يقرب الفندق من مركز سوق البحار للتسوق والترفيه. يقع الفندق في قصر راقي، ويطل القصر على نافورة دبي. يطل الفندق على بحرة برج خليفة. افضل فنادق دبي
7- فندق المروج روتانا دبي
فندق المروج روتانا يقع بالقرب من دبي مول، ويقع الفندق في مواجهة مول دبي، وبرج خليفة. يقع الفندق بالقرب من كيدزانيا ودبي أكواريوم، وحديقة الحيوانات المائية سيراً على الأقدام. للحجز في الفندق من موقع بوكينج عبر الرحالة للحصول على خصم خاص.. اضغط هنا
8- فندق ماريوت هاربر دبي
فندق ماريوت هاربر يقع في مرسى دبي، ويتميز الفندق باحتوائه على أماكن اقامة متميزة على المرسى. الفندق من فئات الأربع نجوم، ويتوفر به خدمة النقل المجانية إلى كل من مول الإمارات، ودبي مول، وشاطئ الطائرات الورقية، ومدينة جميرا. 9- فندق برج العرب جميرا
فندق برج العرب جميرا من أفضل فنادق دبي للشباب والبنات ، وهو يقع على جزيرة جميرا، وتقع على بعد 5 دقائق من حديقة وايلد وادي المائية سيراً على الأقدام. موڤنبيك للشقق الفندقية داون تاون دبي | فندق 5 نجوم. يقع الفندق على بعد ربع ساعة من سوق مدينة جميرا. للحجز في الفندق من موقع بوكينج عبر الرحالة والحصول على خصم خاص.. اضغط هنا
10- فندق العنوان مرسى دبي
فندق العنوان مرسى دبي من الفنادق المعروفة في دبي، ويتميز بالاطلالة الجميلة على ميناء دبي.
موڤنبيك للشقق الفندقية داون تاون دبي | فندق 5 نجوم
يمكن للضيوف الاستمتاع بالمسبح الموجود على السطح إلى جانب المرافق الأخرى مثل الدخول المجاني إلى الجيم والساونا وغرفة البخار وخدمة الواي فاي المجانية
المطاعم والمقاهي
مكان للاستمتاع بالحياة
نؤمن بتقديم المتعة الحقيقية بالطريقة الصائبة، وتدليل نزلائنا بالمأكولات الطازجة الشهية، والحلويات والنكهات الكثيرة التي لا تقدِّمها إلا فنادق موفنبيك، وتقدَّم جميعها بقدرٍ وافر من العناية المخلصة. التمرير لأعلى
ساعة الشوكولاتة
ساعة الشوكولاتة في انتظارك؛ فجميع فنادق موفنبيك في جميع أنحاء العالم تقدِّم لنزلائها 60 دقيقة يومياً من الانغماس في لذة الحلوى بعد الظهيرة؛ لنتأكد من استمتاعك بيومك على أكمل وجه. التمرير لأسفل
نكهات مميزة
لدينا أطباق سويسرية لم تتذوقها من قبل، إذ تُعدّ بعناية فائقة وتُقدَّم من القلب في مطاعمنا بمختلف أنحاء العالم. المرافق والأنشطة
عندما يكون للحياة مذاق أحلى
تذوّق المعنى الحقيقي لجودة الحياة في موفنبيك. حيث الأيام المشمسة على حمّام السباحة ووقت المنتجع الصحي الغني بالتدليل والتمارين الباعثة على النشاط والحيوية والتجارب الثقافية الحقيقية، إننا ندعوك لترى روائع ستأسرك دون شك. جولة داخل منطقة الديرة دبي وأهم الأماكن التي تستحق الزيارة - المسافرون. الاجتماعات والاحتفالات
اجتماعات لا تُنسى واحتفالات متلألئة
اجتماعات تُلبي توقعاتك
لدينا أماكن رائعة لعقد الاجتماعات وقائمة من الخدمات الاحترافية، مما يجعل حلول الاجتماعات لدينا هي الوصفة الفعالة للنجاح.
تقرير عن فندق سيزر بالاس دبي - رحلاتك
ويُنصح الضيوف بالتحقق من متطلبات حصولهم على التأشيرة قبل السفر. يوفر الفندق خدمة نقل مكوكية مجانية إلى مول وافي ومتنزه شاطئ الجميرة. كما يتوفر مركز مجاني لرعاية الأطفال مع أنشطة مختلفة.
جولة داخل منطقة الديرة دبي وأهم الأماكن التي تستحق الزيارة - المسافرون
4 كم من شاطئ الصفوح، وهو مكان إقامة يضم مطعماً ومواقف خاصة للسيارات مجاناً ومسبحاً خارجياً ومركزاً للياقة البدنية، كما يوفر مكان الإقامة هذا... I liked Everything which Includes Location very near to metro station, Breakfast, Beds were very comfortable and overall experience was excellent will come again and stay here Highly Recommended
8. 3
1, 824 تقييم
49US$
Millennium Al Barsha
4 نجمة
يقع هذا الفندق على بعد 2. تقرير عن فندق سيزر بالاس دبي - رحلاتك. 7 كم من شاطئ الصفوح و6 كم من برج العرب وضمن مسافة قصيرة سيراً على الأقدام من مول الإمارات في قلب منطقة البرشاء، والتي تعتبر واحدة من أفضل الوجهات للمسافرين بغرض الترفيه...
all clean and in centre.. staff all was perfect..
8. 2
3, 415 تقييم
56US$
فندق روز بارك البرشاء
يقع فندق روز بارك البرشاء المصنف 4 نجوم في دبي، وعلى بُعد 60 متر من محطة مترو المشرق، ويضم مسبحاً خارجياً ومركزاً للياقة البدنية، كما يُمكن للضيف الاستمتاع بخدمة الواي فاي مجاناً في جميع أنحاء مكان... The hotel was located perfectly and had a great room with very comfortable beds. The staff was excellent, especially MUSTAFA who made sure that the room was in perfect condition!
جناح جونيور
يعكس جناح جونيور أنماط الحياة العصرية مع سرير بحجم كينغ وغرفة معيشة ذات مخطط مفتوح ومناظر خلابة للمدينة. تقع الغرفة في الطابق الرابع وهي مجهزة تجهيزاً كاملاً بإنترنت عالي السرعة مجاني واتصال Bluetooth وتلفزيون إل سي دي 60 بوصة وتكييف هواء
جناح ديلوكس
لا توجد مساحة كافية في الأجنحة الفاخرة الفاخرة التي تتميز بسرير بالحجم الملكي وغرفة معيشة ومكتب للعمل. يُعد الاسترخاء عنصرًا أساسيًا في الحمام الذي يشتمل على دُش رئيسي مع حوض استحمام ومنتجات حمام صديقة للبيئة. شقة بغرفة نوم واحدة
شقة فسيحة بغرفة نوم واحدة توفر 80 متر مربع من الراحة. تحتوي على سرير بحجم كينغ وغرفة معيشة منفصلة مع إطلالات جميلة على المدينة. يضم المطبخ المجهز بالكامل غسالة ملابس وطاولة طعام. شقة بغرفتي نوم
يمكن للعائلات أو أولئك الذين يخططون لإقامة طويلة في دبي الاستمتاع بشققنا المكونة من غرفتي نوم وحمامين. كما أنها مؤثثة بأناقة وتحتوي على مطبخ مجهز بالكامل مع موقد وميكروويف وغسالة ملابس. شقة بثلاث غرف نوم
شقة بمساحة 132 مترًا مربعًا تتميز بسرير كينج وسرير حجم كوين وسريرين مفردين متماثلين وخدمة WiFi مجانية وإطلالة على المدينة وتلفزيون بشاشة LCD وغرفة معيشة ومطيخ وحمّامات
شقة بغرفتي نوم مع إطلالة على برج خليفة
توفر هذه الشقق التي تبلغ مساحتها 115 م² إطلالات رائعة على برج خليفة ، أحد الرموز الأكثر أهمية في دبي.
شاهد أيضًا:
دليلك لـ 6 من أفضل فنادق ديرة دبي 4 نجوم المجربة قائمة بأفضل شقق فندقية بر دبي المجربة أفضل 6 فنادق رخيصة في ديرة دبي المجربة دليلك لزيارة منطقة خور دبي وأفضل الأنشطة فيها
الأمر الثاني أن ما يقترب من ثلاثين صاروخاً لم يتركوا سوى حفراً صغيرة لا تحدثها الكاتيوشا نفسها.! ثم نفاجأ بخطاب الرئيس الأميركي، إنه لم يُصب أحد سوى تلفيات طفيفة في أرض قاعدة عين الأسد وقاعدة الأنبار. حقيقة الأمر شيء محزن، كنا نعتقد أن إيران قوة ليس لأحد بملاقاتها! ولكن كما يقال تمخض الجبل فولد فأراً، فـ(الأول ما ترك للتالي شيئا) كما يقال في المثل الشعبي. ما هذا الهراء الذي تمخضت عنه الجمهورية الفارسية، وقيل إنها لحفظ ماء الوجه ونحن نقول إنه أمر أراق ماء الوجه إن جاز التعبير.! حكاية بسيطة نرويها لكم لو أن هذا الزمن ليس زمن الحكايات!. «كان سقراط يجلس بين تلاميذه وكانوا يتبادلون الكلام فيما بينهم يأخذون ويردون على سقراط وهو يصحح ويقيِّم ويعلم، يخوضون فى موضوعات شتى مختلفة ومتنوعة بعدد تشعب الآراء واختلاف طرق الدنيا من حولهم، لكن فى هذه الدائرة التى يتعالى منها الكلام كأنها رحى حرب وتتطاير الأفكار بين الأستاذ والتلاميذ.. كان يُظن أنه زلزال أو بركان... فـ"تمخض الجبل فولد فأراً". وجاء أحدهم وهو يتبختر فى مشيته، يزهو بنفسه، وسيماً بشكله، فنظر إليه سقراط مطولاً، ثم قال جملته الشهيرة التى أصبحت مثلاً: «تكلم حتى أراك». وكما قال علي بن أبي طالب - رضي الله عنه -: الرجال صناديق مغلقة مفاتيحها الكلام.
كان يُظن أنه زلزال أو بركان... فـ&Quot;تمخض الجبل فولد فأراً&Quot;
15/03/2007, 04:52 PM
#1
أستاذ بارز
معدل تقييم المستوى
24
تمخض الجملُ فولدَ فأرا
ما ترجمة تمخض ؟
تمخض بتشديد الخاء
«®°·. ¸. •°°·. ¸¸. •°®» "رَبَّنا آتِنا فى الدُّنيا حَسَنةً، وفى الآخرةِ حَسَنةً، وقِنا عَذابَ النَّارِ" «®°·. •°®»
15/03/2007, 06:31 PM
#2
مترجم
16
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غالب ياسين
يالروعة ماتتحفنا به ياقدوتنا أستاذ غالب.. تَمَخَّضَ: أي نتج أو أنتج.. تمخض الجبل فولد فأرا من القائل. The camel was in labor and produced a mouse
مع العلم إنني وجدتها كالتالي: ( تمخض الجبل فولدَ فأراً). فهل من شرح لهذا القول..
[align=center] [/align]
15/03/2007, 07:25 PM
#3
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سمير الخطيب
[align=left]The camel was in labor and [color=#FF0000]produced..
اثابكم الله اخي الحبيب استاذ سمير
16/03/2007, 11:24 PM
#4
أخي سمير،
سأحاول شرح المصطلح ببساطة؛ فالجمل أو الجبل له هيبة وجاه و و و و و الخ، وعندما يتمخض أي منهما فالمشاهد يتوقع مولد شيئا مهيبا يليق بهيبة أي منهما (الجمل أو الجبل) ولكن الناظر يفاجئ بميلاد فأرا أي أن النتيجة لا تلبي الجهد الذي بُذل في مثل هذا السياق. مثال غني عن الشرح: قرارات الشجب والاستنكار التي تصدر عن القمم والمؤتمرات العربية هي الفأر المقزز الذي يولد كل مرة عقب اجتماع أصحاب الفخامة والسمو والكبرياء والعز و و و و الخ.
ماخض الجبال ( بالإسبانية:Parturient montes) [1] تمثل جزءاً من المجموعة القصصية التآمر عام 1952 [2] لخوان خوسيه أريولا ، وهي تعد العمل الثاني بعد اختراع فاريا عام 1949 [3] ، وهي عبارة عن استعارة واضحة جدا بأن الفن لا يمكن أن يكون شيئاً حقيقياً. أي أن خوسيه أريولا كان واحدا من الذين تخلوا عن الواقعية وممن أجادوا استخدام الرموز والفن الساخر وأدب الفانتازيا. وهذا هو الاتجاه الأدبي الذي كان يفضله خوان خوسيه أريولا. وهذه الرغبة في الابتعاد عن الواقعية هي موازية لرغبة الإنسان في ترجمة تجاربه الشخصية، وبما يشعر وفشله في تحقيق رغباته. وبالمثل نجد في القصة الشكل الساخر من إدعاء أن الجبال سوف تضئ وسوف تلد فأر صغير وبالتالي يأتي التنبؤ بحدوث شى غير متوقع وهو فعلياً لم يحدث. وهذه القصة مأخوذة من المثل العربي القديم والشهير « تمخَّضَ الجبلُ فولد فأراً» وهذا المثل العربي يعني أن الجبل الكبير يخرج من أحد شقوقه فأر صغير، فكأن الجبل العظيم أنجب هذا الفأر الصغير! وهذا المثل يُضرب لمن يـُـتوقع منه الكثير لكنه يأتي بالشئ القليل والحقير الذي لا يتناسب مع حجمه الحقيقي أو المتوهم. طالع أيضاً [ عدل]
خوان خوسيه أريولا
المثل من المقايضة
المنارة
التآمر (مجموعة قصصية)
سياق متناظر (مجموعة قصصية)
بيستيريو (مجموعة قصصية)
مراجع [ عدل]
^ "قصة ماخض الجبال من المجموعة القصصية التآمر" (باللغة الإسبانية)، ciudadseva، مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014 ، اطلع عليه بتاريخ 5 يوليو، 2012.