مُقدمة ترجمتنا لكتاب قوانين الطبيعة البشرية. يُمكنُ القولُ أنها ترجمة بدافع الإلحاح! أو بدافع الشهرة، أو بدافع رد الجميل. لن نطيل هنا أو نكتب مقدمة مُطولة نظهر فيها الرياء الكتابي أو المعرفي بثقافة الإلمام بمواضيع السطوة وما اشتهر روبرت غرين بالكتابة حوله، بل يكفينا أن نخبركَ كقارئ لهذا الكتاب أنك تقرأ ترجمة دقيقة لما كتبه روبرت غرين بنفس أسلوبه وطريقته المتداخلة في الكتابة. مع العلم أن هذا الكتاب مُتعب في أسلوبه وموضوعه لأن روبرت غرين يكتب بطريقة مُتداخلة. وبما أن الترجمة عملية إنتحارية تنطوي على الخيانة، فقد قررنا أن نخون بادعاءنا تحري الدقة في التعبير عن مراد المؤلف والمحافظة على الصياغة وفق ما يلائم ذائقة القارئ العربي بالعبارات العربية المناسبة. لم نستخدم الحدس السليم في الترجمة لمعرفة مقصود المؤلف مُسبقا، لأننا تحرينا العبارات المناسبة وقمنا بتمطيطها. وأحيانا ستلاحظ بعض المحسنات البديعية في الترجمة من حين لآخر لنظهر لك أننا نضيف لمسة إبداعية على الترجمة وأننا نعمل باحترافية والعياذ بالله غيرُ مكترثين لما قاله الجاحظ عن أدب المترجم. شطبنا وسددنا واستبدلنا وقاربنا، غير آمنين من الوقوع في الفخاخ اللغوية.
- كتاب قوانين الطبيعة البشرية
- للیوم الثالث على التوالی..سلاح الجو الیمنی المسیر یستهدف مطار أبها الدولی- الأخبار الشرق الأوسط - وکالة تسنیم الدولیة للأنباء
- سلاح الجو المسير يستهدف مطار أبها السعودي - Mehr News Agency
- التحالف بقيادة السعودية يؤكد استهداف الحوثيين لمطار أبها جنوب المملكة
- القوات المسلحة اليمنية: سلاح الجو استهدف مطار أبها وقاعدة الملك خالد في السعودية بـ3 مسيّرات
كتاب قوانين الطبيعة البشرية
يفك كتاب "قوانين الطبيعة البشرية" للمؤلف روبرت جرين شيفرة السلوك البشري من حولنا ويساعدنا على تطوير وتحسين مهاراتنا لمعرفة أسباب الاختلاف فيما بيننا كبشر. فكرة تقبل الآخر التي تعد من أهم الأفكار التي تساعدنا على التعايش مع الآخرين في سلام ومحبة ونبذ التعصب والعنف هي أحد الأفكار الهامة التي يعرضها الكتاب. ويدعونا جرين إلى تطوير ذواتنا اجتماعيا لنصبح أكثر تسامحًا مع المجموعة مع الحفاظ على تفردنا وتميزنا واختلافنا واستثمار هذه الاختلافات في التقدم والتطور لا الرجوع إلى الخلف. ويرى جرين إن استيعابنا لمجموع القوانين الطبيعية البشرية من شأنه أن يغير بشكل جذري طريقة تعاطينا وتعاملنا وإدراكنا لما حولنا كذلك طريقة رؤيتنا لذواتنا. فكرة التحرر من التعصب بعد فهم الطبيعة البشرية من أروع الأفكار التي يقدمها الكتاب فالدراما العاطفية تستنزف طاقاتنا بلا داع، لذا يركز الكتاب على تحويلنا لمراقبين ملاحظين لكل ما يحدث من حولنا ليمنحنا قدرة أعمق في الحكم على الشخصيات والتعامل مع الأنواع السامة من البشر التي تعترض طريقنا في الحياة. وتشكل قوانين جرين سبيلًا لتحفيز الناس والتأثير فيهم الأمر الذي يضفي على الحياة معنى أعمق وأسهل ويمكنا من تغيير الأنماط السلبية وتحويلنا إلى أشخاص أكثر تعاطفًا وأكثر إرضاء لمن هم حولنا.
فإذا امتلكنا هذه الرؤية الواضحة نحو أنفسنا ونحو الآخرين، فبإمكاننا تغيير مسار حياتنا بطرق شتى؛ إلا أننا يجب أولًا أن نجلو مفهومًا شائعًا وخاطئًا؛ فى أننا نميل إلى التفكير فى سلوكياتنا وكأنها ناشئة فى معظمها عن وعى وإرادة، ومع أنه يروِّعنا أن نتصور أننا لا نتحكم دائمًا بما نفعله، لكن ذلك هو الواقع حقيقةً. فنحن عرضةٌ لقوًى فى أعماقنا تقود سلوكياتنا، وتعمل فى مستوًى دون مستوى إدراكنا، ونرى نتائج ذلك (فى أفكارنا، وطباعنا، وتصرفاتنا)، لكننا نكاد لا نعرف ما يحرِّك فعليًّا عواطفنا، ويجبرنا على التصرف بطريقة معينة.
من جانبه، قال المتحدث باسم جماعة الحوثي محمد عبد السلام، في تغريدة على تويتر، إن العمليات العسكرية للجماعة دفاعية بحتة، ومستمرة حتى يتوقف ما وصفه بالعدوان ورفع الحصار. وأضاف عبد السلام أنه من دون خطوات عملية على الأرض، تقود إلى سلام حقيقي، فلا معنى لأي تصريحات مهما كانت إيجابية. أما القيادي في جماعة الحوثيين محمد علي الحوثي فقال إنهم دعوا للسلام وعرضوا لأجله حلولا كثيرة، لكن القصف بالطيران والمعارك لا تزال مستمرة. وأضاف الحوثي -في تغريدة له- أن الحوثيين مستعدون لوقف الطيران المسير والصواريخ إذا أوقفت ما وصفها بدول العدوان قصفها بالطيران على المحافظات والجبهات اليمنية. وكان الحوثيون قد استهدفوا الأربعاء مطار أبها الدولي (جنوب غرب) مما أدى إلى اشتعال طائرة رابضة على أرض المطار. سلاح الجو المسير يستهدف مطار أبها السعودي - Mehr News Agency. كما أعلنت الرياض الخميس أنها اعترضت صاروخا باليستيا وطائرتين بلا طيار أطلقها "المتمردون" الحوثيون باتّجاه أراضيها من اليمن. الموقف الأميركي
وأثارت الهجمات الأخيرة و"الاعتداءات" شمال اليمن احتجاج إدارة الرئيس الأميركي جو بايدن التي أوضحت الجمعة أن قادة الحوثيين الرئيسيين ما زالوا مدرجين على القائمة السوداء بصفتهم الشخصية، رغم شطب المنظمة من القائمة الأميركية للمنظمات الإرهابية.
للیوم الثالث على التوالی..سلاح الجو الیمنی المسیر یستهدف مطار أبها الدولی- الأخبار الشرق الأوسط - وکالة تسنیم الدولیة للأنباء
وقال ناطق القوات المسلحة اليمنية العميد يحيى سريع في بيان مقتضب: "تمكن سلاح الجو المسير - بفضل الله - صباح اليوم من ضرب أهداف حساسة بدفعه من طائرات صماد 3 المسيرة في مطار أبها وكانت الإصابة دقيقة ". وجدد العميد سريع التأكيد تواصل العمليات باتجاه مطار أبها الدولي، قائلا "كلما استمر العدوان والحصار كلما استمرت عملياتنا وتوسعت". يأتي الاستهداف ضمن العمليات المتواصلة لسلاح الجوي باتجاه مطار أبها الدولي جنوب السعودية منذ ثلاثة أيام. وكان متحدث القوات المسلحة اليمنية قد أعلن، فجر اليوم الأربعاء، أن سلاح الجو المسير قصف أهدافا عسكرية وحساسة في مطار أبها الدولي، بعدد من طائرات قاصف K2. القوات المسلحة اليمنية: سلاح الجو استهدف مطار أبها وقاعدة الملك خالد في السعودية بـ3 مسيّرات. وشن سلاح الجو المسير هجوما، فجر أمس الثلاثاء، على أهداف عسكرية في المطار ذاته بعدد من طائرات صماد3 محققاً إصابات دقيقة. كما نفذ سلاح الجو بعدد من الطائرات المسيرة هجوما واسعا، ليل الأحد، على مواقع عسكرية وأهداف حساسة في المطار. ووضعت القوات المسلحة اليمنية عملياتها في سياق الرد المشروع على التصعيد الجوي المتواصل واستمرار العدوان والحصار على اليمن، وهو ما أكد عليه المتحدث العسكري للقوات المسلحة اليمنية أكثر من مرة، مشددا على أن العمليات ستتواصل في العمق السعودي طالما استمر العدوان والحصار على اليمن.
سلاح الجو المسير يستهدف مطار أبها السعودي - Mehr News Agency
14-06-2019 | 22:09
المصدر: "النهار"
أبها بمرمى الحوثيين مجدداً... ما هي قدرات سلاح الجو المسيّر؟
ومطار أبها هو مطار محلي-إقليمي يقع في الاتجاه الجنوبي الغربي من مدينة أبها بمنطقة عسير جنوب غرب السعودية وهو يبعد نحو مئة كيلومتر شمال الحدود السعودية مع اليمن. وليست الهجمات الحوثية على السعودية جديدة، فقد دأبت جماعة الحوثي على قصف مرافق حيوية سعودية بصواريخ باليستية وطائرات مسيّرة، وتقول إن هذا القصف هو رد على الغارات السعودية والإماراتية في اليمن التي خلفت خسائر بشرية هائلة. للیوم الثالث على التوالی..سلاح الجو الیمنی المسیر یستهدف مطار أبها الدولی- الأخبار الشرق الأوسط - وکالة تسنیم الدولیة للأنباء. ولكن الغارات بالطائرات المسيرة تكثفت هذه السنة. ونشرت صحيفة "وول ستريت جورنال" الاميركية في أيار الماضي أن الحوثيين نفّذوا نحو 140 هجوماً بطائرات دون طيار، وإن التكنولوجيا تطورت من طائرات استطلاع بدائية مصنوعة من مروحيات تعمل على الطاقة إلى طائرات كبيرة ومجسمة، أطلق عليها محققو الأمم المتحدة تسمية "يو إي في- إكس"، وتستطيع التحليق على مدى 900 ميل، وبسرعة 150 ميلاً في الساعة، ما يعني أن معظم دول الخليج، وبينها السعودية والإمارات، تقع في مداها. ويقول أحمد الباز، الباحث في الدراسات الأمنية وشؤون الشرق الأوسط أن الحوثيين وضعوا خطة عمل عسكرية منذ مطلع عام 2019، ومن الواضح أنهم مصمون وملتزمون تنفيذها، على صعيد الإمكانيات...
ادعم الصحافة المستقلة
اشترك في خدمة Premium من "النهار"
ب 6$ فقط
(هذا المقال مخصّص لمشتركي خدمة بريميوم)
إشترك الأن
التحالف بقيادة السعودية يؤكد استهداف الحوثيين لمطار أبها جنوب المملكة
أكد المتحدث باسم القوات المسلحة لحركة "انصار الله" اليمنية، يحيى سريع، أن "سلاح الجو المسيّر، يتمكن بفضل الله تعالى، من استهداف موقع عسكري هام في مطار أبها، بطائرة مسيّرة نوع قاصف 2K، وكانت الإصابة دقيقه". ولفت، في تصريح على وسائل التواصل الاجتماعي، إلى أن "مطار أبها يعتبر من المطارات التي تستخدم للأعمال العسكرية ضد اليمن"، مشددًا على "اننا ننجدد تحذيرنا للمواطنيين، بالإبتعاد عن المواقع العسكرية". وفي وقت سابق، أعلن " التحالف العربي في اليمن" بقيادة السعودية، أن هناك أنباء أولية عن إصابة أربعة أشخاص جراء تصدي الدفاعات الجوية السعودية لهجوم جديد شنته جماعة "أنصار الله" اليمنية على مطار أبها الدولي . وأعلن التحالف وفقا لوكالة الأنباء السعودية الرسمية "واس"، أن الدفاعات السعودية دمرت طائرة مسيرة أطلقت باتجاه مطار أبها، مؤكدا سقوط شظايا اعتراض الطائرة في محيط المطار. وذكر التحالف أن هناك تقررا أوليا يتحدث عن "وجود أربع إصابات طفيفة لمدنيين من العاملين والمسافرين"، متعهدا بـ"اتخاذ إجراءات عملياتية حازمة استجابة لتهديد استهداف المطارات المدنية والمسافرين". ويأتي ذلك على خلفية تصعيد التحالف غاراته على اليمن في الآونة الأخيرة وشن الحوثيين هجمات على الإمارات .
القوات المسلحة اليمنية: سلاح الجو استهدف مطار أبها وقاعدة الملك خالد في السعودية بـ3 مسيّرات
وأضاف تحالف دعم الشرعية في اليمن: «الاعتداء الثاني على مطار أبها الدولي من قبل الحوثيين خلال 24 ساعة، يمثل جريمة حرب»، مشيرا إلى أنه أعلن أن الدفاعات السعودية اعترضت طائرة مسيرة حوثية مفخخة حاولت استهداف مطار أبها الدولي في المملكة. وكان التحالف الذي تقوده المملكة العربية السعودية أعلن اعتراض وتدمير صاروخ باليستي أطلقته ميليشيا الحوثي تجاه نجران في السعودية، مؤكدًا اتخاذ الإجراءات العملياتية لاستهداف مصادر التهديد، بما يتوافق مع القانون الدولي الإنساني. سلاح الجو المسير يتمكن بفضل الله تعالى من إستهداف موقع عسكري هام في مطار أبها بطائرة مسيرة نوع قاصف 2K وكانت الإصابة دقيقه، ويعتبر مطار أبها من المطارات التي تستخدم للأعمال العسكرية ضد اليمن. ننجدد تحذيرنا للمواطنيين بالإبتعاد عن المواقع العسكرية. — العميد يحيى سريع (@army21ye) February 10، 2022 محاولات عبثية وشدد على أن كفاءة الدفاعات الجوية أحبطت جميع المحاولات العبثية للميليشيات الحوثية. وتأتي تلك محاولات ميليشيا الحوثي المتكررة والمتصاعدة خلال الفترة الماضية، في وقت تحاول الأمم المتحدة إرساء وقف لإطلاق النار في اليمن، من أجل إعادة إطلاق المفاوضات، بهدف التوصل إلى حل سلمي للنزاع المتواصل منذ سنوات.
ما نحن بصدده هنا يدعو إلى وقفة تأمل,, فمعظم العواصم السياحية التي اعتاد المصطافون زيارتها في كل عام تعاني هذا العام من ارتفاع في درجات الحرارة كواقعة غير مسبوقة على امتداد الأعوام السابقة ، ولكن تظل عسير وأبها تحديداً بمصايفها الأقل تأثراً بموجة الحر التي دفعت الكثيرين إلى الهروب إلى المرتفعات الجبلية كما حدث في لبنان المصيف الشرق أوسطي قبل أيام ، وإذا كان الحال كذلك,, فلنلحظ نعمة الله في عسير,, وكم هي غالية وثمينة,
الاولــى
محليــات
مقـالات
المجتمـع
الفنيــة
الاقتصادية
القرية الالكترونية
عزيزتـي الجزيرة
الريـاضيـة
الطبية
ملحق الطائف
مدارات شعبية
العالم اليوم
الاخيــرة
الكاريكاتير