إن عملية ترجمة الأفلام والفيديوهات أمراً في غاية السهولة حقاً ولقد تحدثت معكم في الكثير من التدوينات السابقة حول مجموعة من أفضل المواقع التي يمكنك من خلالها تحميل ترجمة الأفلام إلي حاسوبك بكل سهولة ولقد أوضحت إليكم أيضاً من خلال تلك التدوينات شرح كيفية دمج الترجمة مع الفيلم وهذا من خلال العديد من الطرق ،واليوم أصدقائي سوف نتعرف سوياً على برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائياً للكمبيوتر بكل سهولة حيث أن البرنامج الذي سنقوم باستخدامه اليوم سوف يساعدنا في إضافة الترجمة على الفيديوهات من البداية إلي النهاية.
برنامج ترجمة الفيديو
شرح كيفية ترجمة ملفات SRT إلي العربية
في حالة إنك ترى أن عملية ترجمة الملفات بنفسك أمراً مرهق وتريد فقط ملف ترجمة جاهز لدمجه مع الفيلم الخاص بك من خلال وسيله سهلة وبسيطة فأنا أنصحك عزيزي القارئ باستخدام موقع Subtitles Translator وهو من أفضل المواقع الموجودة على شبكة الإنترنت حيث يمكنك من خلاله عزيزي القارئ إضافة ملف ترجمة بصيغة SRT وعلى الفور سيقوم الموقع بالبدء في عملية ترجمة هذا الملف إلي أي لغة تريدها. وبكل تأكيد من اللغات التي يدعمها الموقع اللغة العربية ولهذا فإن عملية ترجمة الأفلام الأجنبية ودمجها أصبحت أسهل بكثير من خلال تلك الطرق الرائعة ويمكنك الدخول إلي الموقع من خلال الضغط هنا وسوف تجد أن طريقة الاستخدام في غاية السهولة. رابط تحميل البرنامج
برنامج VisualSubSync
يعتمد هذا البرنامج على تمثيل المخطط الموجي الصوتي، ويدعم كل من تنسيقات الترجمة التالية: SRT، و SSA/ASS، كما يتيح للمستخدم إمكانية التحقق من الأخطاء، والحصول على مقترحات من الشبكة، إضافةً إلى استخدام مؤشرات السرعة، مما يزيد من جودة الترجمة المقدمة. أفضل برامج ترجمة الفيديوهات : اقرأ - السوق المفتوح. برنامج SubtitleCreator
هو برنامج مجاني يسمح للمستخدم بإضافة الترجمة إلى الفيديوهات الرقمية، حيث يحتوي على معالج مدمج يقوم بتأليف الاسطوانات الرقمية التي تمكًن المستخدم من إضافة الترجمات الحالية فوق الأسطوانات الرقمية، ويتميز بعدة أمور، مثل: إمكانية عرض الأسطوانات الرقمية، والمزامنة، وتغيير اللون، و محرر WYSIWYG، والوسم، كما يدعم الإصدار الأخير من هذا البرنامج كاريوكي. برنامج Open Subtitle Editor
هو برنامج مجاني أيضاً، يتميز بسهولة الإستخدام، ويمكن من خلاله إضافة الترجمة أو حذفها إلى أي نوع من مقاطع الفيديو، وإعادة مزامنة الفيديو. محرر الترجمات المتقدم Aegisub
هو برنامج يستخدم لإنشاء ترجمات الأفلام الصوتية والمرئية، وهو من أفضل برامج الترجمة التي تعمل على أكثر من منصة، ويدعم هذا البرنامج أكثر من 30 لغة مختلفة، ويتيح للمستخدم إمكانية ضبط توقيت الصوت والفيديو بكل سهولة، كما يتميز بدعمه لأنظمة التشغيل المختلفة، حيث تتوفر 3 نسخ مختلفة من البرنامج تدعم كل من الأنظمة التالية: ويندوز، وماك، ويونكس.
برنامج ترجمة الفيديوهات
ويمتلك البرنامج Portable AHD Subtitles Maker Professional Edition واجهة بسيطة وبها عدد من الادوات الإحترافية والتي تساعد على التحكم بملف الترجمة وتخصيص الخط وحجمه الكتابة واللون المراد ظهوره في الفيلم ويوفر البرنامج أيضا أدوات لتحديد ميعاد بدء الترجمة ووقت الإنتهاء ومدة العرض والنص والجدول الزمني. ويمكن التعديل على ملف الترجمة واستخدام زري الرجوع للخلف وال تقدم للأمام بدون مشكلة والبرنامج لا يستهلك الكثير من إمكانيات وموارد جهاز الكمبيوتر ومن خلاله سوف تكون قادر على التحكم بمستويات الصوت وتصحيح الأخطاء. مميزات البرنامج AHD Subtitles Maker Professional Edition يتيح إنشاء ملفات ترجمة ومزامنتها مع الفيديوهات والأفلام لا يستهلك موارد وإمكانيات جهاز الكمبيوتر يمكن التحكم بنوع الخط المستخدم واللون والحجم يتيح البرنامج تحرير وتعديل ملف الترجمة وتصحيح الأخطاء يمتلك أدوات إحترافية وواجهة سهلة الاستخدام تستطيع تحديد وقت بدء ظهور الترجمة وإنتهائها
المعلومات التقنية
المطور
Ala Hadid
الرخصة
Freeware
الاصدار
Portable AHD Subtitles Maker Professional Edition
انظمة التشغيل
Windows All
المشاهدات
2324 مشاهدة
الاعجاب
85
التصنيف
برامج Portable
محول فيديو وتحرير وتعديل الفيديو وتنزيل الفيديو من مواقع الفيديو ونقل الفيديو للموبايلات ونسخ اقراص دي في دي ومسجل فيديو برنامج Wondershare Video Converter Pro من اروع برامج تعديل وتحويل صيغ الفيديو والصوتيات ويعتبر من البرمجيات الكبيرة التي لاقت رواج كبير على الإنترنت فهو يتميز بإمكانية تحويل مجموعة من مقاطع الفيديو او الصوت إلى اي نوع تقريبا من انواع الصوت او الفيديو, مع امكانية تعديل وتحرير الفيديو مثل تقطيع الفيديو او الكتابة على الفيديو او اضافة مؤثرات على الفيديو او اضافة نص او صورة او علامة مائية او اضافة ترجمة وغيرها من المميزات الرائعة التي تبحث عنها. ويدعم البرنامج Wondershare Video Converter من صيغ الفيديو والصوت الصيغ التالية:
يدعم تحويل جميع الصيغ التالية WTV, AMR, MOD, MTS, AVI, MP4, MPEG, 3GP, WMV, ASF, DAT, MOV, FLV, MKV, DV, H. 264, MP3, AAC. ويمكنك تصدير الفيديو لاحد الصيغ التي تريدها هنا (e. g. MP4, DV, ASF), Audio (e. AAC, WAV, MP3), HD (e. AVI, MKV, MOV), Web (e. FLV, SWF, H. شرح برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائياً للكمبيوتر. 263 for YouTube) and 3D (e. MKV, WMV, AVI). حسناً برنامج Wondershare Video Converter يقدم لك الخدمات التالية تحويل ملفات الفيديو في ما بينها وتحويل ملفات الصوت وسحب الصوت من الفيديو, ودمج مقاطع فيديو مع بعض مع الصوت و تقطيع الفيديو و تعديل الفيديو وتحريره, واضافة الصوت للفيديو, والكتابة على الفيديو, واضافة شعارك الخاص بشكل مائي وجميل لا يشوه العمل البرنامج غني عن التعريف ويعمل مع ويندوز Windows 10 32/64 bit Windows 8 32/64 bit Windows 7 32/64 bit Windows Vista 32/64 bit Windows XP
برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا
تسجيل الدخول إلى يوتيوب. البحث عن قسم الترجمة في صفحة عناصر الفيديو، والتي تظهر في القائمة اليمنى من الصفحة. النقر على خيار إضافة في الصفحة الظاهرة أمامنا، ثم نقوم باختيار اللغة التي نرغب بترجمة الفيديو إليها. الجدير بالذكر بأن هذه الطريقة يمكن تطبيقها على الفيديوهات التي يقوم المستخدم بتحميلها ونشرها على منصة اليوتيوب قبل نشرها، وتساهم عملية ترجمة الفيديوهات بالوصول إلى عدد كبير من الأشخاص حول العالم، كما تساعد الأشخاص من فئة الصم على فهم الفيديوهات بسهولة، ويمكن أيضًا تطبيق طريقة الترجمة هذه على الفيديوهات التي تم نشرها على اليوتيوب من دون ترجمة. كيفية ترجمة فيديوهات اليوتيوب بواسطة Google Translate
يمكن الإستفادة من هذه الطريقة وتطبيقها على الهواتف المحمولة وأجهزة الكمبيوتر والتابلت، وللحصول على النتائج المرجوة يجب إتباع الخطوات التالية:
تثبيت تطبيق Google Translate على الجهاز الذي يرغب المستخدم بمشاهدة الفيديوهات عليه. برنامج ترجمة الفيديو. الانتقال إلى برنامج Lingo Tube من خلال البحث عنه في المتجر، وتثبيته على نفس الجهاز المستخدم. فتح البرنامج ونختار اللغة التي نرغب بترجمة الفيديوهات لها من خلال الإعدادات.
برنامج Zoom Player
أهم ما يميز هذا البرنامج هو أنه برنامج خفيف للغاية، كما أنه لا يا يمكن أن تجد امتداد ميديا لا يعمل عليه. أما في الترجمات فهو يقدم خيارات مميزة للتحكم في أشكال الخطوط وألوانها. الموقع الرسمي.
علم موقعنا وظائف السعودية 24 بإعلان الخطوط السعودية للتموين عبر بوابتها الإلكترونية الرسمية للتوظيف عن توفر وظائف شاغرة للرجال والنساء في المدينة المنورة وجدة والدمام وذلك وفق المسميات الوظيفية، والمزايا، والشروط، وطريقة التقديم المذكورة اسفله. وظائف مهندسين سلامة وصحة مهنية – بريدة - وظائف الرياض, السعودية. وظائف الخطوط السعودية للتموين: أخصائي سلامة وصحة مهنية. الشروط المطلوبة: الوظائف للسعوديين فقط المؤهل المطلوب: الدبلوم في التخصص الحصول على سنتين خبرة على اقل تقدير بنفس المجال إتقان استخدام الحاسب الآلي صاحب مهارات كتابة وإعداد التقارير. #وظائف_نسائية #رجال #وظائف_الشرقية #الدمام #وظائف_مكة #وظائف_جدة #المدينة
وظائف مهندسين سلامة وصحة مهنية – بريدة - وظائف الرياض, السعودية
وأوضح الوزير أن هذه الفرصة متوفرة فى 15 محافظة هى: القاهرة ، والقليوبية ، والإسماعيلية ، والشرقية ، والفيوم، والغربية ، وبورسعيد ، ودمياط ، والسويس ، وأسيوط ، وقنا ، والمنوفية ، وسوهاج ، والجيزة ، والبحر الأحمر. ولفت سعفان إلى أن فرص العمل المتوفرة بالقاهرة تتمثل فى 20 أخصائى جودة ، و 2 مدير منطقة براتب 5 آلاف جنيه ، و 120 فنى إنتاج براتب يصل لـ 4500 جنيه ، و2 محاسب ، و 800 فرد امن ، و 45 مراقب كاميرات. وتابع الوزير قائلا: إن فرص العمل المتوفرة بمحافظة القليوبية تتمثل فى 12 مشرف جودة ، و محاسب ، و مشرف إنتاج ، وأخصائى موارد بشرية ، و 3 فنى كنترول ، و 77 عامل إنتاج ، و 75 عامل سنجر ، و 45 عامل اورليه ، و 55 عامل أوفر ، و 50 مساعد ماكينات ، و 40 عامل تعبئة وتغليف ، و 32 عامل تفصيل ، و10 عامل فرز ، و 5 عمال مخزن. وفى المنوفية مطلوب 4 أمن صناعي، و 4 فنى تشغيل، و 2 كيميائى ، و 2 مهندس صيانة، و 2 فنى صيانة،و 51 عامل إنتاج، و 150 خياط ، و 100 مساعد، و 50 عامل مكواة، و 50 عامل قص، و 50 عامل تعبئة ، و 50 عامل جودة ، و 4 فرد أمن، وفنى تشغيل مكبس، وفنى كهرباء ، وعاملة خدمات.
20/02/2022 مطلوب مهندس سلامة عامة وصحة مهنية للعمل في مكتب استشارات هندسية في السعودية خبرة في مجال التصميم و الاشراف خمس سنوات فما فوق يرجى ارسال السيرة الاتية للايميل التالي تصفّح المقالات وظائف مماثلة مطلوب مهندس سلامه عامه للعمل في السعوديه 07/03/2022 مطلوب لمكتب استشارات بالسعودية و التعاقد فوري مهندس سلامة عامة بكالوريس سلامة عامة بخبرة (٥) سنوات للمهتمين ارسال السيرة الذاتية عبر الايميل التالي مع ضرورة…