الملاحق
ثقافة
«عبد الفتاح كيليطو أو عشق اللسانين» لبنعبد العالي
الأحد - 23 شهر رمضان 1443 هـ - 24 أبريل 2022 مـ رقم العدد [
15853]
الرباط: «الشرق الأوسط»
صدر حديثا عن منشورات المتوسط - إيطاليا، كتاب جديد للمفكر المغربي عبد السلام بنعبد العالي بعنوان «عبد الفتاح كيليطو أو عشق اللسانين». وحسب ورقة تقديمية للناشر، فإن بنعبد العالي يقدم في هذا الكتاب الواقع في 96 صفحة من الحجم المتوسط، فحصاً مختلفا لكتابات صديقه الناقد والمفكر عبد الفتاح كيليطو «التي تتجاوز الحدود، والانغلاق على اللغة، وتفكك التراث في حوارية بين الفكر العربي الكلاسيكي والأدب والفكر الغربيين». المدن - عن عبد الفتاح كيليطو أو عشق اللِّسانَيْن. لا يتعلق الأمر هنا، حسب الناشر، بمعالجة عاجلة، ولا بقراءة كرونولوجية لمدونة عبد الفتاح كيليطو النقدية والسردية، بمسحتها الفلسفية الأدبية وجرحها الكائن في السؤال، وإنما تمضي نصوص بنعبد العالي في هذا الكتاب إلى ما يمكن أن اعتباره قراءة جينيالوجية تقترح ولا تجزم، وتبحث عمن وما يوجد وراء حقيقة الأشياء ومن يعطيها قيمتها. ويعرض الكاتب لأسئلة من قبيل: ما علاقة كيليطو بالأدب؟ وبأي لغة يكتب أصحاب الألسنة المفلوقة؟ وكيف غدت الترجمة أسلوب حياة ونمط عيش؟ وما الذي تعنيه كلمة ترجمة في سياق تقديم رواية كيليطو الأخيرة «والله، إن هذه الحكاية لحكايتي».
المدن - عن عبد الفتاح كيليطو أو عشق اللِّسانَيْن
ومع ذلك، فالأدب يتميز عن اللا ــــ أدب بالغرابة والخرق والانزياح»، يقول الناقد ميلود الباردي في قراءة للكتاب. أمّا كتابه الشهير «لن تتكلم لغتي» فقد ضمّت فصوله سبعة مقالات نقدية متعددة، يمكن أن نلمح أثرها في ما يرى كيليطو أنه يميز الكاتب العربي… فهو يقرأ ما يُكتب بالعربية والفرنسية ولغات أوروبية أخرى، ويرى أن "ذلك مسألة حياة أو موت، إما أن أعرف وأدرس الأدب الأوروبي، أو أنا شبه لا شيء». وهو في ذلك على العكس من الأوروبي المستغني عن دراسة الأدب العربي، ولا يلحقه من ذلك الاستغناء ضرر كبير. وهذا ليس نقصاً في الأديب العربي بل، على العكس، قد يكون إثراءً له وغنى. أما أن يصبح القارئ الغربي هو الموجود في متخيّل الأديب العربي، فتلك هي المعضلة. عبد الفتاح كيليطو أو عشق اللِّسانَيْن القدس العربي : برس بي. «ماذا لو أن أحداً قال للمتنبي إن قصائده ستترجم إلى الفارسية، ربما لاستشاط غضباً ورأى في ذلك أمراً مهيناً». يضحك كيليطو أستاذ الرواية في جامعة الرباط، المولع بروايات القرنين الثامن والتاسع عشر، حيث يدرّس «جاك القدري» لديدرو و«الصوفا» لكريبيون الابن. بينما يكتب عن التراث العربي بالفرنسية، مجسّداً حداثة نقدية من نوع خاص، يستند فيها إلى المدارس النقدية الفرنسية وأساليب البلاغة العربية.
أخبار | آخر الأخبار على
صدرت له رواية بعنوان "القرطبي يستيقظ في الاسكندرية". كما أنّه يعمل راوياً صوتياً للكتب، ومدبلجاً للأفلام الوثائقية، ولديه منصّة خاصّة بالقصص القصيرة بعنوان "قصّة الأسبوع مع عمر زكريا".
عبد الفتاح كيليطو أو عشق اللِّسانَيْن القدس العربي : برس بي
لكن هذه الدراسات تمر بجانب المسألة التي نحن بصدد اثارتها، لأنها تصب اهتمامها على وظيفة الأدب وتفترض أن طبيعة الأدب معروفة. فإذا أردنا أن نخرج من الحلقة المفرغة (الأدب هو الأدب) فلا بد أن ننتبه الى توضيح القرار الضمني الذي يجعلنا نصف بعض النصوص بأنها نصوص أدبية. الا أننا عندما نحاول القيام بهذا العمل نجد أنفسنا أمام سؤال لم يكن في الحسبان. ذلك أننا انزلقنا، بدون شعور، الى استعمال كلمة سحرية أخرى وهي كلمة "النص". لهذا فإنه ينبغي قبل كل كلام عن الأدب أن نوجه جهدنا الى تعريف النص بصفة عامة. أخبار | آخر الأخبار على. فما معنى النص؟
أول ما نلاحظ أن كلاما ما لا يصير نصا الا داخل ثقافة معينة. فعملية تحديد النص ينبغي أن تحترم وجهة نظر المنتمين الى ثقافة خاصة، لأن الكلام الذي تعتبره ثقافة ما نصا قد لا يعتبر نصا من طرف ثقافة أخرى، بل هذا ما يحدث في الغالب. في هذا الإطار أشار بعض السيميائيين الى أنه من وجهة نظر ثقافة معينة تظهر الثقافات الاخرى كخليط من الظواهر العشوائية التي تواجد دون رباط يجمع شتاتها ويجعل منها نظاما موحدا ومتلاحم الأجزاء. هذا ما كان يحدث مثلا للرحالة العرب عند اجتيازهم لحدود مملكة الإسلام، حيث كانوا يشعرون بمزيج من الدهشة والنفور، وهو شعور نابع من كونهم لم يكونوا في الغالب يلمسون الثقافات الأجنبية كوحدة عضوية تتمتع بنظام محكم وكامل.
يختفي صاحب "الأدب والغرابة" وراء تعريف طريف لإيتالو كالفينو يضع قراءتنا للأدب الكلاسيكي في منطقة الحرج. يقول كالفينو: "إن الكتاب الكلاسيكي هو الذي يعلن القارئ أنه يعيد قراءته، ولا يقول أبداً إنه يقرؤه". غير أن كيليطو يشير إلى الأدب الكلاسيكي الذي قرأه والذي لم يقرأه أيضاً، موجهاً كعادته كثيراً من الأسئلة وقالباً المفاهيم، محاولاً إثارة القارئ ودفعه إلى أن يتعامل مع النصوص بمعيار دائم هو معيار المساءلة وعدم الركون لأي معرفة جاهزة. الوفاء للأدب العربي
يطرح كيليطو من جديد إشكالية التعدد اللغوي التي تعترض الكاتب المغاربي: العربية، الأمازيغية، الفرنسية. ويعود إلى تجربته في التدريس ليعترف أنه درس الأدب باللغة الفرنسية لمدة أربعين سنة دون أن يذكر أمام طلابه اسم مؤلف عربي أو ينطق بكلمة عربية. غير أنه في المقابل لم يفرد كتاباً للأدب الفرنسي، ولم ينشر عنه إلا مقالات قليلة جداً، وهو الحاصل على جائزة "أكاديمية اللغة الفرنسية" منتصف التسعينيات. يقول في كتابه الجديد: "أعرف أنني لن أضيف شيئاً يذكر إلى ما يكتبه الفرنسيون. عبد الفتاح كيليطو pdf. وفضلاً عن ذلك، فإنهم، وهذا هو المهم، لا ينتظرون مني أن أكتب عن أدبهم. أدبهم لا يحتاجني".
الوصف:
المستوصف الوطني
توفر هذه الصفحة وصف عن
وايضا معلومات كعنوان ورقم و المدينة والاختصاص
العنوان – الحي – الشارع
شارع مكة- القريات
رقم الهاتف
146421235
المدينة
الجوف
الاختصاص
مستشفى عيادة مستوصف النعليقات:
مستوصف الوطني القريات بالانجليزي
9 m مجمع خالد الطبي القريات 12 m عيادات روزا الطبية Al Qurayyat 216 m مستوصف بدر الطبي Al Qurayyat 218 m مجمع دكتور بدر الطبي بالقريات Al Qurayyat 231 m Al Hamedia Medical Center King Abdulaziz Road, 77451, Al Qurayyat 680 m العيادات الشاملة لقوى الامن بالقريات 77481, Al Qurayyat 702 m مستشفى الملك فيصل الجديد Al Qurayyat 713 m مستوصف قوى الأمن القريات شارع أبو ظبي حي السديرية 745 m مجمع الدكتور سلطان الطبي Al Qurayyat 752 m Ghaith Pharmacy Al Qurayyat 778 m مجمع العجاج القريات Tabuk, Al Qurayyat 941 m مستوصف الوطني Al Qurayyat 987 m مستوصف جونيا الطبي Al Qurayyat 1. 123 km مستوصف ابو طالب Al Qurayyat 1. 127 km عيادات مستوصف ابو طالب Al Qurayyat 1. 161 km King Faisal Hospital Qurayat Tabuk, Al Qurayyat 1. 3 km مركز الرعاية الصحية الاولية المطار Unnamed Road, Al Qurayyat 1. المستوصف الوطني - القريات في محافظة القريات الجوف - فالويب السعودية. 328 km Al Matar Medical Center Ishbilyah, 77454, Al Qurayyat 1. 328 km Al Matar Medical Center مركز صحي المطار Ishbilyah, 77454, Al Qurayyat 1. 503 km Primary health care center Faysaliyah ابن المعتز, Al Qurayyat 1.
مستوصف الوطني القريات العام
دليل الطبي هو دليلك لجميع الأطباء والأخصائيين في العالم العربي
السعودية, القريات
مستوصف العجاج
القصيم- القريات - مستوصف بدر الطبي
القصيم- القريات - مستوصف الوطني
القصيم- القريات - مستوصف بدر الطبي
مستوصف الوطني القريات التجارية
ساعات عمل المستوصفات في رمضان الفترة المسائية: تبدأ في تمام الساعة التاسعة مساءاً وتنتهي في تمام الساعة الثانية عشر صباحاً. وبهذا نكون وصلنا الى ختام مقالنا الذي عرضنا فيه اوقات دوام المستوصفات في رمضان، ووضحنا لكم موقع المستوصفات المنتشرة في كافة انحاء المملكة والاقرام الخصة بها، بامكانكم الاستفسار عن المواعيد من خلال الاتصال بهم، مع ضرورة الالتزام باجراءات الوقاية والسلامة عند الذهاب الى المستشفيات والمستوصفات.
مستوصف الوطني القريات الان
أطباء في طب عيون
جميع الأطباء
لا توجد معلومات
مصر، الاسكندرية
97 شارع مصطفي كامل فليمنج امام البنك الاهلي المصري
32 شارع محرم بك فوق صيدليه مزراحي
مصر، الجيزة
124شارع الهرم محطة العريش
مواعيد العيادات:
فيصل: الاحد- الاربعاء: 5-8
&n...
مصر، القاهرة
١ ابراج برعي - الدور 4 - شقة 8 - خلف مسجد الحصري فوق معمل المختبر و محل شعبان للملابس
مستوصف الوطني القريات الطقس
وفقًا للمعلومات المسجلة ، حول 20 الأطباء والمتخصصون الفرعيون نشطون في القريات ؛ في هذه الصفحة يمكنك رؤية قائمة أفضل الأطباء في المدينة القريات. وفقًا للبحث عن الأطباءالقريات تم إجراؤه بواسطة المستخدمين ، أكثر عمليات البحث عن العناصر طبيب عام
زمالة استشارية في ﺟراﺣﺔ اﻟﮐﻟﯽ واﻟﻣﺳﺎﻟك اﻟﺑوﻟﯾﺔ للأطفال (جهاز البولي التناسلي للأطفال)
كانت في القريات و....
يمكنك العثور على الطبيب الجيد في القريات والاطلاع على قائمة أفضل الأطباء القريات عن طريق إدخال اسم الطبيب الذي تريده في حقل البحث واختيار المدينة القريات. مجمع دكتور بدر الطبي بالقريات – SaNearme. إذا قام طبيبك في القريات بتمكين المواعيد عبر الإنترنت ، فيمكنك الحصول على موعد عبر الإنترنت من أخصائيك في القريات. قائمة أفضل اطباء القريات مع مختلف الإختصاصات و موقع حجز المواعيد لأفضل دكتور أخصائي و استشاري القريات، رقم الهاتف و عنوان طبيب ممتاز في القريات و آراء المرضى، سؤال و جواب و استشارة طبية
الموقع:القريات. يشتمل المجمع على جميع العيادات بالأضافة لفحص العمالة وصيدلية فيتامين ٤. للتواصل هاتف: 014/ 6432333. فاكس: 014/ 6424222. Posts Tagged. شاهد المزيد…
Badr Hospital Network. Badr Al Samaa is one of the largest networks of hospitals and polyclinics in GCC with around 18 hospitals and medical centres across Oman, Bahrain, United Arab Emirates, Kuwait and Qatar. Oman Bahrain Kuwait UAE. شاهد المزيد…
مجمع دكتور بدر الطبي بالقريات … العيادات الشاملة لقوى الامن بالقريات. 77481, Al Qurayyat. El hospital. Leer más. 1. مستوصف الوطني القريات الان. 158 km. مستوصف قوى الأمن القريات … شاهد المزيد…
العيادات الشاملة لقوى الامن بالقريات. 921 km. عيادات روزا الطبية … مجمع دكتور بدر الطبي بالقريات … شاهد المزيد…
دكتور ابراهيم جراد الدوار الخامس ش سليمان الحديدي مجمع بدر الطبي بجانب المركز العربي عمان … شاهد المزيد…
مجمع ماس الطبي العام بالقريات (الثلاثين) بطاقة تكافل الطبية بالمملكة العربية السعودية حجز موعد في برنامج التكافل الصحي. منطقة الحدود الشمالية – القريات شاهد المزيد…
لقد طورت مجموعة الفارابي الطبية خدماتها خلال السنوات الماضية كي ترضي احتياجات العملاء من مرضى وشركات مختلفة في المملكة العربية السعودية.