كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة بأكثر من طريقة
كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة مؤخراً تحدثت معكم كثيراً أصدقائي حول كل ما يتعلق بالترجمة وكيفية ترجمة الأفلام والمسلسلات وما هي أفضل طريقة لدمج ملف الترجمة مع الفيلم لتشغيلها على التلفاز هذا بالإضافة إلي إنني قدمت لكم كثيراً أفضل المواقع التي يمكنكم استخدامها لترجمة الأفلام بكل…
أكمل القراءة »
كيف اترجم مقطع فيديو يوثق لحظة
ربما يكمن السر في طريقة استخدامك للتطبيق. حيث أنه على iPhone، ستجد أن الأمور قد تم تبسيطها بشكل كبير. سنتعرف على تطبيق ممتاز يمكنه مساعدتك في إنجاز هذه المهمة وهو تطبيق Add Subtitles Automatic. سيساعدك على ترجمة مقاطع الفيديو بدون ملفات ترجمة ويمكن تنزيلها عن طريق الرابط هنا
كما يمكنكم الاطلاع على: برنامج تحويل الفيديو إلى mp3 أون لاين
وفي نهاية هذا المقال على نكون قد ذكرنا لكم إرشادات واضحة عن كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة. وذلك عبر عدد من البرامج التي من خلالها نتمكن من ترجمة هذا الملف بسهولة وبأقل مجهود، كما أننا يمكن أن نترجم هذا الفيديو من خلال الهاتف المحمول ومن خلال الكمبيوتر.
كيف اترجم مقطع فيديو يتضمن قيامه
برامج الايفون:
برنامج سب تايتلز فيوير Subtitles Viewer: يتمّ تصنيف Subtitles Viewer على أنّه واحد من أفضل تطبيقات الترجمة للمقاطع المرئيّة في نظام IOS، ويقوم مالكوا الايفون بتحميل هذا البرنامج " من هنا ". برنامج مكس كابشنز MixCaptions: يتميّز برنامج MixCaptions بتوفير العديد من الخيارات التي يمكن استخدامها لتحديد مكان عرض الترجمة كما أنّه يدعم أكثر من ثلاثين لغة، ويمكننا تحميله " من هنا " مباشرة. برنامج سب ريدر SubReader: يتوفّر برنامج SubReader على متجر التطبيقات الرسميّ بشكل مجانيّ، وهو أحد البرامج التي يمكن استخدامها لإضافة الترجمة بالإضافة إلى إنشاء المقاطع المرئيّة أيضًا، ويتمّ تحميله " من هنا ". يرغب كثير من محبّي تصميم المقاطع المرئيّة ومشاهدتها بمعرفة كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة باستخدام الكمبيوتر أو الجوّال؛ حيث يمكننا إضافة الترجمات على الكمبيوتر بسهولة عن طريق استخدام برنامج Subtitle workshop بينما تتمّ إضافة الترجمة عبر الجوّال باستخدام أيّة من البرامج التي يضمّها متجر التطبيقات الرسميّ مثل برنامج Subcake للأندرويد وبرنامج MixCaptions للايفون.
كيف اترجم مقطع فيديو يحرج
3 ضع ملف الترجمة في نفس مجلّد ملف الفيديو. يمكن أن يحتوي المجلّد على العديد من ملفات الفيديو. أعِد تسمية ملفات الترجمة لتحمل نفس اسم ملف الفيديو. 4 افتح الفيلم باستخدام تطبيق VLC. يمكنك إمّا تشغيل برنامج VLC ومن ثم تحميل الفيلم أو ضبط الفيلم ليعمل تلقائيًّا باستخدام برنامج VLC. على أي حال، احرص على تشغيل الفيلم في برنامج VLC Player. 5
قم بتحميل الترجمة. بعد بدء تشغيل الفيلم، انقر على قائمة الترجمة (Subtitle) وانقر على خيار إضافة ملف ترجمة (Add Subtitle File). تصفّح الجهاز لتحديد مكان ملف الترجمة. يُفترض أن تظهر الترجمة أسفل الفيديو المعروض. لن يتم بذلك لصق الترجمة على الفيديو وستحتاج إلى الاحتفاظ بملف الترجمة لتعرضها مستقبلًا. المزيد حول هذا المقال
تم عرض هذه الصفحة ١٣٬٩٨٦ مرة. هل ساعدك هذا المقال؟
كيف اترجم مقطع فيديو متداول
انقر على قائمة الفيديو (Video) وحدّد خيار الضغط (Compression). اختر الترميز المناسب لنوع الملف. ترميز XviD Mpeg-4 أحد أشهر أنواع الترميز المستخدمة بشكل شائع. 8 ابدأ بعملية الترميز. انقر على القائمة ملف (File) واختر خيار حفظ بصيغة avi (Save As). احفظ الفيديو في المكان الذي ترغب به على جهاز الكمبيوتر. ستبدأ عملية الترميز بمجرد الضغط على زر الحفظ. قد تستغرق العملية وقتًا طويلًا اعتمادًا على نظامك. [٢]
1 قم بتحميل وتثبيت برنامج VLC Player. قم بتنزيل برنامج VLC Player من خلال موقع المطوّر وتثبيته على جهازك إن لم تكن تمتلكه بالفعل. البرنامج خفيف للغاية ولن تستغرق عملية إعداده عدّة دقائق. 2 نزّل ملف الترجمة الخاص بالفيديو. سيقوم برنامج VLC Player بتحميل ملف الترجمة تلقائيًّا إن كان في نفس مكان الفيديو الذي يتم عرضه وبشرط امتلاك ملف الترجمة لنفس اسم ملف الفيديو. يمكنك إيجاد ملفات ترجمة لأي فيلم تقريبًا في العديد من المواقع الإلكترونية. كل ما عليك فعله هو البحث عن اسم الفيلم ومن ثم إضافةً subtitle file أو srt إلى عبارة البحث. صيغة SRT أحد أكثر صيغ ملفات الترجمة شيوعًا وقد تجد ملفات الترجمة بصيغة SSA أيضًا.
كيف اترجم مقطع فيديو
يجب تحديد Get subtitles Online، مع مراعاة أن يكون الهاتف متصل بالإنترنت أثناء هذا الوقت لكي تستطيع تنزيل الملفات بسهولة. معلومات عن تطبيق MX Player
يقوم تطبيق MX Player بتوفير العديد من الاختيارات إلى الشخص المستخدم، ويتمثل الاختيار الأول في خانة "بحث" وهو ما يمكنك من البحث عن الترجمة، أما الاختيار الثاني هو خانة "تحميل" وهي الخانة التي يمكنك من خلالها تحميل الترجمة عن طريق الهاتف. يمكنك الحصول على العديد من الترجمات عبر هذا التطبيق، حيث يتضمن مجموعة كبيرة من اللغات الموجودة حول العالم، ولكن عليك اختيار اللغة العربية لتتمكن من ترجمة الفيديو وفهمه. مميزات تطبيق MX Player
يوجد الكثير من المميزات التي يمكنك أن تحصل عليها من خلال استخدامك لتطبيق MX Player، وتتمثل أهم هذه المميزات فيما يلي:
تستطيع استخدام هذا التطبيق بصورة مجانية تمامًا. يتوفر داخل تطبيق MX Player العديد من العمليات مثل تشغيل الفيديوهات والموسيقى ونقل الملفات وترجمتها. يمكنك الحصول على الترجمة بكثير من اللغات الموجودة حول العالم، ومن أشهر هذه اللغات (العربية – الإنجليزية – الفرنسية). يقوم التطبيق بترجمة الملفات الخاصة بالفيديوهات بكل الصيغ المتوفرة، كما يتيح لك إمكانية تغيير حجم ونوع الخط.
في المتوسط، يكون أكثر من ثلثَي وقت المشاهدة الذي يحققه الفيديو ناتجًا من جمهور يقيم في بلد مختلف عن منشئ المحتوى. ولتوسيع نطاق جمهورك في جميع أنحاء العالم، يمكنك استخدام أدوات الترجمة التي نوفرها لتسهيل الوصول إلى فيديوهاتك بلغات أخرى. يمكن أن تساعد البيانات الوصفية المترجمة في زيادة مدى الوصول إلى الفيديو وتسهيل العثور عليه. وقد تظهر عناوين الفيديوهات المترجَمة وأوصافها في نتائج بحث YouTube للمشاهدين الذين يتكلمون اللغات الأخرى. يستطيع المشاهدون الذين يتكلمون لغات مختلفة أيضًا أن يعثروا على أيّ من الفيديوهات التابعة لك ومشاهدتها مع ترجمة. تساعدك الترجمة باللغة نفسها في جعل الفيديو متاحًا للمشاهدين الصم أو الضعيفي السمع والمتحدثين بغير لغتك الأصلية والمشاهدين في الأماكن الصاخبة. أدوات لترجمة المحتوى
استخدام الترجمة التلقائية
هل كان ذلك مفيدًا؟ كيف يمكننا تحسينها؟
هذا إعلان منتهي، ولا يظهر في سوق مستعمل. إعلانات
مشابهة
بطايق شحن جميع انواع البطايق
01:24:20 2022. 03. 18 [مكة]
الخبر
1 ريال سعودي
بطايق شحن ايتونز امريكي 100 دولار
23:17:49 2022. 04. 21 [مكة]
الدمام
300 ريال سعودي
حساب كلاش رويال بطايق اصطوريه و كلاش اوف كلانس
21:01:08 2021. 11. 15 [مكة]
مكة المكرمة
400 ريال سعودي
تصاميم بطايق دعوات وبشارة مولود باسعار رمزيه
00:37:44 2022. 02. 11 [مكة]
جدة
45 ريال سعودي
جوالات - بطايق
18:04:51 2022. 01. 11 [مكة]
الطائف
غير محدد
ايتونز استور بطايق
16:57:37 2022. 06 [مكة]
مطلوب رصيد سوا تحويل او بطايق
16:18:42 2021. 12. 21 [مكة]
بحرة
جميع بطاقات الشحن والإنترنت والتسوق والألعاب
16:25:48 2022. 15 [مكة]
الحائط
50 ريال سعودي
صيانة جميع انواع الجوالات والكمبيوتر المحمول
10:30:14 2021. بطاقه موبايلي. 10. 30 [مكة]
* شحن جميع المواقع *
16:26:30 2022. 20 [مكة]
10 ريال سعودي
إشترك اليتيواب وازلت جميع العلنات وتحميل المقطع
04:38:48 2022. 24 [مكة]
68 ريال سعودي
1
حفر الباطن نشتري جميع اجهزه التشليح والايكلاود
23:31:03 2022. 07 [مكة]
حفر الباطن
100, 000 ريال سعودي
بكج جميع ثغرات انستا نتفليكس كل شي متوفر
21:42:45 2021.
محلكم Ma7Lcom / جميع الاكسسوارات التقنيه وبطايق الشحن بافضل جودة وسعر
01 [مكة]
35 ريال سعودي
متوفر ارقام وهميه من جميع انحاء العالم
07:37:57 2022. 02 [مكة]
استرجاع حسابات ببجي و جميع تواصل الجتماعي
00:48:26 2022. 17 [مكة]
صبياء
استرجاع الحسابات و حل جميع المشاكل
10:32:44 2021. 25 [مكة]
تقسيط جميع انواع لاجهزه
13:01:45 2022. 12 [مكة]
1
بطاقه موبايلي
00 ر. س
49. س
وفر 62%
اضف للسلة
كيبورد بلوتوث مع موس مدمج من Heatz
145. س
سماعة بلوتوث MOPW
199. س
فلاش SANDISK
0. س
متوفر بعدة خيارات
بوربنك BASEUS بحجم 10الف ميلي امبير
85. س
بوربنك BASEUS بحجم 20 الف ميلي امبير
99. س
سماعات ايربودز Mpow, بتقنية HiFi والعزل الصوتي CVC8. 0 مع 42ساعة تشغيل وزر متعدد الاستخدامات, تأتي بعلبة قابلة للشحن
129. س
نفدت الكمية
سبيكر صوت JBL
210. س
239. س
وفر 13%
مبخر كهربائي شحن
119. س
150. س
وفر 21%
JBL TUNE 125BT سماعة أذن لاسلكية تعمل بالبلوتوث
149. س
سماعة الرأس من شركة برودو
وفر 24%
سماعة JBL AUX
بور كيوب مونيتور من الوكاكوك مع أربع منافذ كهرباء
115. س
ألوكاكوك وصلة كهربائية متعددة المنافذ, 4 منافذ
اظهار الكل
قوي - ڤون مرآة متعددة الوظائف شاحن لاسلكي + مكبر صوت + مصباح
375. س
بطاقة موبايلي شحن رصيد 25 ريال
25. س
بطاقة موبايلي شحن رصيد 20 ريال
20. س
اشتراك شاهد vip سعودي لمدة 12 اشهر
270. س
وفر 12%
اشتراك شاهد vip سعودي لمدة 3 اشهر
100. محلكم Ma7lcom / جميع الاكسسوارات التقنيه وبطايق الشحن بافضل جودة وسعر. س
وفر 15%
اشتراك شاهد vip سعودي لمدة 6 اشهر
180. س
وفر 20%
اشتراك بلاي ستيشن 12 شهر امريكي
230. س
بطاقة شحن بلاي ستيشن امريكي 100$
367.
مطـلـــوب منـدوبيـــن بطايــق شحـن موبايلي وسـوآ - حلول البطالة Unemployment Solutions
شحن بطايق سوا زين موبايلي شدات ببجي ستور سوني - (133870902) | السوق المفتوح
مشكلة في الشبكة, انقر هنا لإعادة تحميل الصفحة الدردشة ليست جاهزة بعد تم حذف الدردشة هذا الاعلان غير متوفر، يمكنك تصفح الاعلانات المشابهة
تذ. اكر ب45 45 ريال
الرياض |
المحمدية |
2022-03-14 بطاقات شراء | اخرى متصل
بقاطة ايتونز 250 230 ريال
السليمانية |
2022-04-02 بطاقات شراء | اي تيونز متصل
ستور امريكي 300 ريال
احد |
2022-04-16 بطاقات شراء | جديد | بلايستيشن | معروض متصل
شحن تيك توك رخيص 155 ريال
الدار البيضاء |
2022-04-21 بطاقات شراء | اخرى متصل
ارقام مميزه 200 ريال
العزيزية |
قبل 19 ساعة بطاقات شراء | اخرى متصل
ذهب لودو ستار
اشبيلية |
2022-03-17 بطاقات شراء | اخرى متصل
ايتونز سعودي 200 180 ريال
الطائف |
أخرى |
2022-02-07 بطاقات شراء | اي تيونز متصل
بيع كل شئ على السوق المفتوح
أضف إعلان الآن
أرسل ملاحظاتك لنا
27-05-2010, 02:05 AM
المشاركات: 28
معدل تقييم المستوى: 26
مندوب الرياض
حي الروضه الحمراء اشبيليا غرناطه الجنادريه النهضه مستعد
27-05-2010, 02:26 AM
مندوب بمنطقه تبوك مو نفس المنطقه محافظة تابعه للمنطقه..
بأنتظار
27-05-2010, 02:30 AM
تاريخ التسجيل: Apr 2008
المشاركات: 24
معدل تقييم المستوى: 29
جاهز
ابها ---خميس مشيط----محايل عسير ---رجال المع
27-05-2010, 04:34 AM