The same Act also provides for an increase of KD 30 per month in the retirement pensions payable in accordance with the rules and regulations determined by the governing board of the General Organization for Social Insurance. ويُعَد التسجيل لدى الصندوق الأندوري للتأمينات الاجتماعية إلزامياً بالنسبة لأي عامل يرغب في ممارسة أنشطته أو أنشطتها المهنية في البلاد. Registration with the Andorran Social Security Fund is compulsory for any worker who wishes to perform his or her professional activities in the country. وبالإضافة إلى ذلك، تم تنظيم ندوة لمدة يومين في شباط/فبراير 2002 موضوعها "هجرة المرأة والعنف الهيكلي" وقد مولتها جزئيا الوزارة الاتحادية للتأمينات الاجتماعية والأجيال. للتأمينات الاجتماعية - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. In addition, a two-day symposium was held in February 2002 on the subject of "Migration of Women and Structural Violence", which was partly funded by the Federal Ministry of Social Security and Generations. اختصاصات الأسرة: في أيلول/سبتمبر 2000، باشرت الوزارة الاتحادية للتأمينات الاجتماعية والأجيال وحماية المستهلكين بمشروع عنوانه "اختصاصات الأسرة: المفتاح الرئيسي لتحقيق نجاح أكبر في مكان العمل"، ومنذ ذلك الوقت شارك في المشروع 15 مكتبا من مكاتب إسداء المشورة العائلية.
التأمينات الاجتماعية - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
27/9=25% نسبة الاجور بالمقايسة ويتم حساب الاشتراكات المستحقة على المستخلصات الجارية بهذه النسبةوعند تقديم المستخلص الختامى يتم مراجعة الاعمال المنفذة وتحديد الاشتراكات المستحقة على الاعمال وتحصيل الفروق فاذا قدم المستخلص الختامى وكان بيان الاعمال المنفذه كالتالى الاعمال المبلغ بالمقايسة (بالمليون) نسبة الاجور من جدول 8 قيمة الاجور (المبلغ*النسبة) بالمليون وتكون النسبة الواجب المحاسبة عنها =2. قانون 83-11 المتعلق بالتأمينات الإجتماعية. 605/10=26% وتكون اشتراكات التامينات المستحقة على المقاول =10 مليون *26%*18%=. 468 (468 الف جنيه) ملاحظات لاحظ ان هناك اعمال زادت قيمتها عن المقايسة كما لم يتم تنفيذ الاعمال الصحية وقد اختلفت النسبة عند ختامى الاعمال عن النسبة المتوسطة التى تم تحديدها على اساس المقايسة تعاقدت جهة اسناد مع مقاول اصلىعلى بناء احد المخازن الملحقة بالمصنع المملوك لها وذلك بقيمة تعاقدية تبلغ 1. 5 مليون جنيه وقد قام المقاول الا صلى باسناد جزء من هذه الاعمال (خرسانة عادية) بقيمة تعاقد. 35 مليون جنية لمقاول باطن والمطلوب حساب الاشتراكات التى يسددها كل من المقاول الاصلى ومقاول الباطن وذلك بافتراض ان ختامى الاعمال للمقاول الاصلى 2 مليون جنيه ومقاول الباطن.
للتأمينات الاجتماعية - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
ج) يقوم بتحديد نسبة الاشتراكات التي تتطابق مع طبيعة الأعمال بالمقايسة استنادا واسترشادا بنسب الاشتراكات الواردة بجدول ( 8) و المرفق القرار 554/2007. نسبة الاشتراكات = نسبة الأجور من جدول ( 8) X حصة صاحب العمل ( 18%) د) و يقوم بتحرير استمارة بدء الاشتراك ( نموذج رقم [ 217] المرفق بالقرار الوزاري 554/2007 ص 264)، مع مراعاة الإرشادات المرفقة بالنموذج و هي: ـ * في حالة عدم وجود نسبة أجور للعملية المعروضة علي المكتب بالجدول رقم ( 8) يتبع المكتب الآتي: ـ تحديد نسبة أجور مؤقتة استرشادا لأقرب عملية مشابهة بالجدول. ـ اتخاذ إجراءات عرض العملية علي اللجنة الفنية وفقا لاختصاصها المحدد بالمادة ( 216) من القرار. ـ إخطار المقاول بقرار اللجنة بتحديد النسبة خلال ثلاثة أيام من تاريخ ورود القرار. و يوقع ثم يعرض المستندات و النسبة علي رئيس قسم المعلومات الذي يقوم بفحص المستندات و النسبة و يوقع. د) ثم يقوم بعرض المستندات علي مراجع الاشتراكات للتأكد من صحة النسبة المعطاة و يقوم بالتوقيع. ه) يقوم مختص الاشتراكات بعرض الملف علي مدير المكتب لاعتماده و يوقع. التامينات الاجتماعية | المرسال. و) يقوم مختص الاشتراكات بتسجيله علي الحاسب عن مختص التسجيل الآلي من خلال الرقم التأميني لكل من المقاول و جهة الإسناد و بيانات المقاولة ثم المراجعة الآلية من قسم المراجعة ، و عند تأكيده علي الحاسب، و هنا يحصل الملف علي رقم آلي للمقاولة يتعامل المقاول به عند السداد و خلافه.
قانون 83-11 المتعلق بالتأمينات الإجتماعية
Social insurance is available only to about 55 per cent of the labour force working in the formal sector. 57- فيما يلي قائمة بالمزايا التي توفرها قوانين التأمينات الاجتماعية:
79- أما إعانات الشيخوخة فنظمها قانون التأمينات الاجتماعية المشار إليه على النحو التالي:
The above-mentioned Social Insurance Act makes provision for retirement benefits in the following circumstances:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 346. المطابقة: 346. الزمن المنقضي: 107 ميلّي ثانية.
التامينات الاجتماعية | المرسال
16% التامينات المستحقة = الاعمال خلال الفترة *2.
وفي حالة تقديم الطلب في الميعاد المشار إليه يقوم المكتب المختص بعرض العملية علي اللجنة الفنية المشار إليها في المادة ( 215) لإبداء الرأي وفقا لاختصاصها المحدد في البند ( 3) مادة ( 216) و علي المكتب إخطار المقاول خلال ثلاثة أيام من تاريخ وروده. ح) في نهاية كل يوم عمل تسلم الملفات إلي وحدة الحفظ بعد التوقيع بالاستلام.