والقصة تدور الأحداث حول علي، مدرس يتلقى جائزة من مؤسسة للتعليم التطوعي. مسلسل تركي قصة شتاء مترجم. أثناء الاحتفال بتسليمه الجائزة، يتأثر بكلمة يلقيها أحد الأطفال والتي يعبر فيها عن شكره وتقديره لأستاذه. فيقرر علي الذهاب إلى مدينة "كينالي كار" الصغيرة التي تفتقر للمدارس والمدرسين
على الرغم من عمله في الشركة التي يملكها ويديرها والده الثري. ويلتقي هناك بـ "نيزار" التي تقع في حبّه على الرغم من هروبها من الزواج، واختبائها وراء مظاهر صبيانية تتعمّد اصطناعها لعدم لفت انتباه شباب القرية لجمالها. القنوات التي عرضت مسلسل قصة شتاء Kınalı Kar
تم عرض مسلسل قصة شتاء Kınalı Kar على العديد من القنوات التركية والعالمية، ومن أهم تلك القنوات:
قنال دي – التركية
قناة mbc 1
عدد حلقات مسلسل قصة شتاء Kınalı Kar
تبلغ عدد حلقات قصة شتاء Kınalı Kar
90 حلقة
مدة الحلقة 60 دقيقة
اللغات التي دبلج إليها المسلسل
تمت دبلجة المسلسل إلى:
اللغة العربية
ندعو الجميع لمشاهدة مسلسل قصة شتاء Kınalı Kar الرائع فهو جدير بالمتابعة
مسلسل قصه شتاء الحلقه 97
ابطال مسلسل قصة شتا
أوزلم كونكر
إمرة إيبك
بورتشين تيرزي أوغلو
أشرف كولتشاك
خليل اغا
زينب جيملز
مراد دلتبان
مصطفى أفيخران
وقد تم تغيير أسماء الأشخاص بالمسلسل التركي من أسماء تركية إلى أسماء عربية، لسهولة بثه في مجتمع عربي، فكان أبطال رواية المسلسل "قصة شتاء" هم:
علي
نيزار
سحر
سميرة
فاطمة
نورهان
عمر
زهرة
داوود
يوسف
لمياء
ثريا
بكار
عبد الجبار
ولا زالت الدراما التركية قيد الترجمة، والدبلجة، لتضيف إلى المشاهد العربي لوناً مميزاً من الفن، وقصصاً تحظى بالمشاهدة منذ اليوم الأول وحتى الحلقة الأخيرة.
جميع حلقات مسلسل قصة شتاء التركي
0 0 WEBDL جودة العرض مشاهدة و تحميل مباشر يجب تسجيل الدخول اضافة لقائمتي هدفها هو توحيد القرى وامتلاك كل شيء للانتقام من الماضي. لكن " نزر " لا تقبل بالزواج من " جبار " على الرغم من إصرار أمها لأنها تريد أن تنتظر العثور على حب حياتها وبالفعل تعثر على حبها وتجمعها الصدفة بــ " علي " وهو رجل أصبح معلماً ضد اعتراضات عائلته الغنية.. مشاهدة مسلسل قصة شتاء مدبلج كامل بجودة عالية شوف لايف.
مسلسل قصه شتاء الحلقه الاولي
[1]
الشخصيات [ عدل]
شكري أوزيلديز – Efe/Mete
آصلى انور – Nisan
سيناي غورلر – Leyla
باشاك بارلاك – Seda
ماهر غونشراي – Mazhar
حقان بوياف – Kadim
Hakan Gerçek – Yakup
Berrak Kuş – Sumru
Gamze Süner Atay – Fatma
Mehmet Esen – İsmail
Buse Varol – Nadide
Emre Bulut – Burak
Okan Selvi – Reşat
روابط خارجية [ عدل]
شمس الشتاء على موقع IMDb (الإنجليزية)
شمس الشتاء على موقع Netflix (الإنجليزية)
المصادر [ عدل]
^ قصة مسلسل شمس الشتاء ولوج بتاريخ 4/5/2016 ترجمة عن الصفحةالرسمية لمسلسل على الفيس بوك نسخة محفوظة 04 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين. بوابة تركيا
بوابة سينما
بوابة تلفاز
هذه بذرة مقالة عن موضوع عن مسلسل تلفزيوني تركي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها. جميع حلقات مسلسل قصة شتاء التركي. ع ن ت
مسلسل تركي قصة شتاء مترجم
دبلجة أسماء الشخصيات
تم تغيير أسماء الشخصيات باللغة التركية إلى أسماء باللغة العربية، وقد تم هذا التغيير لأن الأسماء التركية غريبة وصعبة النطق نوعاً ما عن العربية، وقد تم اعتماد أسماء عربية قريبة النطق من الأسماء التركية
Ali
علي
Nazar
سحر
Sumru
سميرة
Fadike
فاطمة
Nurcan
نورهان
Omer
عمر
Zehra
زهرة
Cabbar
عبد الجبار
Sureyya
ثريا
Camber
بكار
Davut
داوود
Yusuf
يوسف
Lamia
لميا
دبلجة أسماء الأماكن
لم يتم تغيير كبير في أسماء الدول والمد
والأماكن كثيراً في المسلسل. ملخص المسلسل
المسلسل الدرامي التركي "قصة شتاء" يتطرّق إلى العلاقات الاجتماعية والعاطفية في الريف التركي الذي يشبه إلى حد ما في طبيعته وطبيعة سكانه الريف العربي؛ حيث يجمع الحب خلال أحداث المسلسل بين ابنة آغا القروية والمدرّس الشاب القادم من المدينة. [1]
والقصة تدور الأحداث حول علي، مدرس يتلقى جائزة من مؤسسة للتعليم التطوعي. حلقات مسلسل قصة شتاء مدبلجة - شوف لايف. وأثناء الاحتفال بتسليمه الجائزة، يتأثر بكلمة يلقيها أحد الأطفال والتي يعبر فيها عن شكره وتقديره لأستاذه. فيقرر علي الذهاب إلى مدينة "كينالي كار" الصغيرة التي تفتقر للمدارس والمدرسين، على الرغم من عمله في الشركة التي يملكها ويديرها والده الثري.
و تدور أحداث المسلسل حول قصة حب نشأت بين ابنة آغا القروية و بين المدرس الشاب القادم من المدينة.
قصة شتاء
النوع
دراما
بطولة
اوزليم كونكر
البلد
تركيا
عدد الحلقات
92
مدة الحلقة
50 دقيقة
شارة البداية
موسيقى
شارة النهاية
القناة
كانال دي
بث لأول مرة في
2009
بث لآخر مرة في
2011
صفحة البرنامج
تعديل مصدري - تعديل
قصة شتاء ( بالتركية: Kınalı Kar) (ويعني بالعربية: كينالي كار وهو اسم القرية) هو مسلسل درامي اجتماعي تركي مدبلج إلى اللغة العربية باللهجة السورية عرض على قناة MBC+ دراما ابتداء من الأول من شباط 2009. عرض على Mbc1 من السبت إلى الخميس الساعة 16:00 بتوقيت السعودية، وعلى قناة Mbc+ دراما يوميا الساعة 16:00 بتوقيت السعودية. عدد حلقات المسلسل 92 حلقة في تركيا. و يعرض حاليا في قناة الأولى المغربية. تحكي قصته عن المعلم علي الذي ترك مال ابه في المدينة ليعيش في مكان مهمش من اجل الحب. قصة شتاء (مسلسل) - شوف لايف. البطولة [ عدل]
المسلسل من بطولة كلٍ من:
Emrah
سحر
علي
عبد الجبار
خليل اغا
Mustafa Avkiran*
Engin Senkan
Yasar Abravaya
Erol Aydin
Sezai Aydin
Mursit Bag
Murat Daltaban
Zeynep Gulmez
البث [ عدل]
الجدول التالي يبين القنوات التي عرض فيها المسلسل. أبو ظبي
اللغة تركية مترجمة إلى العربية(اللهجة السورية)
القناة الباثة
التاريخ
تركيا التركية
2002-2005
سوريا العربية ( باللهجة السورية)(مدبلج)
إم بي سي 1، الأولى المغربية
دبلجة المسلسل [ عدل]
تم دبلجة المسلسل من اللغة التركية إلى العربية باللهجة السورية بواسطة شركة سامة للإنتاج والتوزيع الفني السورية، وقد أدى الدبلجة مجموعة من الممثلين السوريين.
وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ (11)
ثم يذكر الله لنا مثلًا للمرأة الصالحة، وهي السيدة آسية زوجة فرعون، حينما دعت ربها بأن يبني لها بيتًا في الجنة، وأن ينجيها من ظلم فرعون زوجها، وعمله أي عذابه، ومن القوم الظالمين. وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ (12)
ومثال آخر للمرأة الصالحة المؤمنة بالله، الموقنة به، وهي السيدة مريم ابنة عمران، التي حفظت فرجها من إتيان الفواحش، والمنكرات، ورزقها بالنبي عيسى عليه السلام. في نهاية مقال تفسير سورة التحريم للأطفال نود أن يكون قد نال إعجابكم، قدمن لكم هذا المحتوى من خلال موقع الموسوعة العربية الشاملة.
شرح سورة الحجرات للأطفال - Layalina
ثم سيدخلهم الجنة التي صورها لنا الله سبحانه بالبساتين التي تجري من تحت أشجارها الأنهار، ولن يخزي الله النبي، والمؤمنين يوم القيامة، فيسعى نورهم أمامهم، ويأخذون كتابهم، وبه البشرى بأنهم من أهل الجنة. تفسير سورة التحريم مكتوبة كاملة بالتشكيل
فيما يلي ننتقل لتفسير آخر آيات من سورة التحريم:
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ (9)
يوجه خطابه الله – سبحانه وتعالى – في تلك الآية إلى نبيه بأن يجاهد الكافرين بالسيف، ويشدد عليهم بتنفيذ حدود الله، وقد عرفنا مصيرهم بدخولهم النار، وبئس الموضع الذين سيمكثوا فيه. شرح سورة الحجرات للأطفال - Layalina. ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ (10)
يذكر الله مثلًا بزوجة سيدنا نوح، حينما تهمته بالجنون، وزوجة سيدنا لوط، حينما كانت تدُلّ عليه، ووصف ذلك بخيانتها لأزواجهما. وكان جزاؤهما أن الله أدخلهما النار، ولم يمنعا من العاقبة كونهما زوجات الأنبياء.
شرح سبب نزول سورة الحجرات للأطفال - موضوع
وكلاهما اتفقا على أن يقولا للرسول – صلَّ الله عليه وسلم – حينما يأتي إليهما "أشم منك رائحة مغافير"، ويقصد بكلمة مغافير أحد أنواع الصمغ يشبه الصمغ العربي، وهو كالعسل حلو المذاق، ويتميز بأن له رائحة نفاذة، وكان الرسول – عليه الصلاة، والسلام رائحته كالمسك. شرح سبب نزول سورة الحجرات للأطفال - موضوع. فوجئ الرسول المصطفى بكلام زوجته، وأقسم ألا يشرب العسل مرة أخرى، فنزلت سورة التحريم، لتكون أول آية تحمل عتابًا للنبي – صلَّ الله عليه وسلم – أنه يحرم على نفسه أمر أحله الله – سبحانه وتعالى – له، ولذلك عليه أن يكفر عن هذا القسم من خلال كفارة اليمين، ويتراجع عنه. قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ ۚ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ (2)
يخبر الله – عز وجل – نبيه المصطفي – صلَّ الله عليه وسلم – بفريضة كفارة الأيمان، أو القسم، وهي عبارة عن عبادة يقوم بها المرء المسلم ليكفر بها عن قسم قد تراجع عنه، أو أنه قد استعجل، وحلف على أمر لم يكن صحيحًا، ورأى أنه قد أخطئ فيه، ويريد أن يغفر الله – عز وجل – له عدم تحقيقه لهذا القسم، فيقوم بكفارة الأيمان، حتى يتحلل منه. تتضمن كفارة اليمين، أو القسم في الإسلام، إما صيام ثلاثة أيام، أو إطعام عشرة مساكين، ثم بعد ذلك أخبره الله – عز وجل – أنه قد غفر الله، ورحمه، حينما ختم الآية الأولى بقوله – سبحانه وتعالى – "والله غفور رحيم".
شرح سورة الحجرات للأطفال - موضوع
[١٤] وتتمة إلى ما سبق حثّ المؤمنين للمبادرة بالإصلاح بين المتخاصمين، وألّا ننحاز إلى فئة معينة ظلماً وجوراً، وأن يُحكّموا فيما بينهم كتاب الله عز وجل لأنهم على دينٍ واحد.
تفسير سورة التحريم للاطفال - موسوعة
[١٨] المؤمنون برهنوا على صدقهم ويقينهم بالجهاد بالأموال والأنفس وبذل الغالي والنفيس، بعكس الذين أسلموا خوفاً من قوة المؤمنين وخضوعهم لهم طمعاً بنعيم الحياة، والإيمان ليس بالادعاء بل بصدق السريرة، وتنفيذ أمر الله وشكره على هذه النعمة. [١٩] [٢٠]
المراجع ↑ الطبري، أبو جعفر، تفسير الطبري ، صفحة 335. بتصرّف. ↑ محمد علي الصابوني، صفوة التفاسير ، صفحة 221. بتصرّف. ↑ سورة الحجرات، آية:1
↑ رواه البخاري، في صحيح البخاري، عن عبدالله بن الزبير ، الصفحة أو الرقم:4847، صحيح. ↑ السمعاني، أبو المظفر، تفسير السمعاني ، صفحة 212. بتصرّف. ↑ سورة الحجرات ، آية:2-3
↑ السمعاني، أبو المظفر، تفسير السمعاني ، صفحة 213-215. بتصرّف. ↑ سورة الحجرات، آية:4-5
↑ أبو حيان الأندلسي ، البحر المحيط في التفسير ، صفحة 511. بتصرّف. ↑ سورة الحجرات، آية:6
↑ مأمون حموش، التفسير المأمون على منهج التنزيل والصحيح المسنون ، صفحة 376. بتصرّف. ↑ سورة الحجرات، آية:7-8
↑ مكي بن أبي طالب، الهداية إلى بلوغ النهاية ، صفحة 996-997. بتصرّف. ↑ سورة الحجرات، آية:9-10
↑ أبو الليث السمرقندي، تفسير السمرقندي ، صفحة 326-327. بتصرّف. ↑ سورة الحجرات، آية:11-13
↑ مكي بن أبي طالب ، الهداية إلى بلوغ النهاية ، صفحة 1-9.
حول تفسير سورة الحجرات
وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّىٰ تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ (5) ثم أرشد إلى الأدب في ذلك فقال: ( ولو أنهم صبروا حتى تخرج إليهم لكان خيرا لهم) أي: لكان لهم في ذلك الخيرة والمصلحة في الدنيا والآخرة. ثم قال داعيا لهم إلى التوبة والإنابة: ( والله غفور رحيم) وقد ذكر أنها نزلت في الأقرع بن حابس التميمي ، فيما أورده غير واحد ، قال الإمام أحمد: حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، حدثنا موسى بن عقبة ، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن ، عن الأقرع بن حابس; أنه نادى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من وراء الحجرات ، فقال: يا محمد ، يا محمد وفي رواية: يا رسول الله - فلم يجبه. فقال: يا رسول الله ، إن حمدي لزين ، وإن ذمي لشين ، فقال: " ذاك الله عز وجل ". وقال ابن جرير: حدثنا أبو عمار الحسين بن حريث المروزي ، حدثنا الفضل بن موسى ، عن الحسين بن واقد ، عن أبي إسحاق ، عن البراء في قوله: ( إن الذين ينادونك من وراء الحجرات) قال: جاء رجل رسول الله فقال: يا محمد ، إن حمدي زين ، وذمي شين. فقال: " ذاك الله عز وجل ". وهكذا ذكره الحسن البصري ، وقتادة مرسلا. وقال سفيان الثوري ، عن حبيب بن أبي عمرة قال: كان بشر بن غالب ولبيد بن عطارد - أو بشر بن عطارد ولبيد بن غالب - وهما عند الحجاج جالسان - فقال بشر بن غالب للبيد بن عطارد: نزلت في قومك بني تميم: ( إن الذين ينادونك من وراء الحجرات) قال: فذكرت ذلك لسعيد بن جبير فقال: أما إنه لو علم بآخر الآية أجابه: ( يمنون عليك أن أسلموا) [ الحجرات: 17] ، قالوا: أسلمنا ، ولم يقاتلك بنو أسد.
يصف لنا – عز وجل – نار الآخرة بأن وقودها الذي يشعلها، أو حطبها هم بنو آدم الذي ابتعدوا عن طريق الله، وأغضبوا الله سبحانه بالمعاصي، والذنوب. تحف النار ملائكة قلوبهم قاسية، معروف عنهم الغلظة، لا يعصون أمر من أوامرؤ الله، ويلبون أم الله عز وجل. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ (7)
يشير الله – عز وجل – في تلك الآية الكريمة من سورة التحريم إلى موقف الكفار يوم القيامة، ويصف لنا مشهدهم يوم القيامة. حينها يعتذروا عن ما اقترفوه من كفر، وطغيان، وبعد عن طريق الإسلام، ولكن في ذلك الوقت، لا يقبل الله اعتذارهم، وإنما سيحاسبهم بأعمالهم في الدنيا. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (8)
يأمر الله – عز وجل – عباده بالرجوع إليه، والتوبة عن المعاصي، والذنوب، ووعدهم بأن من يبادر بالتوبة النصوحة أي العزم على عدم العودة إلى الذنوب، سيكفر الله عنهم سيئاتهم، ويعفوا عنهم.