أجب عن السؤال بالسلب قائلًا Mal. مثل نظيرتها الإيجابية، تُستخدم كلمة mal بمفردها عادة للرد على سؤال كيف حالك. تُترجم هذه الكلمة إلى "سيئ". تُنطق هذه الكلمة بالعربية: "مَل". يمكنك أيضًا استخدام الكلمة في جملة أطول، مثل: Je vais mal بمعنى "أنا في حال سيئة". استخدِم "Comme-ci comme-ca" إذا كنت بحالة غير جيدة وغير سيئة. تعني هذه الجملة في اللغة العربية "ليس سيئًا". تُنطق هذه الجملة كالتالي: "كوم سي كوم سا". قُل "? Et vous" للسؤال بشكل مُهذَّب. تُستخدم هذه الطريقة لسؤال من بادر بالسؤال عن حالك، عن حاله، بعد الإجابة على سؤاله. أداة العطف Et تعني "و". يعني هذا السؤال حرفيًا: "وأنت؟"
تستطيع استخدام هذه الصيغة مع أي شخص وفي أي مناسبة، لكنها تُستخدم أكثر في المواقف الرسمية ومع الغرباء والكبار. اسأل الأصدقاء والعائلة قائلًا "? Et toi". استخدم تلك الجملة كذلك لسؤال مُحدثك عن حاله بعد أن قام بسؤالك أولًا. ضمير المفعول Toi هو الشكل غير الرسمي للضمير "أنت". يستخدم ذلك السؤال في المواقف العادية وغير الرسمية. استخدمه مع الأصدقاء والعائلة فقط، واستخدم? Et vous في المواقف الرسمية. المزيد حول هذا المقال
تم عرض هذه الصفحة ١٨٬٠٣٢ مرة.
معنى كيف حالك بالفرنسي - إسألنا
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الصينية
مرادفات
الأوكرانية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
Bonjour. Comment allez-vous
Hey, comment vas-tu
salut, comment tu vas
Salut, ça va
Bonjour, comment allez-vous? Salut, comment ça va
Bonjour, ça va bien
Bonjour. Comment ça va
مرحبآ كيف حالك ، (إدي) - سعيد لرؤيتك -
نعم صحيح (لوييد تيت)، مرحبا كيف حالك ؟
مرحباً كيف حالكِ - لطيفٌ رؤيتكِ -
مرحباً كيف حالك - انا لدي اخت من قبل -
ستايسي مرحباً كيف حالك ؟
مرحباً كيف حالك "جـورج" ؟
نعم، مرحباً كيف حالك تسعدني رؤيتك؟
مرحباً كيف حالك ، يا صاح ؟
مرحباً كيف حالك أنت بالخارج في وقت متأخر) دكتور (ميلفي)، مرحباً كيف حالك ؟
مرحباً كيف حالك ؟ -. في الحقيقه، انا معالجته النفسيه -
Enchanté. En fait, je suis sa thérapeute. مرحباً كيف حالك أنا أبحث عن رقم ولا يمكنني العثور عليه
Bonsoir, je cherche un numéro que je ne trouve pas dans l'annuaire. ـ مرحباً كيف حالك ، يا عزيزي؟
ماذا هنالك يا دكتور؟ - مرحباً كيف حالك ؟ -
حسنا مرحبا كيف حالك يا توم ؟
مرحبا كيف حالك اليوم أيها العريف؟
مرحبا كيف حالك - أهلا حبيبتي -
Et ces machins, c'est quoi?
كيف تكتب كيف حالك بالفرنسي - إسألنا
ويستخدم البناء انعكاس الفعل الرسمي والصيغة vous (جمع). لاستخدام الانعكاس في الفرنسية ، عكس الفعل المترافق والضمير الموضوع وانضم إليهم بواصلة. يمكن أن يكون vous (ضمير الموضوع) عبارة عن شخصية رسمية واحدة (كما هو الحال عندما تتحدث إلى شخص أقدم بكثير منك) ، أو صيغة جماعية (حيث يمكنك استخدام vous لمعالجة شخصين أو أكثر) ، أو غير رسمي ( حيث تستخدم tu لمعالجة شخصين أو أكثر). لاحظ أن هذه العبارة لها جودة أنفية قوية ويتم نطقها بالمعنى الحرفي للكلمة: Coman tallé voo. ردا على "تعليق أليز فوس"؟ إجابة نموذجية للتعليق allez- vous؟ ممكن ان يكون:
Je vais bien. > أنا بخير. في هذه الحالة ، يتم استخدام الأنا في الواقع كأول شخص مفرد - الصدقة لنفسك. أيضا ، لاحظ هنا مرة أخرى أنه في اللغة الفرنسية ، يمكنك استخدام aller (Je vais) ، وليس être. لا تقل جي سو سوس. على الرغم من أن العبارة الأخيرة تعني حرفياً "أنا بخير" ، فإنك لن تستخدم هذه الجملة بالفرنسية. في العبارة أدناه ، يقف vous لعدة أشخاص. نو allons bien. > نحن بخير. طريقة أخرى للقول "كيف حالك؟" طريقة أخرى للقول "كيف حالك؟" في الفرنسية هو تعليق vas-tu؟ ولأن هذا البناء يستخدم أيضًا طريقة الانعكاس ، فإنه يعتبر طريقة رسمية للقول "كيف حالك؟" بالفرنسية.
تعابير بالفرنسية 1 - عبارات شائعة و جمل مفيدة
كيف تكتب كيف حالك بالفرنسي
أضعت طريقي Je suis perdu(e)
أنا لست من هنا Je ne suis pas d'ici
إنها بعيدة من هنا Il est loin d'ici
إنها قريبة من هنا Il est près d'ici
لحظة من فضلك Un moment, s'il vous plaît! انعطف يمينا Tournez à gauche
انعطف يسارا Tournez à droite
هل لديك سؤال؟
إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الفرنسية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم الفرنسية. الدال على الخير
الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم الفرنسية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا:
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال. هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا: تبرع. ألف مبروك! لقد أنهيت الصفحة 1 للعبارات الفرنسية والجمل المفيدة و التعابير اليومية. هل أنت مستعد للصفحة التالية؟ ننصح بزيارة تعابير 2. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم الفرنسية.
الطريقة الأساسية للسؤال عن الحال في اللغة الفرنسية هي استخدام "? Comment allez-vous"، لكن توجد أكثر من طريقة لطرح هذا السؤال، كما تتنوع خيارات الإجابة عليه وإعادة طرحه على من تكرم بسؤالك. إليك أهم وأشهر تلك الطُرق. 1
قُل "? Comment allez-vous" للسؤال بشكل مهذب. تلك هي الجملة الأساسية التي تستخدم عند السؤال عن حال الشخص. يمكن استخدامها في أي مناسبة، إلا أنها غالبًا ما يتم استخدامها في المواقف الرسمية ومع الغرباء والكبار. النُطق الصحيح لهذه الجملة هو: "كومون تالّي-ڤو؟" [١]
أداة الاستفهام comment تعني "كيف". كلمة allez هي تصريف للفعل aller مع المخاطب وتعني "يذهب". الضمير vous يعني أنت (بشكل رسمي). والترجمة الأكثر حرفية لهذه الجملة هي "كيف تذهب؟"
2
اسأل الأصدقاء والعائلة قائلًا "? Comment ça va". تلك الطريقة أقل رسمية وأكثر ودية لسؤال الآخر عن أحواله، ولذلك يقتصر استخدامها فقط مع الأفراد الذين تجمعك بهم معرفة ودية. تُنطق هذه الجملة كالتالي: "كومون سا ڤا؟"
كلمة va هي تصريف آخر للفعل aller بمعنى "يذهب". [٢]
كلمة ça بمفردها تعد ضميرًا للغائب بمعنى "هو". [٣]
الترجمة الحرفية لهذه الجملة هي "كيف يذهب/ يسير؟".
سينما وتلفزيون سنة واحدة ago
مسلسل عندما يكتمل القمر 2 الحلقة 1 الأولى برستيج
قصة المسلسل: تدور أحداث المسلسل حول عالم الجن وعلاقته بعالم الإنس، وذلك من خلال شخصية "جنية" تدعى فلوة التي وقعت في علاقة حب لشاب يعمل "قهوجي"...
More Posts
تركيا اليوم على فيسبوك
Advertisement
آخر المقالات
الأكثر قراءة
فيديو
معلومات قد تهمك 5 دقائق ago
مواقيت صلاة العيد في المحافظات التركية
عربي 20 دقيقة ago
شاب عربي يتنكر بزي امرأة ويصلي التراويح مع النساء لسبب غير متوقع! (صورة)
دولي 24 دقيقة ago
أنجلينا جولي تركض في الشارع بعد إطلاق صافرات الإنذار في لفيف الأوكرانية!
موعد عرض مسلسل عندما يكتمل القمر الحلقة 1 الاولى الموسم الثاني 2021 . دار الحياة - اخبار فلسطين اخبار المملكة العربية السعودية اخبار العالم
عندما يكتمل القمر -
الموسم 2 / الحلقة 6 |
سينما وتلفزيون سنة واحدة ago
مسلسل عندما يكتمل القمر 2 الحلقة 1 الأولى برستيج
قصة المسلسل: تدور أحداث المسلسل حول عالم الجن وعلاقته بعالم الإنس، وذلك من خلال شخصية "جنية" تدعى فلوة التي وقعت في علاقة حب لشاب يعمل "قهوجي"...
More Posts
تركيا اليوم على فيسبوك
Advertisement
آخر المقالات
الأكثر قراءة
فيديو
معلومات قد تهمك 4 دقائق ago
مواقيت صلاة العيد في المحافظات التركية
عربي 20 دقيقة ago
شاب عربي يتنكر بزي امرأة ويصلي التراويح مع النساء لسبب غير متوقع! (صورة)
دولي 23 دقيقة ago
أنجلينا جولي تركض في الشارع بعد إطلاق صافرات الإنذار في لفيف الأوكرانية!