ترجمة من العربية إلى الصينية تابع كورونا - YouTube
ترجمة مقالات من الصينية إلى العربية - منصة صناعة المحتوى النصي - استكتب
أفق – ما تاو (بسيمة)*
يعود تاريخ ترجمة الأدب العربيّ في الصّين إلى أكثر من ثلاثمائة سنة، حيث كانت البداية مع ترجمة القرآن الكريم في فترة ما بين نهاية حُكم أسرة مينغ وبداية حُكم أسرة تشينغ الملكيّتَيْن. وتجلّت أولى مظاهر ترجمة القرآن الكريم في اقتباسات الفقهاء المُسلمين لآياتٍ قرآنيّة في تفسيراتهم وملاحظاتهم. ترجمة من العربي الى الصيني. شهدت نهاية القرن التاسع عشر أوَّل محاولة لترجمة القرآن بشكلٍ كامل بمُبادرة من الفقيه الصينيّ "ما ده شين" (Ma De Xin (1794 – 1874، غير أنّ محاولته لم تحظَ بالنجاح التامّ، وتوقّفت بعد قتله من قبل حكومة تشينغ، بحيث لم يتبّق من ترجمته إلّا خمسة مجلّدات من أصل عشرين مجلّداً، وذلك يمثّل مجرّد سُدسِ القرآن الكريم. كان "ما ده شين" أيضاً أوّل مَن تَرجَم القصيدة العربيّة إلى الصينيّة، فعاد إلى الصّين من البلاد العربيّة في العام 1868 حاملاً معه قصيدة "البردة" لمحمّد بن سعيد البوصيري وقام بترْجمتها من اللّغة العربيّة إلى اللّغة الصينيّة من أجل تعميق فَهْم الناس لدين الإسلام. تمّت طباعة القصيدة ونشْرها باللّغتَين العربيّة والصينيّة في العام 1890 في مدينة " تشن دو" مُضافاً إليها بعض التهذيب والتفسير من تلميذه "ما آن لي" (Ma An Li (1820 – 1899.
وكان معظم هذه الأعمال يُنقَل من اللّغة العربيّة مباشرة. وتَسبَّب الأدب العربي في تراجُع الدَّور المركزي الذي اضطّلع به الأدب الأوربي سابقاً في إطار الأدب العالَمي، ولم يعُد الأدب العربي غائباً في مؤلّفات الأدب العالَمي أو الأدب الأجنبي في الصّين بفضل جهود مُشترَكة بذلتْها الأطراف كافّة. وعبر قَلَم المُترجمين تعرَّف القرّاء الصينيّون إلى أشهر الأدباء العرب، أمثال نجيب محفوظ وطه حسين وتوفيق الحكيم وعبد الرّحمن الشرقاوي وإحسان عبد القدّوس ويوسف السباعي وميخائيل نعيمة وغسّان كنفاني وحنّا مينه والطيّب صالح وأبو القاسم الشابي… وغيرهم. تطوَّرت ترجمة الأدب العربي بحلول القرن الحادي والعشرين متأثّرة بالتعدديّة الثقافيّة على مستوى العالَم، وبتخفيف القيود على بيئة الإبداع الأدبي والفنّي، وبتسويق صناعة الترجمة والنشر في الصّين. ترجمة مقالات من الصينية إلى العربية - منصة صناعة المحتوى النصي - استكتب. وعلى هذا، عادت ترجمة الأدب العربي إلى وظيفتها الأصليّة المتمثِّلة بتلبية الاحتياجات الجماليّة للشعب وتعزيز التبادُلات الثقافيّة بين الصّين والدول العربيّة. وقد أعدَّت دُور نشر كثيرة مشاريع لترجمة الأدب العربي بالاستناد إلى قائمة أفضل مائة رواية عربيّة وجائزة نوبل والجائزة العالميّة للرواية العربيّة كدليلٍ على اختيار الأعمال الفضلى للترجمة.
بعد توفيق الله ودعم من حكومتنا الرشيدة للجامعات والمراكز البحثية باستحداث معامل خاصة بتقنية النانو المرتبطة بالأبعاد المتناهية الصغر وتوفير وتدريب الكوادر البشرية العاملة بها التي تمتاز بأنها الطريقة المثلى للتحكم والتغلب على خصائص المادة المحدودة للانطلاق إلى آفاق واسعة ذات تطبيقات متعددة تُعنى بحياة الإنسان بجميع جوانبه. كان لجامعة الملك سعود دور ريادي للقيام بتبني رؤية حكومتنا الرشيدة فأسست معهد الملك عبدالله لتقنية النانو الذي يمثل أحد أهم المراكز البحثية في مجال علوم وتقنية النانو على المستوى الإقليمي. وفي يوم الوطن يرفع معهد الملك عبدالله لتقنية النانو أسمى التبريكات لحكومتنا الرشيدة ولهذا الوطن المعطاء بطريقته الخاصة، شكراً وامتناناً للدعم اللامتناهي، حفظ الله حكومتنا وأمتنا وأدام الله لنا للأمة والأمان. عن النادي | معهد الملك عبدالله لتقنية النانو. اختار معهد الملك عبدالله لتقنية النانو في جامعة الملك سعود شكلا فريدا من الهدايا ليقدمه للوطن في الذكرى الـ 88 على الوحدة والتأسيس. حيث قام المعهد بعمل لوحة لشعار المملكة "السيفين والنخلة" برص مكعبات من الكربون حيث بلغ حجم كل مكعب أقل من المايكرومترالمكعب (المايكرومتر = جزء من ألف من الميليمتر) وذلك على سطح مصقول من الحديد.
عن النادي | معهد الملك عبدالله لتقنية النانو
ويقدر د. ريتشارد سمالي الحائز على جائزة نوبل في تقنية النانو أن هذه التقنية سوف تساهم في كثير من المنتجات في مجال الزراعة والغذاء بقيمة 2 مليار دولار وسوف تزيد إلى 20 مليار بحول عام 2010م، ولا يخفى علينا أن هناك بعض المنتجات مثل المضافات إلى الغذاء أنتجت عن طريق تقنية النانو ومثل هذه المنتجات موجودة في بعض أنواع الغذاء مثل بعض أنواع العصائر، ومن المتوقع أن تساهم تقنية النانو في تحقيق تقدم في كثير من مجالات الزراعة والغذاء والطاقة وكذلك توفير الماء النقي،تعتبر هذه التقنية حديثة على المستوى العالمي. أهداف معهد الملك عبدالله لتقنية النانو
إعداد وتأهيل الخبرات المحلية في مجال تقنيات النانو. استقطاب المتميزين من العلماء والباحثين في مجال النانو. تطوير برامج أكاديمية بالجامعة مرتبطة بعلوم وتقنيات النانو. بناء البنية التحتية للبحث والتطوير في مجال علوم وتقنيات النانو. دعم مشاريع وأبحاث النانو في كليات الجامعة المختلفة. وضع إستراتيجية للتعاون والتنسيق في مجالات علوم وتقنيات النانو مع الجامعات والمؤسسات البحثية المحلية. مقدمة في تقنية النانو | معهد الملك عبدالله لتقنية النانو. نشر الوعي العلمي على المستوى الاجتماعي والتربوي بعلوم وتقنيات النانو. الأنشطة
أولاً: أنشطة بحثية وتطويرية وتطبيقية في مجالات:
الطاقة
معالجة وتحلية المياه
الاتصالات
الطب والصيدلة
الغذاء والبيئة
تصنيع مواد النانو
ثانياً: النمذجة والحاكاة لمواد النانو
ثالثاً: المجالات التعليمية والتدريبية في مختلف مجالات النانو
رابعاً: المجالات الاقتصادية والصناعية المتعلقة بصناعة النانو
الهيكل الإداري
عميد المعهد هو د.
الرئيسية | معهد الملك عبدالله لتقنية النانو
استقبل معهد الملك عبدالله لتقنية النانو يوم الاربعاء الموافق 4 جمادى الأولى 1443 هـ، 12 طالبة من جامعة الأمير سلطان تحت إشراف الدكتورة رشاء أبو موسى، وكان في استقبالهم مديرة الإدارة بالمعهد الأستاذة عفاف الركيان وفريق العلاقات العامه في المعهد. تقنية النانو في السعودية - ويكيبيديا. بدأت الزيارة بالترحيب بالزائرات ثم القى الباحث في المعهد الدكتور احمد التوني محاضرة عن لتقنية النانو وتطبيقها والنشاطات البحثية والعلمية في مجال تقنية النانو، ثم توجهن الزائرات الى عدد من مختبرات المعهد حيث اطلعن على الأجهزة التي يتم من خلالها اجراء التجارب والأبحاث واختبار العينات، وانتهت الجولة بمختبر أرامكو السعودية الأبحاث الحساسات التطبيقية حيث قامت بالشرح عليها الباحثة امل فالح العنزي. وبنهاية الزيارة أبدين طالبات جامعة الأمير سلطان اعجابهن بما شاهدنه من تجهيزات وتقنيات عالية وإنجازات بحثية في تقنية النانو. وذكر معهد الملك عبدالله لتقنية النانو أن هذه الزيارات تهدف لمعرفة تقنية النانو وتطبيقاتها والابحاث المقدمة في هذه التقنية، وذلك ضمن أنشطة المعهد في نقل المعرفة ومد الجسور بين المؤسسات التعليمية.
تقنية النانو في السعودية - ويكيبيديا
كما أنه ليس من المعروف بداية استخدام الإنسان للمادة ذات الحجم النانوي، لكن من المعلوم أن أحد المقتنيات الزجاجية وهو كأس الملك الروماني لايكورجوس (Lycurgus) في القرن الرابع الميلادي الموجودة في المتحف البريطاني يحتوي على جسيمات ذهب وفضة نانوية، حيث يتغير لون الكأس من الأخضر إلى الأحمر الغامق عندما يوضع فيه مصدر ضوئي. وكذلك تعتمد تقنية التصوير الفوتوغرافي منذ القرنين الثامن عشر والتاسع عشر الميلاديين على إنتاج فيلم أو غشاء مصنوع من جسيمات فضية نانوية حساسة للضوء. لقد حظيت تقنية النانو في الوقت الحاضر بالاهتمام الكبير نظراً لما أبدته من تطبيقات واعدة وكثيرة شملت المجالات الطبية، العسكرية، الاتصالات، الالكترونية، الحاسوبية، البيتروكيميائية، الزراعية والحيوية..... الخ، وأدى ذلك إلي دعم عالمي سخي واسع لأبحاث النانو في السنوات الأخيرة.
مقدمة في تقنية النانو | معهد الملك عبدالله لتقنية النانو
التميز والريادة في أبحاث علوم وتقنية النانو وتطبيقاتها. تطوير علوم وتقنيات النانو وإجراء البحوث التطبيقية الإبداعية، من خلال إعداد وتأهيل الكوادر العلمية المتخصصة، وبناء الشراكة المجتمعية الفاعلة، وتوطين التقنية لبناء اقتصاد الوطن. 1 - تطوير مجال التميز في التقنيات المستقبلية للنانو. 2 - تشجيع البحث العلمي في مجال علوم وتقنية النانو. 3 - نشر الوعي العلمي بعلوم النانو وتقنياته. 4 - بناء شراكات استراتيجية في مجال تطوير تقنيات النانو. 5 - توفير بيئة عمل داعمة.
الرسالة والرؤية [ عدل]
نصت الرسالة على: تطوير أبحاث وتقنيات النانو والصناعات المرتكزة عليها، وتوثيق الشراكة بين الجامعة والقطاعات المختلفة ذات العلاقة، بهدف المساهمة في بناء اقتصاد وطني مبني على المعرفة. [4]
أما الرؤية فهي أن تكون جامعة الملك سعود رائدة أبحاث النانو على مستوى العالم. علم النانو [ عدل]
علم النانو (النانو تكنولوجي): تعني التحكم التام والدقيق في إنتاج المواد وذلك من خلال التحكم في تفاعل الجزيئات الداخلة في التفاعل وتوجيه هذه الجزيئات من خلال إنتاج مادة معينة وهذا النوع من التفاعل يعرف بالتصنيع الجزيئي، ووضع الذرات أثناء التفاعل في مكانها الصحيح أو المناسب، فمثلا لو تم توجيه وضع ذرات الكربون في الفحم عند إجراء التفاعل فإنه يمكن تنتج الألماس، وكذلك لو تم توجيه وضع ذرات الرمل عند إجراء التفاعل يمكن إنتاج المواد المستخدمة في إنتاج شرائح الكمبيوتر. ومن المعروف أن الطريقة التقليدية في تصنيع المواد الكيماوية المختلفة تتم بخلط مكونات التفاعل معا بدون الأخذ في الاعتبار اتجاه الذرات الداخلة في التفاعل وبالتالي فإن المادة الكيماوية الناتجة تكون خليطا من عدة مواد، أما باستخدام تقنية النانو فمن الممكن توجيه وضع الذرات الداخلة في التفاعل بتوجيه محدد وبالتالي فان المواد الناتجة سوف تكون أكثر دقة وأكثر نقاوة من التصنيع بالطرق التقليدية ومن ثم توحيد نوعية المنتج وكذلك تقليل تكلفة الإنتاج وخفض الطاقة المستهلكة، وهناك أجهزة على مستوى النانو (Nanodevice) قادرة على توجيه الذرات ووضعها في مكانها الصحيح أثناء عملية التفاعل.
وقد تمكن من قبل باحثون بالمعهد بتعاون بحثي قائم وباستخدام المجهر النفقي الماسح STM من صف ذرات عنصر الفضة جنبا إلى جنب لتشكيل شعار المملكة العربية السعودية المشهور بـ "السيفين والنخلة" ليمثل بذلك أصغر شعار للمملكة العربية السعودية مرسوما باستخدام ذرات وسطح الفضة، حيث تبلغ مساحة الشعار الفعلية أقل من 25 نانومتر والذي يعتبر أصغر من جزء من مائة مليون جزء من المليمترالمربع، وقد تم رسم هذا الشعار بتقنية المجهر النفقي الماسح عند درجة حرارة منخفضة جدا بحدود 268 تحت الصفر وضغط أقل من مليون مليون من الضغط الجوي. Emblem of Saudi Arabia written from 54 silver atoms on a Ag(111) surface
pixels: 1024x1024, width/height: 25x25 nm, bias: -100mV, current: 100pA
وتعكس هذه الاحتفالية العلمية، نهضة بحثية تشهدها المملكة في ظل القيادة الرشيدة، ومصداقا للرهان على الدور الريادي للبحث العلمي والتطوير، وتشجيع الإبداع والابتكار، في تحقيق رؤية ٢٠٣٠ والوصول لأهدافها الطموحة. وقد صرح المشرف العام على المعهد أن الوطن بقيادته الحكيمة قدم الكثير لدعم مسيرة البحث والتطوير وترسيخ الثقافة العلمية وتطوير القدرات البشرية في تقنيات حديثة ومتقدمة.