مدونة سيف الرحمة فانغابيان
مفهوم الترادف وأسباب وقوعه وفوائده
الدكتور سيف الرحمة فانغابيان | SYAIFUL RAHMAT PANGGABEAN, Ph. D
09/10/2020
القراءات: 4847
إن الترادف في اللغة التتابع، قيل ترادف الشيء يعني تتابع شيء خلف شيء. وأما في الاصطلاح فهو عبارة عن اتحاد المفهوم وموالاة الألفاظ المفردة الدالة على شيء واحد باعتبار واحد (الجرجاني، 1983: 241). وقال عبد التواب إن الترادف هو ألفاظ متحدة المعنى وقابلة فيما بينها في أي سياق (التواب، 1999: 309). وبعبارة أخرى أن الترادف لفظ مفرد بالوضع على معنى قد دل عليه بالوضع لفظ آخر مفرد يخالفه في بعض حروفه حيث تنطق به قبائل العرب أي أنه ألفاظ مفردة يشترط استقلالها عند استعمالها في الدلالة. الترادف في القرآن والفرق بين الغضب والبغض - الإسلام سؤال وجواب. واللفظ المترادف قد يرادف لفظا من نوعه كمرادفة الاسم للاسم والفعل للفعل والحرف للحرف وقد يرادف لفظ من غير نوعه كمرادفة أسماء الأفعال للأفعال الدالة على معناها، نحو "شتان لبعد". ولا يرادف فعل اسما ولا يرادف فعل حرفا إلا نادر نحو كأنّ لفعل أشبّه وليت لأتمنى. وبعد تقديم مفهوم الترادف في اللغة العربية، ويجدر بالباحث عرض أسباب وقوعه هي:
1. تعدد أسماء الشيء الواحد في اللهجات المختلفة بعدد من تلك الألفاظ التي تدل على مسمى واحد في اللهجات المختلفة.
الترادف في الفكر اللغوي العربي القديم: تعريفات ومواقف
[٤] ويعدّ التساهل في استعمال الكلمة وعدم مراعاة دلالتها الصحيحة سببًا خامسًا، مما يُحدث تداخلا فيها مع بعض الألفاظ من ذات الحقل الدلالي، فالمائدة تسمّى بذا وعليها طعام وإلا فهي خوان، والكأس: إذا كان فيها شراب وإلا فهي قدح. [٤] والسبب الأخير هو التغيير الصوتي فالتغييرات الصوتية التي تصيب الكلمة، تخلق منها صورًا جديدة تؤدي المعنى نفسه، وتحدث هذه التغييرات نتيجة إبدال حرف بحرف مثل: حثالة وحفالة؛ ثوم وفوم. أو نتيجة القلب الغوي بتقديم حرف على آخر، مثل: صاعقة وصاقعة؛ طريق طَامِس وطَاسِم. [٤]
المراجع [+] ↑ "تطور اللغة" ، ، اطّلع عليه بتاريخ 22-08-2019. بتصرّف. الترادف والتضاد. ^ أ ب ت ث "الترادف" ، ، اطّلع عليه بتاريخ 25-08-2019. بتصرف. ↑ "تعريف الترادف بموجب التضمين الثنائي" ، ، اطّلع عليه بتاريخ 22-08-2019. بتصرّف. ^ أ ب ت ث ج ح خ "ظاهرة الترادف عند القدماء والمحدثين" ، ، اطّلع عليه بتاريخ 22-08-2019. بتصرّف.
الترادف في القرآن والفرق بين الغضب والبغض - الإسلام سؤال وجواب
تطور اللغة
يعدّ التطوّر والتبدّل من سمات اللغة الأبرز، بغض النظر عن طبيعته أو نوعه، ودليل التطوّر أن الكثير من اللغات نشأت عن أصل ثابت، أو شبه ثابت، وانتهت إلى فروع مختلفة، كاللغة العربية التي تعود في أصلها إلى اللغة الساميّة التي سادت في القرن الرابع قبل الميلاد. الترادف في الفكر اللغوي العربي القديم: تعريفات ومواقف. وتطوّر اللغة يقع في مظاهرها أو أحد مستوياتها اللسانيَّة؛ الصوتيَّة والصرفيَّة والتركيبيَّة والمعجميَّة الدلاليَّة، وبالأخص المستويينِ المعجميَّ والصوتيَّ؛ فالألفاظ شائعة الاستعمال، وتتغير باستمرار بحكم الحاجة إلى التعبير عن الحاجات ومتطلَّبات الحياة، أو سهولة التعامل معها، والخفّة في نطقها، وكل هذا مما ولّد ظواهر لغوية متعددة الأشكال في كل اللغات، ومنها الترادف. فما هو وما أسباب وقوعه، فهو ما ستعرضه المقالة في بحث عن الترادف. [١]
بحث عن الترادف
في بحث عن الترادف، يرد معنى الترادف لُغويًّا واصطلاحًا، أما لغويًّا فهو: هــو ركوب أحد خلف آخر أو في ظهره، يقـال رَدِفَ الرجلُ وأردفه أي ركب خلفه، والرِّدْف المرتدف هو الذي يركب خلف الراكب، وكل ما تبع شيئا فهو رِدْفه. وفي الاصطلاح، فإنه: ما اختلف لفظه واتفق معنــاه، أو أن يدل لفظان أو أكثر على معنى واحد، مثل: أسهب وأطنب وأفرط وأسرف وأغرق بمعنى واحد، أو هو مجموعة من الأسماء لشيء واحد، تكون مولّدة ومشتقة من تراكب الأشياء.
الترادف والتضاد
وقال تعالى عن سائر الخلق: وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ الشورى/37. وفي تفسير الغضب ورد عن السلف: "وباؤ بغضب من الله يقول: استوجبوا سخطًا "، "تفسير ابن أبي حاتم" (1/ 126). قال "ابن كثير" في "التفسير" (1/ 282): " وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ قَالَ الضَّحَّاكُ: اسْتَحَقُّوا الْغَضَبَ مِنَ اللَّهِ، وَقَالَ الرَّبِيعُ بْنُ أَنَسٍ: فحدَثَ عَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِنَ اللَّهِ. وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ: وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ يَقُولُ: اسْتَوْجَبُوا سُخْطًا "، انتهى. الثاني: مادة (البغض)، وقد وردت وصفًا للخلق. قال تعالى: يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ آل عمران/118. وقال تعالى: إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ المائدة/91.
بحث عن الترادف - سطور
من جهة أخرى فإن ابن جِنّي يقول:
"كلما كثرت الألفاظ على المعنى الواحد كان ذلك أولى بأن تكون لغات الجماعات"- الخصائص ج1، 374. بعد قراءة مستفيضة في المصادر اللغوية أرى أن اللفظة من "المترادفات" كانت لهجة لقبيلة ما، فعندما جمع الرواة اللغة في بداية الإسلام كانوا يدوّنون، فهذه القبيلة تقول (عطش)، والأخرى (ظمأ)، وثالثة (صدى)، ورابعة (غُلّة)، وهكذا كان الحال في (سحاب)، (غمام)، (غيم) (بعاق)... إلخ
إذا كان هناك تخريج لإيجاد فرق بين كلمة وأخرى فليس بوسعنا- ولم تقم بذلك المعاجم من خلال شواهد- أن نحدد الفروق كلها، فهل ثمة فرق ملموس بين (الظلم) و (الجور) و (االإجحاف) و (الحيف) إلخ
وهذا ما ورد عند حديثي عن (الصوم) و(الصيام)، فكلتاهما تعنيان المعنى نفسه= الانقطاع عن الطعام والشراب. (مع أن "الصوم" تعني أيضًا = الانقطاع عن الكلام).
تَرادَفَ:
( فعل)
ترادفَ يترادف ، ترادُفًا ، فهو مُترادِف
( فعل: خماسي لازم) تَرَادَفْتُ ، أَتَرَادَفُ
، مصدر تَرَادُفٌ
تَرَادَفَ الوَلَدَانِ عَلَى الحِصَانِ: رَكِبَ كُلٌّ مِنْهُمَا خَلْفَ الآخَرِ
تَرَادَفَ الرَّجُلاَنِ: تَتَابَعَا
تَرَادَفَتِ الْمَشَاكِلُ: تَوَالَتْ ،
تَتَابَعَتْ
ترادف اللَّفظان: ( العلوم اللغوية) تطابقا
أو تشابها في المعنى ، مثل: فرس وحصان كلمات مترادفة ،
2. تَرادُف:
( اسم)
مصدر تَرَادَفَ
تَرَادُفُ الوَلَدَيْنِ عَلَى الحِصَانِ: رُكُوبُ كُلٍّ مِنْهُمَا خَلْفَ الآخَرِ
تَرَادُفُ الكَلِمَاتِ: تَشَابُهُ مَعَانِيهَا
تَرَادُفُ الْمَشَاكِلِ وَالهُمُومِ: تَوَاليِهَا
ترادُفُ الكلمتين: أَن تختلفا لفظاً وتتَحدا
معنى ، وكذلك ترادف الكلمات
3. ترادُف:
ترادُف: مصدر تَرادَفَ
4. رادَفَ:
رادفَ يُرادف ، مُرادَفةً ، فهو مُرادِف
، والمفعول مُرادَف
رَادَفَ صَاحِبَهُ: كَانَ رِدْفاً لَهُ
، ركِب خلفه
رَادَفَتِ الدَّابَّةُ: قَبِلَتِ الرَّدِيفَ
رادف أستاذَه: تبِعَه
رادفت كلمةٌ كلمةً أخرى: ( العلوم اللغوية) طابقتها وشابهتها في المعنى
ولنشأة الترادف أسباب عدة منها:
1- أسباب أدبية: فقد ينزع الناس الى توضيح
المعاني أو تأكيدها, ومن ثم ينزعون الى حشد الألفاظ المتقاربة للمعنى الواحد, وبعد
ذلك يأتي على الأجيال بمرور الزمن وقت يجدون فيه هذه الكلمات بجوار بعضها البعض لمعنى
واحد, فينشأ من ذلك الترادف.
يعتبر غسل اليد العريني ، سلالة عائلة العريني من حيث نسبها ، من أشهر العائلات في شبه الجزيرة العربية ، وتلعب عائلة العريني دورًا بارزًا في العديد من المجالات المختلفة حيث تضم مجموعة من الشخصيات البارزة التي ساهمت في تنمية وتطوير البلد الذي يعيشون فيه ، ويذكر أن المملكة العربية السعودية من أكبر الدول العربية التي تضم عائلات وقبائل عربية متنوعة مثلها. حضور. من عائلة العريني التي يعود وجودها إلى العصور القديمة. اصل عائلة السبيعي و النجدي. وهكذا تجدون في موقع المرجع التالي للتعرف على العريني وأصول عائلة العريني. العريني ماذا سيعود؟
ينتمي أفراد عائلة العريني إلى قبيلة السبيعي ، والعرينات من قبيلة حضران بني عمرو السبيعي ، إحدى القبائل التي تواجدت في المملكة العربية السعودية منذ القدم ، وقد قدموا العديد من القبائل المختلفة. يعمل لصالح الوطن. من الواضح أنه كان منخرطًا في تطوير وتنمية المملكة العربية السعودية ، وعرفت العائلة بعملها في مجلات الصناعة المختلفة ، وكذلك الشخصيات البارزة من هذه القبيلة التي ساعدت المملكة في القضاء على الإرهاب ، كما سيطرت على جميع المتطرفين.. … يعيش الناس في العديد من مناطق المملكة المختلفة وهم معروفون بثروتهم الهائلة.
اصل عائلة السبيعي يُتوَّج بكأس النادي
بن شوية وش يرجع؟
يعتبر الشيخ وليد بن فهيد بن هويدي بن فارس بن شوية العريني السبيعي، هو كبير عائلة العريني بالمملكة العربية السعودية، وهو شيخ قبيلة السبيعي في العصر الحاضر، واسمه يدل على أن العريني عائلة تمتد أصولها من قبيلة السبيعي بالمملكة العربية السعودية. وفي ختام هذا المقال نكون قد تحدثنا عن العريني وش يرجعون وعرفنا أنها عائلة على الأرجح تعود إلى قبيلة السبيعي، وبعض النسابين والعربان أرجعها إلى البكيرية في القصيم، فضلاً عن الكثير من المعلومات المتوافرة في ثنايا المقال عن عائلة العريني وأصولها.
اصل عائلة السبيعي و النجدي
تضم القبيلة طائفة واسعة من الفروع المختلفة ، وقد ذكر بعض أفرادها أن قبيلة السبيعي تنتمي إلى قبيلة الخضران بن عمرو. شجرة اوكار من سبي تعتبر العريني من أشهر القبائل القديمة التي تنحدر من أصول البيسة في المملكة العربية السعودية ، وقد ذكر العديد من المؤرخين أن هناك عددًا كبيرًا من أفراد نفس القبيلة يتواجدون في مجموعة مختلفة. الدول العربية وأبرزها الكويت. وهي قبيلة كبيرة متفرعة تعود أصولها إلى قبيلة الخاضان ، التي انبثقت عنها قبيلة السبيع فيما بعد ، ثم تفرعت قبيلة العديني. العريني وش يرجع، أصل عائلة العريني من وين – تريند الخليج - تريند الخليج. الكثير من القرارات المختلفة والمؤثرة. من أين أنت من المعروف بين الدول العربية المختلفة أن عائلة العريني هي واحدة من أكبر العائلات العربية التي سكنت شبه الجزيرة العربية ، وهم الآن موجودون بشكل كبير في منطقة القصيم في المملكة العربية السعودية. هم مجموعات مترابطة تدافع عن بعضها البعض ، وتتميز بالكرم والشجاعة والأخلاق السامية. ويذكر أن شخصيتهم هي طابع الصحراء ، ولذلك نجد أن أفراد الأسرة يتأقلمون بشكل كبير مع مناخات الصحراء المختلفة ، ويعيشون بطريقة مليئة بالمودة والرحمة. إقرأ أيضا: ما هي طريقة حساب CBM
أبرز شخصيات عائلة العريني وتجدر الإشارة هنا إلى أن هناك مجموعة كبيرة من الشخصيات البارزة من قبيلة العريني ينتمون إلى عائلة مكونة من سبعة أفراد ، والتي تقع إلى حد كبير في منطقة القصيم في المملكة العربية السعودية بالإضافة إلى دولة الكويت ، والجدير بالذكر أن هناك مجموعة من الشخصيات الرائعة والمتميزة التي برعت في العديد من المجالات المختلفة والتي عُرف أنها من عائلة العريني من الكويت والمملكة ومن هؤلاء أمراء آل العريني.
اصل عائلة السبيعي تُشعل مواقع التواصل
وما هو أصل عائلة السبيعي التي تعتبر من أكبر العائلات في المملكة العربية السعودية والتي تعود أفخاذها وبطونها إلى أقدم القبائل حيث تتميز السعودية باحتوائها على أكبر تراث تاريخي. من القبائل التي يعود تاريخها إلى أوائل الصحابة والأنبياء الصالحين ، وقد اشتهرت المملكة العربية السعودية بكونها الأكبر ، وإمارات شبه الجزيرة العربية منطقة ، وهذا ساعد على زيادة عدد وتنوع القبائل. موقع مرجعي نلقي الضوء على السبيعي ، ماهيته وأصل عائلة السبيعي ومن أين ، بالإضافة إلى نسب قبيلة السبيعي وفروع الشجرة. السبيعي وش يرجع ، أصل عائلة السبيعي من وين – سكوب الاخباري. قبيلة دبي. السبيعي سيعود يعود تاريخ السبيعي إلى بني عامر بن ساسع بن معاوية بن بكر بن هوزان ، وتنسب العديد من سلالات قبائل الهوزان إلى عامر الذي توزعت أشجاره في أجزاء من الجزيرة العربية ، ومنهم انتقلوا مع رحلاتهم إلى المغرب العربي ، وشكل الجزء المتبقي من الجزيرة قبائل السبيع والسهلي. وبدلاً من ذلك ، تم تسجيل مداري العدناني كواحدة من أقدم وأقدم القبائل في شبه الجزيرة العربية التي سكنت نجد كأول مستوطنة لها. [1] من اين انت؟ من أين عائلة السبيعي؟ يمتد أصل آل السبيعي من منطقة نجد ووسط وغرب الجزيرة العربية ، وتركزت مساكن قبيلة السبعي في أودية السبع التي تقع في الجنوب والجزيرة.
اصل عائلة السبيعي العقارية
من أين عائلة الجنفوي؟ أبرز شخصيات عائلة السبيعي تميزت عائلة السبيعي بالعديد من الشخصيات الشهيرة في المملكة وعملوا في جميع مناحي الحياة لخدمة المجتمع والمواطنين ، ومنهم: عبد الرحمن السبيعي. اللاعب: خالد السبيعي. خالد ثامر السبيعي. رجل الأعمال عبدالله السبيعي. العامر وش يرجعون، اصل عائلة العامر؟ - سؤالك. علوش بن فارس السبيعي. المحامي سعود مطلق السبيعي. من أين أتت عائلة الأنصاري؟ في ختام مقالنا بعنوان السبيعي أتمنى أن تعود ، نشرح أصل عائلة السبيعي من حيث ونذكر أبرز الشخصيات من عائلة السبيعي ، بالإضافة إلى نسب قبيلة السبيعي "أتمنى لك العودة" و "أتمنى السبيعي" و "أتمنى لك العودة" مع شرح لفروع آل السبيعي.
القريني وش يرجعون في أصل نسل أجداد القبيلة القرينية، حسب دراسة المؤرخون وخبراء النسب في المملكة العربية السعودية وشبه الجزيرة العربية، حيث يمتد انتشار ديار عائلة القريني في كافة أنحاء المملكة متمركزين في مدن محددة، وتعتبر قبيلة القريني واحدة من أقوى القبائل في الخليج العربي كباقي القبائل المنتشرة في شبه الجزيرة العربية وشكلت تاريخها العريق الممتد من الزعماء الكبار إلى الأبناء وفي موقع المرجع سنسلط الضوء على القريني وش يرجع، وأصل عائلة القريني من وين، بالإضافة إلى ذكر أهم الشخصيات من أعلام قبيلة القريني. القريني وش يرجعون له
يرجع تاريخ القريني إلى قبيلة شمر من سنجاره من غفيله من الرمال من اّل خنشر من اّل شايع وجدهم ناصر بن شايع بن مرداس بن مصبح بن خنشر بن عميرة الشمري ، التي تتبع قبيلة قحطان ما يجعل عائلة القرينية ترجع إلى القحطاني أيضًا، وهو ما أثبتته كتب النسابون، وبعض كتب المؤرخون، وهذا التفرع الواسع في قبيلة القريني وش ترجع جعلها من أكبر القبائل التي تنوعت بطونها وتوزعت في المملكة العربية السعودية لكن الغالبية الأكثر من بني القريني يرجعون لقبيلة شمر. [1]
اقرأ أيضًا: الفدا وش يرجعون ، أصل عائلة الفدا من وين
أصل عائلة القريني من وين
أصل عائلة القريني من منطقة العارض جنوبي العاصمة الرياض ، هذا الموقع المميز لقبيلة القروني جعلها من أبرز القبائل التي ترجع إلى تاريخ قديم منذ، تأسيس المملكة وتوحيدها فقد بدأت في مملكة نجد، وشاركت آل سعود في توحيد المملكة السعودية فأبناء القريني من الأقوياء الأشداء.