الأربعاء 18 محرم 1441 - 18 سبتمبر 2019
1167
جمعة شيخة
طرق الترجمة في مدرسة طليطلة:
يُلاحِظ الدارس لمدرسة الترجمة بطليطلة عدَّة طرق في نقل النصوص:
ا. الترجمة من الإغريقية: لا شكَّ أنَّ المكتبة العربيَّة التي ازدهرت في بلاد الأندلس، كانت تشمل عدة مصنَّفات إغريقيَّة، عمل حكام العرب على جلبها من مراكز مختلفة بأوروبا، وقد عمد المترجمون إلى نقل هذه الكتب إلى اللاتينيَّة، وكانت عملية الترجمة تتمُّ على النحو التالي: يقرأ المخطوط قارئ مُتخصص في قراءة النصوص القديمة، ويستمعُ إلى القارئ مُترجم يحسنُ الإغريقيَّة فيقوم بترجمتها شفاهیاً، ويتولى کاتب تسجيل الترجمة. وإمكانية دخول الخطأ والتحريف إلى هذه الترجمة مُتأتٍ من قارئ المخطوط، أو من السَّامع المترجم، أو من الكاتب، أو منهم جميعا. فضيحة مدرسة دار العلوم - YouTube. 2- الطريقة المزدوجة: وهذه تهمُّنا مباشرة؛ لأنَّ النصوص العربية في جملتها نقلت إلى اللاتينية في مدرسة طليطلة بهذه الطريقة. وهي تقوم على اشتراك شخصين في عملية الترجمة؛ فالأول - ولا شك أنَّه يتقن العربية - يتولى نقل النص العربي إلى القشتالية، (وهي لغة شفويَّة في ذلك الوقت وليست مكتوبة) (12)، ويقوم الشخص الثاني بالنقل من القشتالية إلى اللاتينيَّة.
فضيحة مدرسة دار العلوم - Youtube
مواعيد التواصل مع المشرفين
الفترة الصباحية
الفترة الصباحية: 7:30 ص الى 1:00 م
إسم المشرف
التخصص
رقم الجوال
البريد الإلكتروني
التحويلة
هذا المحتوى غير متوفر ببيانات المدرسة
هذا المحتوى غير متوفر ببيانات المدرسة
احتفالا بمناسبة عيد الام وعيد المرأة العالمي نظمت كلية العلوم في جامعه فيلادلفيا ورشة عمل تثقيفيه بعنوان "المرأة نصف المجتمع " في مقر جمعية رعاية شؤون الأسرة الخيرية / الزرقاء, بحضور كل من الاستاذ الدكتور هبه ناصر الدين/ جامعة الشرق الاوسط التي بدورها القت محاضرة بعنوان: كوني انتي، والدكتور مهند عوده/ الجامعة الهاشمية الذي بدوره القى محاضرة بعنوان: خرافات وحقائق عن الصحة والمرض، والرائد لمى ابو جوده والتي كان عنوان محاضرتها تمكين المرأة من خلال السلوكيات والمهارات الإيجابية. كما قامت المدرسة لنا القدومي من جامعة فيلادلفيا بإعطاء محاضرة بعنوان سلوكيات الصحة النفسية / التغذية الصحية والنباتات. وتخلل الورشة اجراء فحوصات قياس الضغط والسكري. وارشادات صحية توعوية من قبل طلاب الجامعة الهاشمية كليه الصيدلة. مدرسة دور العلوم. كما تضمنت البادرة هدايا للمشاركات تكريما لهم في عيد الام. أشرف على الورشة المدرسة لنا القدومي والمدرسة ربى سلو / لجنة خدمة المجتمع المحلي من كلية العلوم وبالتنسيق مع الدكتورة وفاء الحوراني من كليه الصيدلة في جامعة فيلادلفيا.
1, 962 إعلان عمال يبحثون عن عمل في الدمام السعودية 2 عزيزي نحن شركة تايم المحدودة لدينا الكثير من منظف المطاعم ومنظف السوق ومنظف الأماكن المغلقة وعمال المصانع داخل المملكة العربية السعودية وعلى استعداد للعمل. اذا كنت بحاجة الى عمال فقط اتصل بي... قراءة المزيد اعلان مميز يطلب عمل عمال في الدمام السعودية يوجد راعي غنم وابل سوداني يجز ويصر ويهدد ويدق الابرة ويجبر المكسورة جاهز السفر ويرغب للعمل الشروط الضمان للطرفين للعامل والكفيل. ويوجد مكاتب بالمملكة أتعامل معها مدة الاستقدام 15 الى 20 يوم الراتب... عاطلون في أميركا لا يبحثون عن عمل.. وهذه أسبابهم. قراءة المزيد اعلان مميز يطلب عمل عمال في الدمام السعودية يوجد لدينا متخصصين في غسيل السيارات هندي بنغالي ويوجد لدينا عمال خدمات فنادق خدمات نظافة عامة خدمات تنظيف مستشفيات ويوجد برستا نبالي وتنظيف السوبر ماركت لجميع أنحاء اللملكة... قراءة المزيد 4606 - طريق الإمام عبدالله بن سعود بن عبدالعزيز - اليرموك - الرياض - منطقة الرياض - السعودية - 13251 - 6884 اعلان مميز يطلب عمل عمال في الدمام السعودية مرحبا عزيزي الجميع، لدينا عمال متاحون للفنادق والمطاعم والمقاهي وعمال النظافة وعمال المصانع لنقال كفالة.
عمال يبحثون عن عزل اسطح
يقول أحد أرباب العمل المشاركين في البعثة: إن "يومين من المقابلات مع المرشحين المحتملين في أحد فنادق تونس كانا كافيين لفهم أنني قد اتخذت الخيار الصحيح. " - Shutterstock
من إعداد
@sameer_ben
تاريخ النشر: الإثنين 11 نوفمبر، 2019 16:30
تاريخ التحديث: الإثنين 16 مارس، 2020 15:58
نظمت مجموعة من أرباب العمل في مقاطعة كيبيك بعثة لتوظيف عمال من تونس في شهر سبتمبر الماضي. ورافقت البعثة هيئة الإذاعة الكندية. وفي حديث الزميلة جانيك ترامبلي مع سيرج غوتييه، أحد المشاركين في البعثة، قال هذا الأخير والذي يشغل منصب مدير العمليات في شركة "بلاستيك أم بي" الواقعة في ريتشموند في كيبيك، إن "يومين من المقابلات مع المرشحين المحتملين في أحد فنادق تونس كانا كافيين لفهم أنني قد اتخذت الخيار الصحيح. " وأضاف أن "هذا تجاوز توقعاتي. عمال يبحثون عن عمل في الإمارات. إن المرشحين متحمسون وينظرون المجيء والعمل معنا بفارغ الصبر. وبعضهم ذو كفاءات عالية. " "ليس لدينا عمال في منطقتنا! لذلك إذا جاء شخص ما لقدم سيرة ذاتية ، فأنا أقابله دائمًا على الفور. لا نريد أن تأخذه شركة أخرى إذا لا أقابله على الفور. "، سيرج غوتييه
ومثل سيرج غوتييه، استعمل أرباب العمل الذين شاركوا في في البعثة إلى تونس كل الوسائل لجذب عمالة كيبيك إلى الوظائف الشاغرة في مؤسساتهم (الصحف المحلية، الشبكات الاجتماعية، تحسين ظروف العمل... ).
وأكد أن هناك حاجة إلى أن تكون هناك أجور أعلى لإعادتهم للعمل. ووفقاً للمسح، تخلى حوالي 1 من كل 8 عمال عن العثور على وظيفة تماماً. فيما فشل أكثر من النصف في العثور على وظيفة جديدة في الأشهر الستة الماضية، حيث لم يتلق 36% منهم ردرودا على طلباتهم، فيما لم يحصل 36% منهم على الراتب المطلوب، أو الوظيفة المناسبة. ومع ذلك، فإن ارتفاع الأجور قد يقنع المزيد من العمال بتولي وظائف. حيث قال ثلثا العمال إن الراتب المنخفض هو السبب الرئيسي وراء عدم اهتمامهم بالوظائف المعلن عنها. وارتفعت الأجور الإجمالية بنسبة 4. 9% في الأشهر الـ 12 الماضية، مع ارتفاع أجور الترفيه والضيافة بنسبة 11. عمال يبحثون عن عزل اسطح. 2%، وفقاً لوزارة العمل الأميركية.
عمال يبحثون عن عزل خزانات
وغابت القدرة على تشغيل المعامل التي أصبحت تحت سيطرة المعارضة، وإن كانت قليلة نوعاً ما لتركز المعامل في مناطق لم تتخلى عنها قوات الأسد، كذلك المعامل الخاصة التي تعرضت للقصف أو السرقة، وما فرضه عدم الاستقرار وانعدام الأمن من امتناع أصحاب المعامل ورؤوس الأموال على ترميم منشآتهم أو افتتاح منشآت جديدة في مناطق المعارضة. جميع تلك الأسباب أدت إلى خسارة آلاف العمل لوظائفهم، كذلك أصحاب المهن والصنعات التي تراجعت بفعل الأحوال الأمنية والعسكرية والاقتصادية في البلاد، وأرغمت أبناء هذه المناطق على العمل ضمن واقع يخالف كافة القوانين الدولية، وبأجور زهيدة لا ترفع من يتقاضاها عن خط الفقر الذي يعيش تحته نحو ٨٣٪ من السكان في سوريا، بحسب تقرير الأمم المتحدة عن سوريا لعام ٢٠١٩. ويحدد خط الفقر المدقع بتقاضي الشخص الواحد نحو (١. 10 آلاف عامل فائض في مجال التعدين - جريدة الغد. ٩ دولار يومياً= ٢٤٦٠ ليرة بحسب سعر الصرف اليوم)، ووفقاً لهذه النسبة يعيش معظم السكان في إدلب تحت خط الفقر المدفع، هذا إن أسعفهم الحظ بإيجاد فرصة عمل. لوحة "بعد يوم عمل"رسم الفنان حامد عويس -إنترنيت
يخبرنا براء وهو طالب جامعي إنه يعتبر نفسه محظوظاً إذ تمكن من العثور على فرصة عمله تساعده على تأمين بعض نفقات جامعته، يقول إنه يعمل في مطبعة لمدة ١٢ ساعة يومياً مقابل ١٠٠٠ ليرة سورية (٨٠ سنت)، وهو عمل يحلم به كثر من أبناء جيلي!
أما في أمريكا نفسها فقد أقر الكونغرس الأول من أيار يوماً للعمال في العام ١٩٥٨. في سوريا مع الفرنسيين
لا نعرف على وجه الدقة بداية العمل بنظام الساعات الثمانية والاحتفال بعيد العمال في سوريا، إلا أن دراسات توضح تفعيل هذا القانون لدى عمال "الدريسة" عمال السكك الحديدية أو عمال الريجة خلال فترة الانتداب الفرنسي، بينما غابت هذه القوانين لدى العمال في المزارع وأصحاب المهن الحرة. في ١ أيار: عمال إدلب يبحثون عن عمل | فوكس حلب. في العام ١٩٤٧ حدد القانون المدني السوري حقوق العمال وساعات عملهم، واستراحاتهم، والتزمت المؤسسات الحكومية بهذا القرار منذ ذلك التاريخ، لكن بقيت المؤسسات الخاصة، تعمل بحسب مصالحها بعيداً عن أعين الرقابة في كثير من الأوقات. كما تحدث قانون العمل السوري الصادر عام 2010، عن ضرورة التزام أصحاب العمل بساعات العمل الثمانية، إذ نصت المادة 106 على أنه "لا يجوز تشغيل العامل تشغيلاً فعلياً أكثر من 8 ساعات في اليوم أو 48 ساعة في الأسبوع، ولا تدخل فيها الفترات المخصصة للطعام". لوحة انطباعية فنية، للفنان فان جوخ عن نساء يعملن في المناجم -إنترنيت
العمال في زمن الثورة
الواقع الذي فرضته سلطة النظام، المسيطر الفعلي على القطاعات الصناعية والمعامل، وتغير خارطة السيطرة أجبرت أعداداً كبيرة من الموظفين على ترك عملهم لأسباب كثيرة منها الانحياز للثورة وعدم القدرة على البقاء في مناطق النظام، كذلك الخوف من الاعتقال والقبضة الأمنية، وأخيراً زج الكثير من العمال في خدمة العلم أو الاحتياط للقتال.
عمال يبحثون عن عمل في الإمارات
جنسية يمني. أجيد الحساب في محطات البنزين والمولات. وأجيد استخدام الكمبيوتر.
مغيب الشمس هو الوقت الذي يحدد ساعات عمل "أبو محمد" والتي تزيد عن اثنتي عشرة ساعة يومياً، تدفعه الحاجة وقلة فرص العمل للقبول بهذه الشروط التي وصفها بـ "المجحفة" والتي غدت سمة العمل في المدينة، بعد غياب تام للقوانين الناظمة والنقابات العمالية.