مكتب ترجمة عربي تركي الوسيلة الأساسية للتعامل والتكيف مع كافة الشعوب من مختلف دول العالم، هي معرفة لغاتهم المختلفة، حيث أن اللغة هي أساس التواصل وفهم الثقافات والحضارات المختلفة وتسهيل التعاملات مع أصحاب تلك اللغات. اللغة التركية هي اللغة الرسمية في تركيا، وإحدى اللغتين الرسميتين في قبرص، وهي اللغة الأم لقرابة 83 مليون نسمة، كما أنها اللغة الثانية لملايين الأشخاص من ذوي الجذور التركية في أوروبا، وخاصة في ألمانيا. أضف لما سبق أن تركيا قوة إقليمية كبرى بفضل موقعها الاستراتيجي بين قارتي آسيا وأوروبا، إلى جانب أنها دولة غنية بالثقافات المتعددة. ترجمة فيديوهات من العربي للتركي وبالعكس | نفذلي. انتشرت اللغة التركية على نطاق واسع، ويرجع ذلك إلى الإنفتاح الثقافي والمعرفي على تركيا، وانتشار الثقافة التركية والمسلسلات والأفلام التركية في البلدان العربية، والتي أصبحت وسيلة يتعرف من خلالها الجمهور على الشعب التركي وعاداته وتقاليده. وبالنظر لما سبق، فقد أصبحت اللغة التركية واحدة من اللغات العالمية الهامة في الوقت الحاضر، وأصبحت خدمات الترجمة من اللغة التركية وإليها أمر لا غنى عنه بالنسبة لأي فرد ينوي السفر إلى تركيا لغرض الدراسة أو العمل أو الإستثمار أو السياحة.
ترجمة بعض الكلمات من العربي للتركي - Youtube
-يمكنني ترجمة الفيديوهات للغة التركية
-يمكنني ترجمة فيديوهاتك التي باللغة العربية إلى التركية ان كنت تفكر بتحقيق مجتمع مشاهدين أكبر لقناتك أو حساباتك على السوشيال ميديا
-سأقوم بالترجمة مع مراعاة إختلاف الثقافات لتكون الترجمة معبرة عن فكرة الفيديو
-سعر الخدمة 5 دولار لكل 4دقائق من التركي للعربي مع دمج الترجمة في الفيديو و 5دولار لكل 3دقائق من الترجمة من العربي للتركي
-النموذج من ترجمتي المحتوى مأخوذ من مسلسل تركي فقط لإعلامكم بمدى إتقاننا التركية
ترجمات سابقة لي (م. السلطان عبد الحميد - م. الحفرة -مؤتمرات)
ترجمة فيديوهات من العربي للتركي وبالعكس | نفذلي
مكتب ترجمة تركي عربي معتمد – شركة التنوير للترجمة المعتمدة نظراً لارتفاع حجم التبادل التجاري بين تركيا ودول مجلس التعاون الخليجي في العديد من المجالات الإستثمارية والعديد من الأنشطة التجارية، تبحث العديد من الشركات الإستثمارية الكبرى عن مكتب ترجمة عربي تركي/ ترجمة من تركي لعربي معتمدة واحترافية حتى تتمكن من فتح أسواق جديدة لها وتستطيع إتمام تعاملاتها التجارية والقانونية بكفاءة، وتصل إلى عملائها بفاعلية. ولإتمام الصفقات التجارية بين الشركات الدولية والعالمية، فلابد من ترجمة العقود وإلإتفاقيات التجارية والأوراق والوثائق الرسمية والمستندات القانونية اللازمة لتتمكن من تسيير أعمالها مع الأطراف الأخرى وتحفظ حقوقها التجارية والمادية والأدبية، مما جعل الترجمة التركية أمراً هاماً وأساسياً لإتمام التعاملات التجارية على النحو المطلوب. بالإضافة إلى حاجة الكثير من الأفراد إلى خدمات ترجمة معتمدة عربي تركي والعكس للحصول على تأشيرة السفر إلى تركيا للعمل أو الدراسة، إلى جانب ترجمة الأوراق اللازمة للدراسة والحصول على المنح التعليمية المقدمة من الجامعات التركية وغير ذلك من المعاملات التي تتطلب ترجمة تركية معتمدة للأوراق والوثائق والمستندات الرسمية من قبل مكتب ترجمة معتمد وموثوق وذو خبرة طويلة في التعامل مع كافة أعمال الترجمة المعتمدة في شتى التخصصات.
أفضل مواقع الترجمة من العربية للإنجليزية والعكس (8 مواقع) - مدونة كفيل
8. day translations
يدعم هذا الموقع أكثر من 30 لغة من ضمنها اللغة العربية، ويُمكن من خلاله الحصول على ترجمة دقيقة للنصوص الخاصة بك دون الحاجة لأي شيء آخر، فيكفي فقط لصق النص وتحديد اللغة المراد الترجمة إليها وسيعمل الموقع بشكل تلقائي، يتوفر للموقع تطبيق على هواتف الأندرويد والهواتف التي تعمل بنظام IOS كذلك. كلمة أخيرة:
كانت هذه أفضل مواقع الترجمة الدقيقة المُتاحة، وشخصياً أعرف مواقع أخرى لكن عن تجربة فهذه أفضل المواقع الموجودة والتي لا تعتمد على الترجمة الحرفية وتدعم لغات كثيرة وتسمح لك بترجمة عدد كبير من الكلمات في فقرة واحدة، أخيراً إذا كان لديك أي تساؤل أو استفسار فلا تتردد بطرحه في التعليقات وسأجيبك إن شاء الله، وإذا كنت تستخدم موقع آخر في الترجمة وتراه مفيد فنرجو اخبارنا به في تعليق حتى يستفيد الجميع. ذات صلة:
كيف تكتب البحث العلمي لجامعتك بشكل صحيح مع أهم المصادر العلمية للبحث
تعرف على العادات السبع لرواد الأعمال الأكثر نجاحاً
ترجمة من العربي للتركي | Tanweir For Translation Services
لست في حاجة إلى البحث عن مكتب يقدم خدمات ترجمة عربي تركي معتمدة ذات جودة عالية، نحن نقدم لك خدمات ترجمة تركي لعربي/ ترجمة عربي تركي معتمدة ومصدقة من قبل مترجم تركي معتمد. يمكنك البدء في التواصل معنا على الفور وسنقوم بترجمة كافة المستندات ترجمة تركية الى العربية او ترجمة عربي الى تركي بمستوى عالي من الجودة والدقة وتسليمها في الوقت المحدد بعروض أسعار يتم تحديدها بما يتناسب معك. نحن نوفر خدمة الترجمة القانونية والعامة والأكاديمية والطبية والتقنية من خلال الموقع الإلكتروني لشركة الترجمة المعتمدة التنوير بسهولة دون الحاجة إلى مغادرة مكانك أو تكبد عناء الحضور الشخصي أو إضاعة المزيد من الوقت أو الجهد، أتصل بنا مباشرة عبر الواتساب للحصول على مزيد من المعلومات حول الخدمات التي تقدمها شركتنا المحترفة وعروض أسعار الترجمة. مترجم قانوني تركي – ترجمة تركي للعربية والعكس نوفر لك مترجم قانوني تركي من المترجمين الأكفاء والمخلصين الذين يولون اهتماماً كبيراً لترجمة وثائقك ومستنداتك القانونية بدقة عالية تجنبك التعرض للعواقب الوخيمة التي تسببها الترجمة الرديئة. يعد مترجمونا من أفضل المترجمين العالميين المتخصصين والمؤهلين لتقديم خدمة الترجمة القانونية الإحترافية المعتمدة.
2. reverse
بصراحة هذا الموقع وعن تجربة مُتمكن جداً في موضوع الترجمة الدقيقة لأي لغة سواء الإنجليزية أو غيره بالإضافة إلى أنه يتعرف على اللغة بشكل تلقائي، ومن مميزات هذا الموقع الرائع أنه يقوم بالبحث في جوجل عن النص الذي قمت بوضعه للترجمة بحيث يعرض لك نصوص تشتمل على هذا الكلام حتى تفهم معناه أكثر، فمثلاً إن كنت تبحث عن كلمة ريادة الأعمال وظهر لك معناها باللغة الإنجليزية وهو Entrepreneurship فيقوم الموقع بشكل تلقائي بعرض نتائج بحث جوجل التي تشتمل على هذه الكلمة حتى تتعرف على معناها أكثر، أيضاً من مميزات هذا الموقع أنه لا يضع حد معين لعدد الحروف التي يتم ترجمتها في الفقرة الواحدة. 3. Babylon
هذا الموقع من المواقع الغنية جداً عن التعريف في مجال الترجمة ودائماً ما يتم وضعه ضمن قائمة أفضل مواقع الترجمة الدقيقة لأنه بالفعل كذلك، حيث تستطيع من خلاله ترجمة مقالاتك أو أبحاثك العلمية من أي لغة إلى أخرى، وحتى لا نُكرر في الكلام فطريقة استخدام الموقع ومميزاته لا تختلف كثيراً عن المواقع السابقة، وللإشارة بحسب ما ذُكر في تعريف الموقع فهو يدعم أكثر من 77 لغة ومنها اللغة العربية بطبيعة الحال. 4. Yandex
شركة Yandex لديها خدمات عديدة، منها خدمة البريد الإلكتروني وخدمة التخزين السحابي ومن خدماتها أيضاً خدمة الترجمة، حيث يُمكن من خلال هذا الموقع ترجمة النصوص إلى 90 لغة من بينها اللغة العربية، وأهم ميزة في هذا الموقع أنه يتمتع بالدقة والتناسق بين الترجمة وبين النص، هذا بالإضافة إلى أنه بإمكانك الاستماع إلى الفقرات التي تم ترجمتها، ومن مميزات الموقع الاساسية أنه يُوفر أكثر من طريقة للترجمة، منها وضع النص بشكل مباشر في المترجم ومنها رفع ملف به النص المُراد ترجمته ومنها ترجمة الصور، وبصراحة هذا الأخير يستحق أن يكون ضمن قائمة أفضل مواقع الترجمة الدقيقة.
5. tradukka
أيضاً بإمكانك الاعتماد على هذا الموقع في ترجمة النصوص حيث يُتيح لك الترجمة لأكثر من 50 لغة وبشكل دقيق جداً، وفي الغالب فأكثر استخدام لهذا الموقع يكون في ترجمة الأبحاث العلمية لأنه يكون دقيق فيها، لكن الفكرة واحدة وبالتالي يُمكن استخدامه في ترجمة أي نص من لغة لأخرى وبشكل احترافي جداً، يُمكنك كذلك مُشاركة النصوص التي تقوم بترجمتها على مواقع التواصل الاجتماعي أو على البريد الإلكتروني. 6. systran
لا يختلف هذا الموقع كثيراً عن المواقع السابقة حيث يُمكن من خلاله ترجمة النصوص إلى لغات مُتعددة بالإضافة إلى إمكانية ترجمة صفحات كاملة من المواقع بشكل تلقائي، وبالنسبة لعدد الكلمات المُتاح ترجمته في الفقرة الواحدة ينبغي ألا يتجاوز 2000 حرف، وكما أشرت فالموقع يدعم لغات كثيرة منها اللغة العربية ويتم تحديثه باستمرار. 7. babelfish
يُمكن من خلال هذا الموقع كتابة النصوص لترجمتها ويُمكن كذلك رفع ملفات بصيغة word ليقوم الموقع بشكل تلقائي بالتعرف عليها وترجمة النصوص الموجودة فيها، استخدام هذا الموقع بسيط للغاية حيث تمر بمجموعة من المراحل أولها تحديد اللغة المراد الترجمة إليها ولغة النص الأصلي والخطوة الثانية تقوم بلصق النص المراد ترجمته وأخيراً تقوم بالنقر على translate ليتم ترجمة النص.
Log in or sign up to leave a comment
level 2 من وقت لآخر أعيد مشاهدة حلقات متفرقة لمرايا على يوتوب ويدهشني كيف أن قصص لها ٣٠ سنة ومازالت تحاكي واقعنا. ياسر العظمة قد يكون أفضل نجم تلفزبوني عربي على الإطلاق. level 2 عمل رائع بكل ما للكلمة من معنى، أعيد مشاهدته كل فترة، ياسر العظمة ممثل موهوب ويجيد تقمص الادوار، عكس معظم الممثلين العرب الذين لا يجيدون سوى أداء دور واحد. level 1 تاريخي: الخوالي، ليالي الصالحية، كوميدي:ضيعة ضايعة، مرايا، دراما:الفصول الاربعة، احلام كبيرة. level 2 اذا الضيعة يعتبر كلاسيك.. فانا ايضا الضيعة 1&2, الخربة, الزير سالم وبقعة ضوء الاجزاء الاربعة الاولى level 1 عرف كلاسك؟ الزير سالم عموما هو المفضل عندي. ضيعة ضايعة وطاش ما طاش إذا رحنا للفكاهي. level 1 ضيعة ضايعة ، امس واليوم وغدا فهي رؤية ثاقبة تجعلك تسأل دوما عن الختم الدائري. ؛) level 1 مسلسلات كوميدية مثل عيلة 4،5،6 نجوم... الخ و مسلسلات غوار حمام الهنا و مقالب غوار ، دايما بتضحكني في اي وقت كان عندهم فهم افضل للكوميديا من الكوميديا المقدمة حاليا اللي معظمها بكون صراخ level 2 مسلسل جميل جدا level 2 · 1 yr. ago وانما الامم الاخلاق ما بقيت -- فإن هم ذهبت اخلاقهم; ذهبوا This show is both classic and modern.
انا احب المسلسلات السورية القديمة و ابحث عن اقتراحات، لقد تابعت:عائلة خمس نجوم، عائلة ست نجوم، عائلة سبع نجوم، عائلة ثمان نجوم، ضيعة ضايعة الجزء الاول و الثانية، اصدقاء غوار، يوميات جميل و هنا الجزء الاول و الثاني، بطل من هذا الزمان... و اريد متابعة اشياد قريبة، انا مغتربة و اشعر بالساعدة حين اشتهد هذه المسسلات. شكرا مسبقا
أحمد إبراهيم أحمد
التصوير: سامر الزيات
مخرج منفذ: سامي جنادي مرايا 99
إخراج حاتم علي بطولة: ياسر العظمة، و حسن دكاك ، و كاريس بشار ، و عارف الطويل ، و محمد قنوع ، و مها المصري ، و سلمى المصري
مرايا 2000
إخراج: مأمون البني ، تأليف: ياسر العظمة، بطولة قصي خولي ، و سليم كلاس ، و حسن دكاك ، و سيف الدين سبيعي ، و كاريس بشار عابد فهد
حكايا (2000)
في عام 2000 تم تقديم جزئين من مرايا بسبب قدوم شهر رمضان المبارك مرتين، مرة في شهر ديسمبر 1999 ومرة في نوفمبر 2000
إخراج: مأمون البني. تأليف: ياسر العظمة، مازن طه. حكايا المرايا (2001)
إخراج: مأمون البني بطولة: ياسر العظمة، و فادي صبيح ، و باسل خياط ، و محمد قنوع ، و محمد حداقي ، و سيف الدين سبيعي
حديث المرايا (مرايا 2002)
تأليف: ياسر العظمة ، مازن طه ، نور الدين الهاشمي
إخراج: مأمون البني
بطولة: بشار إسماعيل ، عبير شمس الدين ، حسن دكاك ، كاريس بشار ، عصام عبه جي ، عابد فهد ، سيف الدين سبيعي ، وفاء موصللي ، ليلى سمور ، هالة حسني ، صباح بركات ، روعة ياسين ، صفاء رقماني ، باسل خياط ، توفيق العشا ، محمد قنوع ، عاصم حواط ، فادي صبيح ، محمد حداقي ،عادل شكري ، محمد خير الجراح ، إيمان عبد العزيز ، فراس نعنع ، عدنان أبو الشامات ، دينا هارون.
مرحبا! ما هي انواع المسلسلات العربية الذي تشاهد من قبل الشعب العربي؟ (مصري/سوري/خليجي، بدوي، لبناني، مغاربي، عراقي.. الخ) واي فئة تشاهدها؟ ولماذا؟ وهل جربت ان تشاهد أعمال من دول ثانية؟ اذكرها. واعطنا رأيك/ي.. -أنا اتابع مسلسلات أجنبية، ولكن في بعض الاحيان اتابع مسلسلات خليجية، مصرية، سورية ولبنانية خصوصاً في رمضان. وغالباً لا اكملها بسبب التمطيط وعمق الافكار.. احب المسلسلات التي تكتب من هبة مشاري حمادة/كويتية، والإخراج علي العلي/بحريني ومحمد القفاص/بحريني. تجاربي في متباعة اعمال الدول الاخرى محدودة، السورية بشكل اساسي تختصر بباب الحارة ،اللبناني صبايا، والمصري عادل إمام وغادة عبدالرزاق.. لا اشاهد مسلسلات بدوية ومغاربية بسبب اللهجة غريبة، والقصص او الدلالات الثقافية بعيدة عني.. واما عن باقي الدول احسها مبتذلة ولا تستحق المشاهدة، لأنها ربحية فقك وبجودة سيئة. أفضل المسلسلات الخليجية التي تكون خليط كويتي/بحريني، لأنها معظم الممثلين الخليجين او الصناعة الخليجية للمسلسلات سواء ممثلين/كتاب/مخرجين/مصورين.. الخ تكون من الكويت/البحرين فلإنتاج يخرج بشكل جميل.
2013 سامية الجزائري ( 1982 - 1984 ،1991 1996 1997 - 1999)
سليم كلاس 1984 ( 1982 1986 1988 1991 1995 [[1996]] [[1997] [[1998] 1999 - 2000 ، 2011)
هالة حسني من( 1984 - إلى2011)
بشار إسماعيل ([[1996] [1998]] 1999 [[2000]] 2001 2002 2006)
مها المصري ( 1988 - 2000)
سلمى المصري ([[1998] [[1999]][ [2000]] 2003 [[2004]- 2011)
مرح جبر ( [[1996] 1997 2000 [[2004] 2011)
توفيق العشا ( 1982 2005)
هاني شاهين 1982 ( 1986إلى - 2000) عابد فهد ( 1986 [[1988]][[1991] 1996 1997 1998 - 2000 2002 [[]]، 2005 ، 2011)
سيف الدين سبيعي ( 1995 1996 1998 1999 2000][[2001] 2002.. 2003. 2004 - 2011)
عصام عبه جي < >( 1986] 1988] 1991 1995 1996 1997 1998 1999 2003 [[2000]][[2001] [[2002]] [[2004] - 2011)
حسن دكاك من ( 1995 - إلى2011)
وفاء موصللي ([[1998]] 1999 2000 [ [2001]] 2002 - 2011)
صباح جزائري ( [[2003[ [2004]]]] 2006 - 2011)
محمد جبولي ([[1984]]-[[1991]][[1995]] 1996) المصادر موسوعات ذات صلة: موسوعة سوريا
موسوعة تلفاز
ياسر العظمة ، حسن دكاك ، صفاء سلطان ، محمد خير الجراح ، إيمان عبد العزيز ، هالة حسني ، نزار أبو حجر ، باسل خياط ، روعة ياسين ، محمد قنوع ، مكسيم خليل ، سوسن أرشيد ، أنجيلا زهراء * هلا يماني ، وضاح حلوم ، عبد المنعم عمايري ، لورا أبو أسعد ، عارف الطويل * أدهم مرشد ، سيف الدين السبيعي ، محمد خاوندي ، بشار إسماعيل ، جهاد عبده ، دينا هارون ، عامر السبيعي * عدنان أبو الشامات ، مديحة كنيفاتي
حكايا المرايا 2011
مسلسل مرايا 2011 - يعود الفنان ياسر العظمة إلى الشاشة الصغيرة بعد توقف دام 5 سنوات- بعد انتهاء مرايا 2006 - يعود ياسر العظمة بالعام 2011 مع جزء جديد من مرايا - مرايا 2011. يتميز هذا الجزء من مرايا بأن معظم الممثلين كانوا قد شاركوا بعدة أجزاء سابقه من مرايا موجودون في هذا الجزء مثل سليم كلاس وعابد فهد ومرح جبر وعصام عبه جي واخرون كثيرون. علي كريم
وفاء موصللي
هالة حسني
عبد الحكيم قطيفان
جهاد عبدو
صباح الجزائري
عابد فهد
أيمن بهنسي
رهف شقير بالاشتراك مع
ليلى سمور
سيف الدين سبيعي ضيوف الشرف
روعة ياسين مرايا 2013
مرايا 2013 صور بالجزائر لكنه لم يحقق نسبة مشاهدة عالية كأجزائه السابقة. من أهم ممثلي مرايا
ياسر العظمة 1982.