إن الجهود المبذولة في هذا المضمار بلا شك جهودٌ مباركةٌ ومحمودة، وأنا على ثقةٍ تامةٍ أن ثمار هذه الجهود حلوةٌ خضرةٌ، تعود بالنفع العظيم على البلاد والعباد. وفق الله الجميع لكل خير، وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم..
الأستاذ بالمعهد العالي للقضاء
في الذكرى الـ11 لاندلاع الثورة السورية... «استعصاء سياسي» تشهده سوريا | مجلة المجلة
وأسهب التقرير في ذكر الدواعي التي تقف وراء إصدار المجلة، ويمكن إجمالها في مجموعتين:
الأولى دواعي تتعلق بطبيعة النظام القضائي العثماني والتطورات التي طرأت عليه مع اعتماد سياسة التنظيمات الخيرية عام 1839 م، ففيما مضى كان هناك نظام قانوني واحد في الدولة هو الشريعة الإسلامية، وبعد هذا التاريخ أصبح لدينا نظامان قضائيان منفصلان وهما الشريعة الإسلامية والقانون الأوروبي الوضعي الذي اقتبس عنه قانون التجارة العثماني عام 1850 م. ونتج عن هذه الازدواجية القانونية تضارب قضائي عانت منه الدولة ذلك أن بعض القضايا المتفرعة عن قانون التجارة والتي لا تسري عليها أحكامه باتت تنظر أمام محاكم الشريعة وهكذا أصبحت القضية الواحدة تنظر من خلال نظامين قضائيين متباينين.
وفي الكتاب السادس في النسخة الأصلية نشر النص الأول الذي كتب في فترة غياب أحمد جودت باشا عن لجنة المجلة، فعدلنا عن هذا الباب إلى النسخ اللاحقة، وذلك أن هذا النص تم تعديله بشكل كبير من طرف أحمد جودت باشا، والذي كانت تلك الطبعات تحت نظره عند نشرها. وما تجدر الإشارة إليه أن بعض المصطلحات أو الكلمات التي ذكرت في مواد المجلة كانت من الألفاظ المستخدمة المعروفة في وقتها، وقد حاولنا الإبقاء عليها كما هي ما أمكن، كما هو الحال في كلمة «غرش»، والتي ترجمت في أكثر الترجمات بـ«قرش»، وسبب ذلك أنها كذلك في النص الأصلي المترجم. الإضافات الجديدة في هذه الطبعة:أولا: لقد وجدتُ من خلال البحث في الأرشيف العثماني لمدة طويلة وجود مذكرات إيضاحية وضعت في أوائل كل باب من المجلة، لكنها لم تنشر، فقمنا بنشر ما وجدناه منها في الأرشيف، ووضعناه في محله في مقدمة كل باب. في الذكرى الـ11 لاندلاع الثورة السورية... «استعصاء سياسي» تشهده سوريا | مجلة المجلة. ثانيا: إضافة التعديلات التي كتبت على المجلة، والتي نشرت بشكل رسمي في المجلة الرسمية، بعد أن اعتمدت وصودق عليها بخط الهمايون. ونشرها كان باللغة العثمانية. ومما هو مستغرب جدا أنها لم تنشر بالعربية مطلقا، رغم إشارة بعض الباحثين إليها. وقد قمتُ سنة 2013 بنشرها باللغة التركية، وفي هذه النشرة قمت بترجمة هذه التعديلات مع مذكراتها الإيضاحية وأسباب تعديلها التي صدرت عن اللجنة نفسها، مترجمة إلى العربية.
احتفلت النجمة التركية بيرين سات بعيد ميلاد زميلتها وصديقتها النجمة الشهيرة "نبهات جهري" عن طريق نش عدة صور تجمعهما عبر وسائل التواصل الاجتماعي. مسلسل العشق الممنوع الحلقة 43. ونشرت بيرين سات عبر صفحتها الخاصة على موقع التواصل الاجتماعي "انستغرام" صور تجمعها معها، كما أضافت تعليق بهذه المناسبة عبّرت فيه عن حبها الكبير لها وتقديرها لها. وكشفت بيرين عن عمر نبهات الحقيقي فقالت: "تخيلّوا ما أجمل هذه المراة في عمر الـ 78 عاماً، نحن بدأنا نشعر وكأننا كبرنا وبالعجز الكبير بينما أنت تصغرين وتصبحين أجمل فأجمل". وأضافت بيرين: "هل لكي أن تعطينا سرّ هذا الشباب الدائم فأنت مثالي الأعلى في كل شيء وكم أحبك في الحقيقة على عكس ما كرهتك في مسلسلنا، فأنت لا تشبهين إلا نفسك وانت سيدة الأناقة في تركيا". نبذة عن تعاون بيرين سات ونبهات
يشار بأن النجمتان التركيتان بيرين سات ونبهات قد تشاركتا البطولة في مسلسل العشق الممنوع" والذي لاقى نجاح كبير خلال فترة عرضه وحتى الوقت الحالي حيث يعتبر من أبرز الأعمال التي انتشرت في الوطن العربي وكانت بداية شهرة المسلسلات التركية المدبلجة
وجسدت نبهات دور والدة بيرين سات في المسلسل حيث كانت الاخيرة تكرهها بشدة ولكنها كانت تشبهها في السلوك والخيانة.
مسلسل العشق الممنوع قصه عشق
مسلسل العشق الممنوع الحلقة 23 مترجم قصة عشق في اطار من الدراما والرومانسية التركي مسلسل العشق الممنوع 23 كاملة Aşk-ı Memnu العشق الممنوع 23 عن قصة رجل اعمال مرموق تتوفى زوجتة وبعد اكثر من عشر سنوات يقرر الزواج من فتاة شابة ولكنها تقع في حب شاب وسيم ابن اخ زوجها العشق الممنوع الحلقة 23 اون لاين بطولة بيرين سات وكيفانتش تاتليتوغ وهازل كايا وسلجوق يونتام ونيباهات جيري مشاهدة وتحميل جميع حلقات مسلسل العشق الممنوع بجودة عالية وسيرفرات متعددة من قصة عشق.
مسلسل العشق الممنوع الحلقة 43
وأوضح النشطاء أن "ما تقوم به ضد ما تدعوا له الحرية، فإن كان من حقها ألا ترتدي الحجاب، فأيضا من حق المسلمات ارتداء الزي المناسب لمعتقداتهن الدينية". وتصدر اسم "بيرين سات" محركات البحث على مواقع التواصل الاجتماعي في تركيا، وطالب العديد من المسلمين مقاطعة أعمالها؛ بسبب هجومها المستمر على الإسلام ومعتقداته. وكتب أحد نشطاء مواقع التواصل الاجتماعي على "تويتر" قائلا: "بيرين سات كالعادة تهاجم كل ما هوه ديني، وهذه المرة تهاجم الحجاب وتصفه بأنه عائق يمنع تفكير المرأة". وتابع: "يهاجمون الإسلام ويدّعون دعم حرية التعبير، ولكن لا يعترفون بحرية المسلمين في معتقداتهم ودينهم". مسلسل العشق الممنوع مترجم. وغرد آخر قائلا: "اسم الممثلة بيرين سات ترند في تركيا بعد خطابها عن حقوق المرأة، ومن ضمن كلامها أن الحجاب كالصمغ يغطي عقل المرأة المضيء". » انضم إلى "قناة السومرية" على يوتيوب الآن، أنقر هنا
مسلسل العشق الممنوع مترجم
اكتب تعليقاََ...
مسلسل العشق الممنوع 13
كن علي اتصال بنا شارك صفحاتنا علي مواقع التواصل الاجتماعي ليصلك كل جديد
مسلسل العشق الممنوع الحلقه الاولي
وكان المسلسل يدور حول سمر فتاة صغيرة تتزوج من رجل كبير في السن يدعى عدنان ولديه اموال ولكنها تقع في حب ابن أخيه لتعلم والدتها وتبدأ التفاصيل. © 2000 - 2022 البوابة ()
وعن نسبة الجرأة الموجودة في العمل، أضاف المخرج أن: "العمل يتناول مجموعة من قصص الحب ضمن ثلاثة خطوط رئيسة، ويسلط الضوء على العلاقات العاطفية الخاطئة والمحرمة من الناحية الأخلاقية والشرعية، كما هناك خط تبني الأولاد، وعلى الرغم من أن موضوع العمل جريء بحد ذاته، ولكن لا أعتقد أنه يتجاوز الخطوط الحمراء، فأنا في النهاية أحد أبناء هذا المجتمع، ولا يمكن أن أقدّم في أعمالي ما يخرق عاداته وتقاليده، أو يخدش حياء الناس. [2]
النقد [ عدل]
تعرّض المسلسل السوري(العشق الحرام) لكثير من الانتقادات الصحفية بكثير من الصحف والمجلات العربية مثل صحيفة سما سورية الإلكترونية، صحيفة تشرين السورية، مجلة الفن السورية، وصحيفة الاتحاد الإماراتية. جميع حلقات مسلسل العشق الممنوع - YouTube. واجه المسلسل الذي عرض في رمضان 2011 تحدياً صعباً من خلال مناقشته لقضية "زنا المحارم". وهو الأمر الذي جعل الكثيرين يصفونه بالانحلال الأخلاقي، بل وطالبوا بوقف عرض المسلسل ومقاضاة القنوات الفضائية التي تقوم بعرضه. شهدت مواقع التواصل الاجتماعي هجوماً عنيفاً على المسلسل وعلى أداء أبطاله. [6]
رمضان 2011 [ عدل]
قناة إنفنتي
قناة إنفنتي 2
قناة أمواج
قناة مجان
قناة سوريا دراما
قناة الجديد
قناة ارابيا دراما
مصادر [ عدل]