اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة
أو البحث
في قاموس المفردات
في اللغة العربية هدى كتاب كرّس يكرِّس
ترجمة تفانى باللغة الإنجليزية
تفانى Dedicate
مرادفات تفانى
اِهْتَلَكَ
الفعل تَفَانَى
المصدر فني
كلمات شبيهة ومرادفات
تفان dedication, devotion
تفنن work of art
تفانى dedicate
ليفين - عازف بيانو و مايسترو أمريكيّ Levine
- ترجمة و معنى و نطق كلمة "تفانى في أداء واجبه" (العربية <> الإنجليزية) | قاموس ترجمان
- معنى و تعريف و نطق كلمة "تَفَانَى" (العربية <> العربية) | قاموس ترجمان
- معنى التفاني - موسوعة
- معنى شرح تفسير كلمة (التفاني)
- معنى و ترجمة كلمة تفانى في القاموس , تعريف وبيان بالعربي
- معنى اية غير المغضوب عليهم ولا الضالين - إسألنا
ترجمة و معنى و نطق كلمة &Quot;تفانى في أداء واجبه&Quot; (العربية ≪≫ الإنجليزية) | قاموس ترجمان
هذه النسخة تجريبة، يمكنك
العودة للواجهة القديمة | أبلغ عن خطأ
ترجمة احترافية
قاموس
معاجم
أمثلة سياقية
English
ترجمة احترافية قاموس معاجم أمثلة سياقية العربية الإنجليزية
كل التصنيفات
لا توجد نتائح ل "تفانى في أداء واجبه" كلمة اليوم لصبين
جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
فيوتشر جروب FZ LLC
معنى و تعريف و نطق كلمة &Quot;تَفَانَى&Quot; (العربية ≪≫ العربية) | قاموس ترجمان
(أَجْهَدَ نَفْسَهُ فيه حتّى كاد يفنى) الأفعال المتداولة-محمد الحيدري-صدر: 1423هـ/2002م انتهت النتائج
معنى التفاني - موسوعة
نقدم لكم معنى تفاني في اللغة العربية، فهي من الكلمات التي يتم استخدامها في مجالات متعددة، والتي تنتشر بكثرة في اللغة العربية، ومع انتشارها الكبير فإن البعض لا يعلم المعنى الذي تدل عليه، ولذلك فإننا عبر المقال التالي من موسوعة نقدم لكم معنى هذه الكلمة كما ورد في معاجم اللغة العربية، كما نتعرف على الدلائل التي تدل عليها في السياقات المختلفة فتابعوا معنا
معنى تفاني
معنى التفاني في اللغة العربية
التفانِ في اللغة العربية هي مصدر للفعل: تفانى، يقال تفانى، يتفانى فهو متفانٍ. يقال تفانى في عمله أي بذل أقصى ما يستطيع من جهد. والتفاني في العمل الإتقان وبذل الجهد المطلوب. يقال تفانى المتحاربون أي قضى بعضهم على بعض وتسببوا في فناء بعض. الفاتي هو الشيخ العجوز الطاعن في السِن، وأطلق عليه هذا الاسم لاقترابه من الفناء (الموت)
يقال فَنِيَ في عمله أي بذل أقصى ما يستطيع من جهد من أجل نجاح العمل. معنى شرح تفسير كلمة (التفاني). فنيت الصحة: أي قلت بسبب التقدم في العمر. يقال تفانى أهل القرية في الثأر، أي هلكوا وانتهوا. ومن معاني التفاني في العمل كما ورد ببعض المعاجم التضحية بالرغبات الخاصة والمصالح الشخصية من أجل رفعة العمل وازدهاره. معنى متفاني
متفاني في اللغة العربية هو اسم الفاعل من الفعل تَفَانىَ، أي الشخص الذي يقوم بفعل التفاني.
معنى شرح تفسير كلمة (التفاني)
لقد تفانى السيد عنان بشكل مثالي في خدمة الأهداف والمبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة
Mr Annans dedication to the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations has been exemplary
معنى و ترجمة كلمة تفانى في القاموس , تعريف وبيان بالعربي
وعند قولنا فني الشيء أي أصبح لا وجود له أو انفني وجوده، وفي الأثر يقولون الكل يفني ويبقي الواحد القهار عز وجل أي أن الكل يفني ويباد ولا يبقي غير الله الذي لا يفني أبداً. وعند قولنا أفني عمره في خدمة الوطن أي أنه أفني حياته كلها في خدمة الوطن دون أن يبخل عليه بشيء. أما تفاني فنقول تفان والمصدر تفانيا فهو متفان والمفعول منها متفاني. معنى و تعريف و نطق كلمة "تَفَانَى" (العربية <> العربية) | قاموس ترجمان. فعند قولنا تفاني القوم أي أبادوا بعضهم البعض كحوادث الثأر والطار مثلاً، أما من تفاني في عمله فمعناها بذل كل ما في جهده لينجزه واجتهد فيه. أما إفناء كمفرد فهي مصدر من أفني ونقول الفناء أو فني ومثال على ذلك نقول الدنيا دار فناء أي الدنيا لا يخلد فيها أحد فالكل مفارق ولكن في موعده. معني التفاني في المعجم الوسيط
في المعجم الوسيط نقول فناء الشيء أي انتهي وباد وإذا تم وصف شخص بها بأنه باد فمعناها أن هذا الشخص قد مات وانتهي وجوده. أما وصفنا للشعر بأنه أفني أي معناها شعر جيد وحسن وكثير وملتف، أما وصفنا لرجل بأنه أفني أي أن هذا الرجل كثير أو كثيف الشعر. أما الفتاه ذات الشعر الطويل يقال لها فنواء، أما الأفناء من الناس تقال على مجموعة من الناس يختلطون بهم قبيلة محددة. وجمعها أفنية أو فَنَاً.
كل عام وأنتم بخير... وتقبل الله منّا ومنكم صالح الأعمال
نتائج البحث عن (تَفَانَى) 1-المعجم الوسيط (تَفَانَى) [ تَفَانَى] القومُ: أَفنى بعضُهم بَعْضًا في الحرب. و- في العمل: أَجهد نفسه فيه حتى كاد يَفْنى. (وهي كلمة محدثة). المعجم الوسيط-مجمع اللغة العربية بالقاهرة-صدر: 1379هـ/1960م 2-معجم متن اللغة (تفانى القوم) تفانى القوم: أفنى بعضهم بعضا. معجم متن اللغة-أحمد رضا-صدر: 1377هـ/ 1958م 3-المعجم الغني (تَفَانَى) تَفَانَى - [فني]، (فعل: خماسي. لازم، مزيد بحرف)، تَفَانَيْتُ، أَ تَفَانَى ، تَفَانَ، المصدر: تَفَانٍ. 1- " تَفَانَى فِي شُغْلِهِ": بَذَلَ فِيهِ جُهْدًا. معنى و ترجمة كلمة تفانى في القاموس , تعريف وبيان بالعربي. "يَتَفَانَوْنَ فِي عَمَلِهِمْ بِجِدٍّ وَإِخْلاِصٍ". 2- " تَفَانَى الْمُتَحَارِبُونَ": أَفْنَى بَعْضُهُمْ بَعْضًا. الغني-عبدالغني أبوالعزم-صدر: 1421هـ/2001م 4-معجم الرائد (تَفَانَى) تَفَانَى تَفَانِيًا: 1- تَفَانَى القوم: أفنى بعضهم بعضهم الآخر. 2- تَفَانَى في العمل: أبدى فيه إخلاصا وجدا بالغين. الرائد-جبران مسعود-صدر: 1384هـ/1965م 5-الأفعال المتداولة (تَفَانَى) تَفَانَيَا: تَفَانَى القومُ بحروب داخليّة. (أَفْنَى بعضُهُمْ بعضًا) الأفعال المتداولة-محمد الحيدري-صدر: 1423هـ/2002م 6-الأفعال المتداولة (تَفَانَى [فيه]) تَفَانَى [فيه]: تَفَانَى المرءُ في عمله.
فالله -تعالى- هو المتصرّف الوحيد في هذا اليوم وبيده الأمر كلّه من الثّواب أو العقاب. قال -تعالى-: (يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ)، والدّين من الدَّيْن؛ أيّ الحساب، وقد ذكر ابن كثير -رحمه الله-: "وتخصيص الملك بيوم الدّين لا ينفيه عمّا عداه، لأنّه قد تقدّم الإخبار بأنّه رب العالمين، وذلك عامّ في الدنيا والآخرة. وإنّما أضيف إلى يوم الدّين؛ لأنّه لا يدعى أحد هنالك شيئا، ولا يتكلّم أحدٌ إلا بإذنه". ويُقصد بآية " إياك نعبد وإياك نستعين" أنّ المستحقّ الوحيد بالعبادة والاستعانة به هو ربّ الأرباب الله -تبارك وتعالى-، وهي دليلٌ على وحدانيّته -تعالى-. معنى اية غير المغضوب عليهم ولا الضالين - إسألنا. ثم تُختم السورة المباركة بقوله تعالى: (اهدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ * صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ) حيث يطلب العبد من الله -تعالى- أن يدلّه ويرشده على طريق الهداية والصّلاح المستقيم الذي لا اعوجاج فيه. وتُقرأ سورة الفاتحة في كلّ فرض صلاة لأهميّتها في حياته، فيحرص على سؤال الله -تعالى- الهداية والزّيادة في الخير والثبات، فالإيمان يزيد وينقص كما وضّح أهل السنّة والجماعة، وقد كان النبيّ عليه الصّلاة والسّلام- يدعو الله -تعالى- ويقول: (يا مقلِّبَ القلوبِ ثبِّت قلبي على دينِكَ).
معنى اية غير المغضوب عليهم ولا الضالين - إسألنا
والذين أنعم الله عليهم هم خيار الأمم السابقة من الرسل والأنبياء الذين حصلت لهم النعمة الكاملة.
قال عدي بن حاتم رضي الله عنه: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن قوله تعالى: ﴿ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ ﴾ قال: ((هم اليهود))، ﴿ وَلَا الضَّالِّينَ ﴾ قال: (( هم النصارى)) [8].