13/07/2014, 05:53 PM
#1
عـضــو
معدل تقييم المستوى
9
ترجمة أبيات *بقرتَ شويهتي وفجعتَ قلبي*
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
تحية لمحبي وزوار واتا الفضلاء،
هذه ترجمة ابيات شعرية اتمنى ان اكون وفقت في إيصال المعنى والمرجوا من أساتذتنا الكرام التعليق عليها إن كان بإمكانهم ذلك. You disemboweled my young sheep and broke my heart while you to our young sheep are a foster child
You have been breastfed by its milk and raised by us, so who has let you know that your father is a wolf
If bad habits set in one's ways, then politeness and domesticated animals are both of no avail
التعديل الأخير تم بواسطة اسلام بدي; 13/07/2014 الساعة 06:07 PM
16/07/2014, 10:53 PM
#2
نائب المدير العام
17
رد: ترجمة أبيات *بقرتَ شويهتي وفجعتَ قلبي*
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسلام بدي
الأستاذ العزيز اسلام بدي
ترجمتك للأبيات جيدة. أقترح استخدام عبارة foster kid وعبارة who told you بدلاً من
who has let you know
أما بالنسبة للبيت الأخير، فلا أجد ما يقابل domesticated animals في الأصل
ويمكن ترجمة البيت إلى: If the nature of characters is essentially bad, what use is propriety and good manners
16/07/2014, 11:25 PM
#3
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمود عباس مسعود
حياك الله وبياك أستاذنا العزيز محمود،
أسعدتني بردك وبإيضاحاتك أسعدك الله في الدنيا والآخرة،
لك فائق الود والإحترام والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
- .:: مجالس الموروث ماضيا وحاضرا ::. - بقرتَ شُويهتي وفجعتَ قلبي
- بَقَرْتَ شُوَيْهَتي ، وفَجَعْتَ قلبي ، ... وأنتَ لِشاتِنا ولدٌ رَبِيْبُ! - هوامير البورصة السعودية
- أبو إسحاق الحويني- بقرت شويهتي وفجعت قلبي - YouTube
- المادة 80 من نظام العمل والعمال السعودي الجديد 2021
- المادة 80 من نظام العمل والعمال السعودي الجديد 1441 pdf
.:: مجالس الموروث ماضيا وحاضرا ::. - بقرتَ شُويهتي وفجعتَ قلبي
كنت أحكي لحفيدتي حكاية الذئب الرضيع اليتيم الذي عطفت عليه سيدة من البادية، أخذته لتربيه مع غنيماتها وترضعه من شاتها، كان لطيفًا صغيرًا يلعب مع الحملان، كبر بينها، أتت ذات يوم لتفجع بشاتها وقد أكلت وفاض دمها وصبغ فم الذئب بدماء أمه بالرضاعة. فقالت قصيدة تناقلتها الأجيال، وعرفها الناس وعلماء الاجتماع بأن الطبع يغلب التطبع القصيدة تقول: أكلت شويهتي وفجعت قلبي وأنت لشاتنا ولد ربيت غذيت بدرها وربيت فينا فمن انبأك أن أباك ذيب؟ إذا كان الطباع طباع سوء فلا أدب يفيد ولا حليب الصغيرة قالت لي إن الذئب مجرم. أبو إسحاق الحويني- بقرت شويهتي وفجعت قلبي - YouTube. قلت لها يا ابنتي هذا طبعه، وهو لا يستطيع السيطرة عليه، ولكن الأولى بالبدوية أن تطلقه في البرية حتى تسلم شاتها. وانتهينا من أمر الشاة والذئب ولعل الصغيرة نسيت الموضوع وانشغلت بلعبها ثم مدرستها. انتقلت المشكلة لي ما بين الطبع والتطبع وبحثت عن بن طفيل وروايته التي اعتبرت أول رواية في علم الاجتماع والطبع والتطبع «حي بن يقظان». ومن ثم حركه الطبع البشري للبحث عن المعرفة عقلانيًا مما يرى من حوله. الحكاية سلسة تبدو كما كتبها (بن طفيل) ولد حي بن يقظان ولادة طبيعية من أميرة هندية تزوجت سرًا عن أخيها فحملت وولدت طفلاً وضعته في تابوت وألقته في البحر، ربما بن طفيل ذاته أخذ من قصة موسى عليه السلام فكرته.
و كما أسلفت قبل حين فهو صاحب غارات و خصومات و غدر في بعض الأحيان ، و يوصف بأنه يقتنص فرصته جيّداً و يتحيّن الفرص للإفتراس و الإغارة و هو أيضاً نبيهٌ شديد الإحتراس ، و من عادته أن يخرج إلى الافتــــراس عندما يجن الليل و يقطع مسافات طويلة من أجل غذائه ، و كذلك يضرب به المثل في الخبث و الغدر وســــوء الطبع لأنه قـد لا يتوانى عن الفتك بذئب آخر و لو من قطيعه والنيل منه إذا رآه جريحاً أو في حالة ضعف و لكن العرف الشعبي يقول غير هذا ، فالمعروف عند العامّه قولهم ( الذيب ما ياكل ذيب). .:: مجالس الموروث ماضيا وحاضرا ::. - بقرتَ شُويهتي وفجعتَ قلبي. -------------------------------- [right] د هاشم الفريجي Admin عدد المساهمات: 345 نقاط: 592 تاريخ التسجيل: 09/06/2009 الموقع: المؤسس والمشرف العام موضوع: رد: أكلت شويهتي وفجعت قلبي... الأربعاء يناير 04, 2012 4:04 am ومن القصص عن الذئاب ما يروى: كان أبو محمد عبد الله بن يحيى الضبعي من أصحاب الشافعي وكان إماماً صالحاً عالماً من أهل اليمن من أقران صاحب البيان من تصنيفه: احترازات المهذب والتعريف في الفقه. روى أن ناساً ضربوه بالسيف فلم تقطع سيوفهم فيه فسئل عن ذلك، فقال: كنت أقرأ: "ولا يؤده حفظهما وهو العلي العظيم"، فالله خير حافظاً، وهو أرحم الراحمين "له معقبات من بين يديه ومن خلفه يحفظونه من أمر الله"، "إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون"، "وحفظناها من كل شيطان رجيم"، "وحفظاً من كل شيطان مارد"، "وحفظا ذلك تقدير العزيز العليم"، "إن كل نفس لما عليها حافظ"، "إن بطش ربك لشديد"، إلى آخر السورة، وينبغي أن يزاد فيها "إن ربي على كل شيء حفيظ".
بَقَرْتَ شُوَيْهَتي ، وفَجَعْتَ قلبي ، ... وأنتَ لِشاتِنا ولدٌ رَبِيْبُ! - هوامير البورصة السعودية
فمن هو الشاعر الملقب بذي الرمة. فهد حمود الحيص
حكى القد ماء أن أعرابياً وجد جرو ذئب في فلاة ، فالتقطه التقاطاً ، وقال: أخذته وهو لا يعرف أبويه ولا عملهما ، وهو غِرٌّ لم يصِدْ شيئاً ، فهو إذا ربيناه وألَّفناه كان أنفع لنا من الكلب ، فألقمه ثدي شاة له ، فما زالت ترضعه حتى كبر ، فلما شبَّ حركته الغريزة ، ودغدغته الجبلة ، فافترس الشاة التي ربته ؛ وعدا عليها ، فقتلها وأكل لحمها ، فقال الأعرابي:
بَقَرْتَ شُوَيْهَتي ، وفَجَعْتَ قلبي ،... وأنتَ لِشاتِنا ولدٌ رَبِيْبُ! غُذِّيْتَ بِدَرِّها ، ورُبِّيتَ فِيْنَا ،... فَمَنْ أَنْبَاكَ أنَّ أبَاكَ ذِيْبُ؟
إذا كان الطِبَاعُ طباع سُوءٍ ،... فَلا أدبٌ يُفِيدُ ولا أديبُ
فالغريزة تُسَيِّر المخلوق ، كما أنها تُكَيِّف سلوكه ، فهي قدر المخلوق ، ولا تتدخل في اختياره ، ولكنها توجهه.
أبو إسحاق الحويني- بقرت شويهتي وفجعت قلبي - Youtube
محمد العابر
31-08-2017 02:08 AM
بقرتَ شُويهتي وفجعتَ قلبي
يحكى أن أحد أعرابية وجدت ذئبا ً صغيراً (جرو ذئب) قد ولد للتو... فحنت عليه وأخذته وربته.. وكانت تطعمه من حليب شاة ٍ عندها.. وكانت الشاة بمثابة الأم لذلك الذئب.
04-08-2012, 06:08 PM
رقم المشاركة: 7
مشكور يا ابا بكر وانظر في بعض ابياتها تجد انها تعني لي شيء في ما انا فيه
اكرر شكري
الله اكبر والعزة لله عمر اسماعيل سعادة مواليد عقبه جبر 18-7-1966
06-08-2012, 01:34 PM
رقم المشاركة: 8
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عزات رزق على غنام
اسعدني مرورك ومشاركتك ابا الليث العزيز... دمت بود
06-08-2012, 01:37 PM
رقم المشاركة: 9
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمر سعادة الديرأباني
بعين الله يا خوي... ولا تيأسوا من رحمة الله
07-08-2012, 03:04 PM
رقم المشاركة: 10
يعطيك العافيه اخي عماد
ومن شب على شيء شاب عليه
أبو العبد
شرح المادة 80 من نظام العمل والعمال السعودي الجديد ، سنتحدث في هذا الموضوع عن شرح المادة 80 من نظام العمل والعمال السعودي الجديد، ونذكر لكم نص المادة 80 من نظام مكتب العمل لتنظيم العلاقة بين العمال وأصحاب الأعمال و كل ما ورد في المادة ومتي يتم الفسخ ومتى يمكن حرمان العامل من المكافأة، كل هذا على موقع زيادة فتابعوا معنا. ولا يفوتك التعرف على: شرح وزارة العمل الاستعلام عن وافد ستجد في هذا الموضوع.. شرح المادة 80 من نظام العمل والعمال السعودي الجديد جاءت المادة 80 من نظام العمل والعمال السعودي الجديد لتنظيم الطريقة التي يتم بها إنهاء العمل في مؤسسة ما، حيث يوجد في نص المادة ما يوضح متي يمكن فصل العامل من عمله، و متى يتم صرف المكافأة كاملة أو جزء منها، ومتي يتم الفصل بدون انذار. كل ذلك يوجد في نص المادة، كما يوجد في مقالنا شرح للمادة بعد ذكر النص الخاص بالقانون، كما توضح المادة ما هي الأعمال التي تنطبق عليها المادة، ومن هم المستثنون من تطبيق هذه المادة، ليكون كل شئ واضح أمام العامل وأمام صاحب العمل. نص المادة 80 من قانون العمل السعودي لا يجوز لصاحب العمل فسخ عقد العمل بدون مكافأة أو بدون إشعار العامل أو تعويضه إلا في بعض الحالات الخاصة، وهي كما يلي.. إذا وقع من العامل أي اعتداء على سواء على صاحب العمل أو على المدير المسؤول أو على أحد رؤسائه، إذا كان في أثناء العمل أو بسبب العمل.
المادة 80 من نظام العمل والعمال السعودي الجديد 2021
الوافدين الذين يعملون بالمملكة بعقد عمل لا يتجاوز شهرين. العاملين في الاتحادات والاندية الرياضية حيث يتم معاملتهم بعقود منفصلة. فئات ينطبق عليها القانون
الموظفون بالقطاع العام السعودي من الوافدين والمواطنين على حد سواء. العاملين بالمؤسسات الخيرية من الوافدين والمواطنين السعوديين. العمال المؤقتين ممن تجاوز مدة العمل التي تم ذكرها مسبقا. اقرأ ايضًا: طريقة التعامل مع الموظفين في العمل
وبهذا نكون وصلنا لنهاية مقال "نص المادة 80 من نظام العمل الجديد في المملكة" في حالة وجود أي استفسار يرجى ترك تعليق من أسفل المقال. Mozilla/5. 0 (Windows NT 10. 0; Win64; x64; rv:50. 0) Gecko/20100101 Firefox/50. 0
المادة 80 من نظام العمل والعمال السعودي الجديد 1441 Pdf
تنص المادة 85 من نظام العمل على أنه في حالة انتهاء عقد العمل بسبب استقالة الموظف فإنه يحصل على مكافأة مادية يتم احتسابها وفقًا للمعايير التالية:
يحصل الموظف على ثلث المكافأة إذا كانت فترة عمله لمدة عامين متتاليين ولا تتخطى 5 سنوات. يحصل العامل على ثلث المكافأة إذا زادت مدة عمله عن 5 سنوات ولم تصل إلى 10 سنوات. يحق للموظف الحصول على المكافأة كاملة إذا تخطت فترة عمله عشر سنوات بحد أدنى. تنص المادة 87 على أن الموظف يحق له الحصول على المكافأة كاملة إذا تعرض لظرف قهري دفعه لترك العمل. كما تنص المادة السابقة على أن الموظفة يحق لها الحصول على مكافأة كاملة إذا تركت العمل بعد 6 أشهر من زواجها و3 شهور من تاريخ الولادة. تنص المادة 88 من نظام العمل على أنه عند انتهاء عقد العمل فإنه يتوجب على صاحب العمل أن يصرف له مستحقاته المادية في غضون أسبوع بدءًا من انتهاء عقد العمل. تنص المادة السابقة على أنه في حالة فسخ العقد من قبل الموظف فإنه يجب حصوله على مستحقاته المادية في غضون 14 يوم. ويمكنك الإطلاع بالتفصيل على مواد نظام العمل في هذا الرابط. وبهذا نكون قد أوضحنا لك شرح المادة 80 من نظام العمل والعمال السعودي الجديد ، إلى جانب شرح المادة 81 من نظام العمل، وحالات انتهاء العمل، وحقوق الموظف المادية وفقًا لما ورد في نظام العمل.
عقود العمل الذي يقوم فيه الشخص بتأدية منفعة لصاحب العمل. يطبق على عقود عمل الجهات الحكومية والمؤسسات العامة. error: غير مسموح بنقل المحتوي الخاص بنا لعدم التبليغ