بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف المرسلين سيدنا محمد وعلى آله وصحبه ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين. In the name of Allah The All-Merciful The Ever-Merciful. In the name of Allah the Beneficent the Merciful. ترجمة سورة الفاتحة باللغة الأنجيليزية بسم الله الرحمن الرحيم 1. كيف ترجمة بسم الله الرحمن الرحيم.
- كيف اكتب بسم الله الرحمن الرحيم بالانجليزي - إسألنا
- كيفية قراءة التحاليل الطبية - رقيم
كيف اكتب بسم الله الرحمن الرحيم بالانجليزي - إسألنا
انجليزي من الصفر. بسم الله الرحمن الرحيم والشهاده بالانجلش - YouTube
26/04/2007, 04:37 PM
#14
الاستاذ الدكتور احمد شفيق المحترم
أشكرك جداً على هذه الترجمة التي هي في اعتقادي أقرب إلى الصواب. 26/04/2007, 06:00 PM
#15
ترجمة "صحيح إنترناشنل"
إخواني الأفاضل
لقد ورد في ترجمة معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية التي قامت بها مؤسسة " Saheeh International " وأصدرت طبعتها الأولى في رمضان 1417هـ هذه الصيغة:
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful
وجاء في التعليق على ذلك ما يلي:
'Ar-Rahmaan and ar-Raheem are two names of Allah derived from the word "rahmah" (mercy). In Arabic grammar both are intensive forms of "merciful" (i. e., extremely merciful). A complimentary and a comprehensive meaning is intended by using both together'. يظهر لي أن أقرب الترجمات إلى الأصل هي ما ورد في "صحيح إنترناشنل" وما كتبه أستاذنا الدكتور محمد محمود غالي حيث حافظت الترجمتان على الجذر اللغوي الأصلي لكلمتي "الرحمن" و " الرحيم"
أرجو أن يكون في هذا القدر توضيح مفيد. نسأل الله جل جلاله أن يجعل القرآن العظيم ربيع قلوبنا, ونور أبصارنا, وذهاب همومنا, وجلاء أحزاننا.
نسبة الهيموجلوبين HB و هي توضح نسبة الهيموجلوبين في الدم و تحسب في الشخص البالغ من 11-13 جم/100ملجرام دم و نقصها مؤشر لإصابة الشخص بمرض الأنيميا. بلازما الدم أو الصفائح الدموية Platelets وهي مسؤولة عن مقدار التجلط في الدم و نسبة السيولة، فإذا كانت نسبتها أزيد من 400 ألف صفيحة /ميكرولتر دم فان المريض مصاب بأحد الالتهابات أو احد أنواع السرطانات، أما إذا نقصت إلى اقل من 100 ألف صفيحة/ميكرولتر دم فهذا يدل على الإصابة بأحد أمراض النخاع أو أمراض خلل في السيولة أو تجلط الدم. كيفية قراءة التحاليل الطبية - رقيم. تحليل أنزيمات الكلى
ينقسم تحليل أنزيمات الكلى إلى تحليلين و هم:
تحليل الكرياتينين Creatinine و هو يقيس أنزيم الكرياتينين في الكلى و ارتفاعه عن 1. 4 مللي يؤشر إلى وجود خلل في وظائف الكلى
تحليل قياس البولينا Urea و هو يقيس مقدار البولينا الناتج عن عملية التمثيل الغذائي داخل الإنسان كما تقيس نسبة غاز الأمونيا NH3 السام في الجسم. تحليل أنزيمات الكبد
و هي تقيس الأنزيمات الخاصة بالكبد و تقييم وظائفه و أيضا تكشف عن إن كان المريض مصاب بأحد فيروسات الكبد و هي
أنزيم أمين الألانين و اختصاره SGPT
أنزيم آمين الاسبارتات و اختصاره SGOT
أنزيم الفوسفاتاز القلوي و اختصاره ALK phos
كما أن هناك تحليل للبروتين الذي يوضح كيفية أداء الكبد وهو ثلاث أنواع:
ألبومين و يعتبر المكون الرئيسي لبروتين الدم و يعبر نقصه عن 3.
كيفية قراءة التحاليل الطبية - رقيم
– الدورة الشهرية قد تعطى نتائج خاطئة في التحليل. – تناول بعض الأدوية مثل:مدرات البول، وتناول كميات عالية من حمض الاسكوربيك. – تأخر وصول العينة للمعمل ( أكثر من ساعة). أسباب ظهور البروتين في البول – إلتهاب الكلى الحاد. – مرض السكري. – الذئبة الحمراء. – فشل القلب. -سرطان الدم. – التسمم بالزئبق. الألوان الغير طبيعية للبول – بول لونه أخضر أو أزرق: يحدث ذلك نتيجة إختلاف لون الأطعمة والمشروبات التى نتناولها حيث تحتوى على ألوان صناعية كثيرة مثل: الهليون فهو يغير رائحة البول ولونه. – بول لونه أحمر: تناول بعض الأطعمة مثل العنب أو البنجر. – بول أصفر داكن: يدل على وجود مشاكل فى الكلى أو إلتهاب فى الجهاز البولى، أو حصوات فى الكلى. – بول لونه برتقالى: يدل على وجود مشاكل فى المرارة أو الكبد، ويدل أيضاً على جفاف الجسم. – بول مصحوباً برغوة كثيفة: يدل على نقص الماء فى الجسم، وعندما تزداد الرغوة ويكون حين ذلك البول مزبداً يجب إستشارة الطبيب فوراً.
في النهاية نكون قد أوضحنا لكم قراءة بعض التحاليل التي تخص تحاليل الدم و و معرفة ما يحدث في حالة الزيادة او النقصان، و لكن عليك باستشارة طبيبك فيما يخص التحاليل لوصف الدواء المناسب لك في حالة وجود خلل ما.