson Cornich Hotel Dammam على شارع الكورنيش في مدينة الدمام، على بعد بضعة أمتار من الشاطئ. ويوفر غرف وفيلات أنيقة، بالإضافة إلى مسبح داخلي ومطعم. تحتوي الغرف والفيلات الفسيحة والمكيفة على هاتف وتلفزيون مع قنوات فضائية وصندوق ودائع آمن. وتحتوي الفيلات أيضاً على مطبخ مجهز بالكامل أو مطبخ صغير. شقق لافونا الدمام السيارة. كما تتوفر خدمة الواي فاي في كافة أنحاء المبنى. يوفر Johnson Cornich Hotel Dammam مطعم يقدم مجموعة… المزيد
79%
Dammam 2nd Industrial City, 67 Street, 2nd Industrial Area
(24. 9 كم من المركز)
يقع فندق Radisson Hotel & Apartments Dammam Industry City في المدينة الصناعية الثانية في الدمام، وبالقرب من منطقة شاطئ نصف القمر، وعلى بعد 22 دقيقة من منتزه بحيرة مدن، وهو مكان إقامة يضم مطعماً ومواقف خاصة للسيارات مجاناً ومسبحاً خارجياً ومركزاً للياقة البدنية، فيما تشمل المرافق المتوفرة في مكان الإقامة هذا نادٍ للأطفال وصالة مشتركة، بالإضافة إلى خدمة الواي فاي مجاناً في جميع أنحاء مكان الإقامة،… المزيد
يقع Nafa Suite Apartment 2 في مدينة الدمام، ويحتوي على مطعم.
شقق لافونا الدمام السيارة
شاهد المزيد…
اطّلع على العروض المقدمة من لافونا 2 للوحدات السكنية المفروشة، بما في ذلك الأسعار التي يمكن رد قيمتها بالكامل مع الاستمتاع بالإلغاء المجاني. بالقرب من مركز الدانه التجاري. يتم تقديم خدمتي الواي فاي وركن السيارات مجانا … شاهد المزيد…
الشقق الفندقية نافا 2 للوحدات السكنية; الشقق الفندقية Lina Park 2; فندق تاج الخليج للوحدات السكنية; فندق كروان الشرق; Juman Suite – Aparthotel; Oyo 427 Royal Al Khaleej Furnished Apartments 2; لافونا 2 للأجنحة الفندقية شاهد المزيد…
يقع فندق لافونا على بعد 7 دقائق بالسيارة من ممشى كورنيش الدمام، كما يوفر مكان إقامة ذو خدمة ذاتية بالإضافة لخدمة الواي فاي مجاناً ومكتب استقبال يعمل على… شاهد المزيد…
لافينا حائل للاجنحة الفندقية. A-HOTEL.com - الفخامة والسكن الرخيص في الدمام، المملكة العربية السعودية. حجز الفنادق على الانترنت.. 5342 King Abdulaziz Road 2, 55427 Hail, Saudi Arabia – Great location – show map. After booking, all of the property's details, including telephone and address, are provided in your booking confirmation and your account. 8. 7. Excellent. شاهد المزيد…
اطّلع على العروض المقدمة من تولان للأجنحة الفندقية، بما في ذلك الأسعار التي يمكن رد قيمتها بالكامل مع الاستمتاع بالإلغاء المجاني.
يرجى التحقق من شروط حجزك
للحجوزات التي يتم إجراؤها في تاريخ 6 أبريل 2020 أو بعده، ننصحك بأن تأخذ في عين الاعتبار خطر فيروس كورونا (كوفيد - 19) والتدابير التي تتخذها الحكومات بشأنه. قد لا يحق لك الحصول على استراداد للمبلغ إذا لم تحجز سعراً مرناً. لافونا 2 للأجنحة الفندقية شقة فندقية الدمام, المملكة العربية السعودية. إذا أردت إلغاء الحجز، سيتعامل مكان الإقامة مع طلب الإلغاء بناءً على السياسة التي اخترتها والقانون الإلزامي الخاص بالمستهلك، إذا كان ذلك مُطبقاً. ننصحك في ظل الظروف غير المستقرة بأن تحجز خياراً مع الإلغاء المجاني، فإذا تغيّرت خططك ستتمكن من الإلغاء مجاناً خلال المهلة المحددة لذلك.