يُعد المؤلف والأديب ستيفن تشبوسكي وهو من مواليد الولايات المتحدة الأمريكية من أهم وأبرز الكُتاب الذين ظهروا في القرن التاسع عشر والقرن العشرين، حيث أنه امتاز في كتاباته ومؤلفاته الأدبية، كما أنه تناول فيها مواضيع عن الشباب والأمور التي تخصهم في سن البلوغ، وقد كانت مؤلفاته من أكثر الأعمال الأدبية التي حققت نسبة مبيعات عالية، ومن أكثر الروايات التي حققت له شهرة واسعة حول العالم هي رواية مزايا أن تكون خجولاً، وقد تم العمل على نشر الرواية لأول مرة في سنة 1999م.
- رواية مزايا أن تكون خجولاً – The Perks of Being a Wallflower Novel – e3arabi – إي عربي
- مزايا أن تكون خجولا ايجي بست - Blog
- نقاش:مزايا أن تكون خجولا (رواية) - ويكيبيديا
- كلمة اذن بالانجليزي الى العربي
رواية مزايا أن تكون خجولاً – The Perks Of Being A Wallflower Novel – E3Arabi – إي عربي
وقد أشار الأديب ستيفن تشبوسكي إلى أن تلك الرواية هي من أقرب الروايات إلى قلبه، حيث أنها تعالج إحدى المشاكل التي تحدث مع الكثير من الشباب، وهو ألم فقدان شخص له مكانة مختلفة عن غيره، كما تطرقت لتصوير كيف يمكن أن يكون الشخص مع مجموعة من الأصدقاء لكنه في ذات الوقت يشعر أنه إنسان وحيد ولا أحد بجانبه، وقد أشار العديد من الأدباء أن مثل تلك المشاكل موجودة في مختلف المجتمعات الدولية على حد سواء ويعاني منها الشباب. رواية مزايا أن تكون خجولاً في البداية كانت تدور وقائع وأحداث الرواية حول حياة أحد الشباب، حيث أن ذلك الفتى ما زال في الخامسة عشر من عمره، كما أن ذلك الفتى يتخذ طريقه للتعبير عما بداخله من خلال قيامه بكتابة مجموعة من الرسائل، ويعزم في إرسالها إلى أحد الأشخاص المجهولين، وتلك الرسائل تتضمن الحديث عن حياته التي يعيشها وعن كافة الأمور التي يشعر بها في تلك المرحلة من عمره، وأول الأحداث التي يتطرق للحديث عنها هي حادثة وفاة صديقه الوحيد في المدرسة والذي يدعى مايكل، إذ أن صديقه كان قد أقدم قبل سنتين على الانتحار، وأنه على أثر تلك الحادثة تعتريه حاله من الخوف والقلق من أن يبدأ المرحلة الثانوية.
مزايا أن تكون خجولا ايجي بست - Blog
بدأت القصة في وقت مبكر من التسعينات، حيث تتبع تشارلي خلال سنته الأولى من الثانوية في ضاحية بيتسبرغ. تشارلي هو المسمى ب wallflower ( الخجول) في الرواية، ذكائه يفوق عمرة ه، فهو مفكر غير عادي ؛ ومع ذلك، كما بدأت القصة، تبين أنه خجول أيضاً وغير معروف بين أقرانه. ملخص حبكة الرواية
يبدأ الكتاب بصبي يبلغ من العمر 15 عاماً يدعى تشارلي، فهو يكتب رسائل عن حياته ويرسلها إلى شخص مجهول، ويناقش كيف بدأ في المدرسة الثانوية و خوفه منها بسبب انتحار صديقه الوحيد "مايكل" قبل عامين. مزايا أن تكون خجولا ايجي بست - Blog. تشارلي هو الخجول ( wallflower) الذي صاحب شخص أكبر منه سناً يدعى " باتريك ". حيث كان باتريك مثلي جنسياً ويواعد سراً لاعب كرة قدم،و هو من قدم تشارلي لأخته غير الشقيقة سام، فإنجذب تشارلي لسام، التي على ما يبدو أن لديها حبيب، لكنهما لم يتحدثا منذ مدة. وإنضم تشارلي لمجموعتهم وبدأ في السيطرة على ذكريات الماضي عن موت عمته هيلين في عيد ميلاده. بدأ تشارلي بمواعدة ماري اليزابيث، إحدى أعضاء المجموعة، لكن سرعان ما كَرِهَ كيف أصبحت العلاقة من طرف واحد، وأثناء لعبة حقيقة أم تحدي، تحدوه أن يقبل أجمل فتاة في الغرفة، فقبل سام، فهذا كان سبب ترك المجموعة له مع تحذير باتريك له بإن يبقى بعيداً، فبدأت الذكريات عن عمته هيلين بالعودة مرة أخرى.
نقاش:مزايا أن تكون خجولا (رواية) - ويكيبيديا
المصدر:
قصيدة " شخص / ورقه / وعد " للكاتب ايرل روم ذكرت ايضاً. فيلم [ عدل]
كما ذكرت هذه الأفلام والبرامج التلفزيونية:
العرض المصور لروكي الرعب
انها حياة رائعه
المنتجون
ريدز
M*A*S*H
الخريج
هارولد و مود
حياتي ككلب
مجتمع الشعراء الاموات
الحقيقة التي لا تصدق
ليله من الحي الميت
هانا واخواتها
مواضيع الرواية الأساسية [ عدل]
حدد الناقد بعض المواضيع الرئيسية لتكون واقعاً للمراهقين و حنيناً للبالغين، وقال ديفيد ادلشتاين أن شبوسكي صور " شعور عندما تنتمي لمجموعه من الرفاق، لكن قريباً ما تكون وحيداً " و لاحظ ايضاً ان " آلم الفقد... يكون تقريباً بنفس حدة النعيم " ، ويعتقد انه " الحنين مركزاً على العودة للوطن و "الألم". [2] وقال ناقد اخر، مارتي بيكرمان، ان سبب ارتباط " المنافع " ( perks) مع المراهقين هو لأنها حقيقية، وأن الحالات التي تحدث " عالمية و منتشرة جداً و تحدث لكثير من المراهقين و الشباب. [3]
أسلوب الرواية [ عدل]
كُتِبَت الرواية على شكل سلسلة من الرسائل مرسلة من تشارلي إلى شخص مجهول، وقال تشبوسكي أن تقدم القصة من خلال الرسائل " يُشعر بالحميمية " و " كأن تشارلي يتحدث إليك ". [4]
الخلفية [ عدل]
على نحو ما يستند تشارلي على تشبوسكي، وقال تشبوسكي في مقابلة أجريت معه أن تشارلي يمثل كل آماله، وعلاوة على ذلك وصف تشارلي بأنه من أقرب الشخصيات لقلبه وذلك في مقابلة آخرى.
قصيدة " شخص / ورقه / وعد " للكاتب ايرل روم ذكرت ايضاً. فيلم [ عدل] كما ذكرت هذه الأفلام والبرامج التلفزيونية: العرض المصور لروكي الرعب انها حياة رائعه المنتجون ريدز M*A*S*H الخريج هارولد و مود حياتي ككلب مجتمع الشعراء الاموات الحقيقة التي لا تصدق ليله من الحي الميت هانا واخواتها مواضيع الرواية الأساسية [ عدل] حدد الناقد بعض المواضيع الرئيسية لتكون واقعاً للمراهقين و حنيناً للبالغين، وقال ديفيد ادلشتاين أن شبوسكي صور " شعور عندما تنتمي لمجموعه من الرفاق، لكن قريباً ما تكون وحيداً " و لاحظ ايضاً ان " آلم الفقد... يكون تقريباً بنفس حدة النعيم " ، ويعتقد انه " الحنين مركزاً على العودة للوطن و "الألم". [2] وقال ناقد اخر، مارتي بيكرمان، ان سبب ارتباط " المنافع " ( perks) مع المراهقين هو لأنها حقيقية، وأن الحالات التي تحدث " عالمية و منتشرة جداً و تحدث لكثير من المراهقين و الشباب. [3] أسلوب الرواية [ عدل] كُتِبَت الرواية على شكل سلسلة من الرسائل مرسلة من تشارلي إلى شخص مجهول، وقال تشبوسكي أن تقدم القصة من خلال الرسائل " يُشعر بالحميمية " و " كأن تشارلي يتحدث إليك ". [4] الخلفية [ عدل] على نحو ما يستند تشارلي على تشبوسكي، وقال تشبوسكي في مقابلة أجريت معه أن تشارلي يمثل كل آماله، وعلاوة على ذلك وصف تشارلي بأنه من أقرب الشخصيات لقلبه وذلك في مقابلة آخرى.
إذن في سياق الكلام. إذن سنرغمك! إننا لا نستخدم الإرغام في هذه الصالة
Then we must make you. We don't use force in this chamber! إذن ماذا عن أول سلاح للبشرية؟ مغرية، أليست كذلك؟
Then how about humanity's first weapon? Tempting, isn't it?. إنه لا يجد ذلك فكاهيًا إذن ودعتَما (إيزبو)؟
He doesn't find it funny. So you said goodbye to Ysabeau? صحيح، هيّا إذن أدخلي، للأسفل مباشرة
Right, come on, then, hop in. Straight down. هذا يوم حظك إذن يمكنني أن أفعلها
Lucky day, then. I can do this. وأنا مثلكِ الآن إذن لم أعد بشراً
So I'm like you now. I'm not human any more. يجب أن تنزل للمستشفى وتجدها إذن
You'd have to go back down to that hospital and find it, then. عظيم، مسموح لها أن تنفجر إذن
Oh, great. She's allowed to explode. عالجوا حالتك إذن ثم طردوك
So they cured your little condition and kicked you out. أعتقد بأنكِ التالية إذن؟
So, I imagine you're the next one along, then? كلمة اذن بالانجليزي قصير. إذن سنذهب إلى (لندن)؟
So, we're going to London?! إفعلها إذن. أوقفهم
Then do it. stop them!. لبيك إذن
Very well.
كلمة اذن بالانجليزي الى العربي
ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الصينية
مرادفات
الأوكرانية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
اقتراحات
علينا الحصول على الأذن من والديكِ بدايةً
We'd Have To Get Your Parents' Permission First,
يبدو ان والدك أعطانا الأذن لتوّه للبدء في فعله
It sounds like your father just gave us permission to start doing it. أنتوان ملك نافاريطلب الأذن بدخول القصر. King Antoine of Navarre has requested permission to enter court. انتي من أعطاني الأذن ، تذكرين؟
You're the one who gave me permission, remember? الأذن - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. أريد الأذن لأقوم بالمزيد من التحقيقات -
Well, I would like permission to do a more thorough investigation...
لقد منحتني الأذن لإلقاء اللوم عليك...
You gave me permission to point the finger at you. لكن أنت وأبي أعطيتمانا الأذن من قبل
But you and dad already gave us permission
أعني من الذي أعطاك الأذن لتكون هنا حتى؟
I mean... who gave you permission to even be here?