خاص: إعداد- سماح عادل
"كاظم سعد الدين" مترجم عراقي شهير، أطلق عليه لقب "شيخ المترجمين العراقيين". حياته..
من مواليد بعقوبة، ديالى 1932 انتقل بعد وفاة والده إلى بغداد منطقة الكرادة الشرقية مع شقيقه محمد جواد وأكملا دراستهما الابتدائية في مدرسة الكرادة الشرقية للبنين، وانتقل إلى الثانوية الشرقية ودرس على يد أكفأ المدرسين في اللغة العربية والتاريخ الإسلامي من أمثال صبحي البصام وهو صاحب كتاب (الاستدراك على قل ولا تقل) وكذلك الأستاذ سليم هيلانتو (خريج الجامعة الأمريكية في بيروت) الذي يدرس مادة اللغة الانكليزية. وبعد تخرجه من الدراسة الثانوية وبمعدل يؤهلهُ للدخول إلى كلية الطب شاءت الظروف أن يدخل إلى دار المعلمين العالية – قسم اللغات الأجنبية وبتخصص اللغة الانكليزية، والفرنسية لغة ثانية ودرس أيضا على يد أساتذة من أمثال عبد الهادي محبوبة وعبد الكريم الدجيلي ومحمد الهاشمي ونوري جعفر وعبد العزيز البسام وعبد الحميد كاظم وتخرج سنة 1953 وتسلم شهادة التخرج من يد الملك فيصل الثاني رحمه الله. قصص رعب،( التواصل مع الموتى) - أموالي. الترجمة..
بدأ الترجمة وهو في المرحلة الرابعة من الدار وترجم مقدمة كتاب (سبع مسرحيات ذات فصل واحد) وهو كتاب مقرر وتم نشره في مجلة "الأسبوع" لصاحبها الأستاذ "خالص عزمي" سنة 1953 مواصلاً بذلك ترجمته من اللغة الانكليزية إلى العربية وبالعكس.
قصص رعب،( التواصل مع الموتى) - أموالي
ارتفع إنتاج النحل بمعدل 69 بالمئة خلال عشرة أعوام في المملكة، منتقلا من 4, 7 أطنان في 2009 إلى قرابة ثمانية أطنان في 2019، برقم تعاملات يفوق مليار درهم (نحو 100 مليون دولار)، وفق أرقام وزارة الزراعة. بالنسبة إلى النحّال إبراهيم شتوي "يبقى الجفاف ظاهرة طبيعية، لكن حدته هي التي تثير القلق هذا العام". ثرات مُهدّد
ووقع الكارثة مضاعف في قرية إنزركي، إذ يهدد أيضا تراثاً ثقافياً يتمثل في تقنيات التربية الجماعية التقليدية للنحل. المدعي العام الأوكراني يكشف"كارثة" إنسانية في بوتشا. وهذه المزرعة عبارة عن بناء بسيط ومعقد في الوقت نفسه، من الطين والخشب، يرتفع خمس طبقات، مقسمة أفقيا إلى خانات بأحجام متساوية. تم تصنيف المزرعة أخيراً ضمن لائحة التراث الوطني (فاضل سينا/فرانس برس) داخل كل خانة توضع خلايا النحل الدائرية المصنوعة من قصب، يلفه الطين وروث البقر. وقد تم تصنيف المزرعة أخيراً ضمن لائحة التراث الوطني. لكن جوانب من هذا البناء الضخم تتخللها شقوق، ما يثير مخاوف من خطر انهياره. ويرجع الباحث في الجغرافيا الإنسانية حسن بنعليات تدهور هذه المعلَمة إلى عدة تحولات طرأت على المنطقة، بينها تحديث وسائل الإنتاج والهجرة القروية، لكن أيضا التغيرات المناخية. وتراجع عدد العائلات التي ترعى خلايا نحل في هذه المزرعة الجماعية من 80 إلى نحو عشرين فقط حاليا.
المدعي العام الأوكراني يكشف&Quot;كارثة&Quot; إنسانية في بوتشا
ومنذ ذاك وسعد الدين يدرك أهمية الترجمة في توصيل فروع المعرفة المختلفة وتعميق العلم بها. وكم كان فرحه سيزداد وهو شيخ الترجمة لو احتفت به مؤسسة من مؤسساتنا الثقافية وأطلقت باسمه جائزة أو أنشأت له منبرا أو أعطته كرسيا أو سمت باسمه إحدى قاعاتها. إن ما تمتع به سعد الدين من حس فني ووعي نقدي وذائقة ادبية تجعله لوحده مدرسة في الترجمة يجدر بمن يجرب خطواته مترجما أن يتعلم فيها فنون الترجمة على أصولها". الحكاية الشعبية..
في حوار معه نشر في صحيفة "المدى" يقول "كاظم سعد الدين" عن بداية الترجمة: "ابتدأت الترجمة من الإنكليزية إلى العربية في 17/1/1953بمقالة بعنوان "تمثيلية الفصل الواحد"، اختبار وتحرير ومقدمة جون هامبدن. نشرت المقالة في مجلة الأسبوع لصاحبها الأستاذ خالص عزمي، وكنت آنذاك في المرحلة الرابعة من قسم اللغات الأجنبية، الإنكليزية وابتدأت الترجمة من العربية إلى الإنكليزية بسلسلة مقالات سنة 1996 في جريدة بغداد نيوز. المغرب: النحل يهجر أقدم مزرعة جماعية لتربيته في العالم. أول كتاب ترجمته هو "المدخل في الأدب العربي" للمستشرق الإنكليزي هاملتن جب، نشرته كاملاً سنة 1969، ويتناول الأدب العربي من سنة 500م". وعن أول كتاب ألّفه باللغة العربية يقول: ""الحكاية الشعبية، دراسات ونصوص".
المغرب: النحل يهجر أقدم مزرعة جماعية لتربيته في العالم
أطلق عليه لقب "مترجم العراق الأول" و"شيخ المترجمين" أثناء مقابلة أجراها "ناطق خلوصي" ونشرت في جريدة الزمان وكذلك أطلق وثبت عليه اللقب من كادر وإدارة دار المأمون للترجمة والنشر إثناء تكريمه سنة 2013 في يوم المترجم العراقي والعالمي. ومن أهم المؤسسات التي عمل بها هي وزارة المعارف (التربية والتعليم) حيث عمل لمدة 32 عام، وعمل محرراً في مجلة "التراث الشعبي" للقسم الانكليزي من سنة 1972 ولغاية 2006 – الشؤون الثقافية العامة وعمل محرراً في مجلة "الثقافة الأجنبية" من سنة 1984 حتى 1991، ومحرراً في مجلة "ثقافة الأطفال" ومحرراً في مجلة "دراسات فلسفية" لبيت الحكمة ومحرراً في مجلة دراسات الترجمة لبيت الحكمة أيضا ومحرراً في موسوعة الغد للأطفال عام 1989 ومحرراً في جريدة بغداد نيوز 1966 – 1968 ومحرراً في مجلة العراق اليوم من 1977 – 1988. كان عضو في نقابة المعلمين وعضو في اتحاد الأدباء والكتاب العراقيين وعضو نقابة الصحفيين وعضو جمعية المترجمين العراقيين وعضو جمعية العراق الفلسفية، وقد زار في حياته البلدان العربية والأجنبية ومنها الجمهورية الإسلامية الإيرانية والمملكة العربية السعودية ومدينة القاهرة والإسكندرية في مصر وزار بيروت ودمشق إضافة إلى زيارته إلى انكلترا في 1978.
ولد السيد في بغداد ونشأ في كنف أسرة دينية، حيث كان والده مدرساً في جامع الحيدرخانة وكان جدّه من رجال الدين أيضاً، وتلقى تعليمه في المدرسة السلطانية التي تخرّج منها سنة 1918 وعين موظفاً في عدد من الدوائر الرسمية، وزاول الكتابة في صحف عراقية وعربية حتى أصيب بمرض عضال تسبب في رحيله عام 1937. ترك الراحل مجموعة روايات منها "في سبيل الزواج" (1921)، و"مصير الضعفاء" (1922)، و"النكبات" (1922)، وعدد من المجموعات القصصية مثل "في ساعٍ من الزمن" (1925) و"الطلائع" (1929). آداب وفنون
التحديثات الحية
صور و خلفيات لحرف الخاء المميز لتعليم الاطفال الصغار الحرف ، احلى الصور التي تناسب حرف خ ، افضل الصور التي تعبر عن حرف الخاء باللغات المختلفه. صور خلفيات حرف الخاء حلوة احسن صور حرف الخاء, احلى صور حرف خ
صورة حرف خ
صور خ صور حرف الخاء صور حرف خ صور بحرف الخاء صور بحرف الحاء صور عن حرف الخاء اجمل صور حرف a حرف خ صور لحرف الخاء صور لصور حرف خِ خَ خُ خ 3٬246 views
حرف الخاء صور
تعليم الأطفال القراءة والكتابة حرف الخاء: خ خطوات تعليم الطفل حرف الخاء خ 1-مراجعة سريعة على الدرس السابق: في الدروس السابقة شرحنا حرف الالف وحرف الباء وحرف التاء ،وحرف الثاء وحرف الجيم ،وحرف الحاء وتعرفنا على شكل الحروف ، وأصواتها وطريقة كتابتها ، لذلك في بداية الدرس لابد ان نقوم بمراجعة سريعة على الحروف ، من اجل تنشيظ ذاكرة الطفل، وربط الدروس السابقة بالدرس الجديد. ونقوم بذلك من خلال مجموعة من تدريبات التهيئة والاحماء مثل: ضع دائرة حول الحروف اللي درسناها. مثلا وصل كل صور بالكلمة التي تبدأ بها. اكتب تحت كل صورة اسم الحرف التي تبدأ به. وصل – وصل حرف الالف بالصورة المناسبة له. 2-ثانيا يتعلم الطفل شكل حرف الخاء خ: أهلا يا ابطال كما اتفقنا ان تعلم الحروف الهجائية امر سهل جدا، وكذلك مُسلي جدا ، اليوم ان شاء الله سوف ندرس الحرف السابع من حروف اللغة العربية ، وهو حرف الخاء(خ)، لذلك اتمنى ان شاء الله ان تتعلمه بسرعة عزيزي الطالب. طبعا يا ابطال حرف الخاء هو ممكن ان نعتبره اخ لحرف الجيم وحرف الحاء لكن الميزة هنا انه مختلف اختلاف بسيط عن حرف الحاء. ما رايك؟ى ما الفرق بين حرف الحاء والجيم وحرف الخاء ؟ هناك فرق بسيط يا بطل بين الحروف حرف الجيم نقطة في وسطه وحرف الحاء ليس عنده اي نقاط وحرف الخاء فوقه نقطة.
موقع المعلمة أسماء: موقع يهتم بكل ما يخص العملية التعليمية سواء للطالب أو المعلم على حد سواء ويتيح الموقع المادة التعليمية للجميع للاستفادة على أوسع نطاق ويحتوي (المناهج و الملفات الاماراتية والفلسطينة والمصرية ويهتم باللغة العربية لغير الناطقين بها ومكتبة وقصص والعاب تعليمية وفيديوهات تعليمية)
بوربوينت حرف الخاء مع الحركات والمدود ومواقع الحرف المختلفة
More you might like
قصة One by Two
قصة واحد تلو الآخر مصورة وتعلم الأطفال كيفية المشاركة بالتساوي
والقصة تتحدث عن صديقان يزوران معرضا معا ولكن ليس لديهما المال الكافي لشراء طبق واحد
صور من الملف
معاينة الملف
??? كتاب Alphabet Activities
يحتوي الملف على أوراق عمل لكل حرف من الحروف الأبجدية. نشاط رائع ومميز للمتعلمين في الصفوف الأولية كما أنه يمكّن للمتعلم من التعرف على شكل الحرف وأيضًا التدرب على استخدام الكلمات ومساعدته على بناء ثقته بالنفسه أثناء ممارسة الطلاب لمهاراتهم الحركية الدقيقة. قصة The Honey Tree
تدور أحداث القصة حول الدب POOH الذي يحب العسل ويحاول الحصول عليه من شجرة النحل ولكن لم تنجح محاولاته في تسلق الشجرة ثم استعار بالون كريستوفر روبن وغمس نفسه في الوحل فصعد إلى أعلى شجرة متخفيا كأنه سحابة مطر سوداء صغيرة فماذا حصل معه بعد ذلك
بوربوينت All about Raman
يقدم الملف شرح مبسط عن شعائر شهر رمضان المبارك وذلك عن طريق سؤال وجواب والتي يمكن استخدامها في عمل مسابقات ترفيهية بين الطلاب للتأكد من مدى صحة معلوماتهم عن رمضان
ملصق What is Ramadan لتعليم الأطفال
رمضان هو شهر خاص جدا لجميع المسلمين ويصادف الشهر التاسع من التقويم الهجري.