السرّ وراء أغنية بيلا تشاو والقناع الغريب في مسلسل
لاكاسا دي بابيل la casa de papel
حقّق مسلسل La casa de papel الغنيّ عن التعريف نجاحا باهرا منذ صدوره ، حيث فاز بجوائز Emmy العالمية كأفضل مسلسل درامي ، كما نال المسلسل أكبر نسبة مشاهدات في تاريخ الأعمال التي تنتجها منصة Netflix ، فتجاوزت نسبة المشاهدات 34 مليون في نهاية الموسم الثالث. بيلا تشاو - YouTube. تدور أحداث المسلسل حول احدى أكبر السّرقات في العالم ، لكنّ القصّة تتطوّر في الأخير لتصبح متعلقة بالوفاء و الصداقة بين أعضاء المجموعة التي يقودها البروفيسور ، و لا شك أنّ أفضل شيئ حيال هذا المسلسل هو دهاء البروفيسور و صراعه الدائم مع عناصر الشرطة. لن نتطرق أكثر إلى أحداث هذا المسلسل بل سنسلط الضوء على بعض أسراره ، فلا شكّ أن هذا المسلسل و خاصة بحكم أنه اسباني سيكون ممتلأ بالأسرار الخفيّة التي مكنته من الوصول إلى العالمية. فما هو سرّ أغنيته الشهيرة و ما علاقتها بموسوليني أحد أبز زعماء الفاشية ؟؟؟
وما هو سرّ القناع وما هي علاقته بسلفادور دالي ؟؟؟
1/ أغنية "بيلا تشاو":
يعتقد بعض متابعي المسلسل أن أغنية "بيلا تشاو" هي خاصة به ، و تم تأليفها خصيصا له ، لكنها في الحقيقة أقدم منه بعقود.
بيلا تشاو - Youtube
بيلا تشاو مترجمة من مسلسل La casa de papel - YouTube
جديد مسلسلات وأفلام 'Netflix' في أبريل 2020 | أُنبوب
وتكون عبارة عن مرحلتين، نقل النبات، وتشذيب الحشائش؟
وعملية التعشيب عملية مرهقة للغية، وكانت تقوم بها فالغالب نساء يعرفوا باسم مونديناس ، وكانوا من أفقر الطبقات الاجتماعية.. [2]
وكن يقديين أيامهم حافيات القدن في المياه التي اصل إلى الركبتين، ومحنيات الظهور لساعات عدة. أدت ظروف العمل المجحفة، وساعات العمل الطويلة والأجر الزهيد إلى عدم رضا دائم، وفي بعد الأحيان إلى نشوء حركات تمرد وشغب في السنوات الأولى من القرن العشرين. [3]
وكانت المعاناة مع البادروني أو السيد المالك أصعب، حيث كن هناك ومع استعداد الكثير من العمال السريين لمزيد من المساس بالأجور المنخفضة فقط للحصول على عمل
بجانب "بيلا تشاو" هناك العديد من الأغانٍ الأخرة التي كان تغنيها العاملات في التعشيب
ك" it ( Sciur padrun da li beli braghi bianchi) and " it ( Se otto ore vi sembran poche). ظهرت نسخ أخى من "بيلا تشاو" على مر السنين، مما يشير إلى أنه تك تألأف "ألا كاتينا أپينا ألتساتا" في النصف الأخير من القرن العشرين. ما بين "بيلا تشاو" و"لا كاسا دي بابيل"... نشوة المقاومة في الثورات العربية - رصيف 22. [4]
ويرجع تاريخ الكتابة الأولى لها إلى عام 1906 وكانت بالقرب من فيرتشيلي پيدمونت. [5]
ترجمة كلمات الأغنية بالعربية
صباح يومٍ ما، أفقت من النوم
وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا، وداعًا
ورأيت وطني محتلًا
يا رفيقة، احمليني بعيدًا
وداعًا أيتها الجميلة، وداعاً أيتها الجميلة، وداعًا أيتها الجميلة، وداعًا، وداعًا
لأنّني سأموت
وإن متّ، كمقاوم
إذا متّ، كمقاوم
فعليكِ دفني
ادفنيني، أعلى الجبال
أدفنيني، أعلى الجبال
تحت ظل وردة جميلة
وإن مرّ، مرّ قومٌ
إذا مرّ، مرّ قومٌ
سيقولون: ما أجمل الوردة
تلك وردة المقاوم
الذي استشهد حرًا
ظهرت عدة نسخ باللغة العربية، منها نسخة نشرت عام 2011 بالعامية السورية يغنيها هاوي مجهول [6] ، وأخرى باللهجة الهيتية.
اغنية بيلا تشاو /Bella Ciao 🖤1080P ريمكس - Youtube
اغنية Bella ciao الرائعه بصوت الجمهور ● مسلسل la casa de papel - مHD 2018 - YouTube
ما بين "بيلا تشاو" و"لا كاسا دي بابيل"... نشوة المقاومة في الثورات العربية - رصيف 22
بتضل سهرانة لحتى انام"
وهذه عيّنة رصدناها لكم، لأبرز التعليقات على الأغنية:
سخرية فلسطينية من &Quot;بيلا تشاو&Quot; حكومتنا جميلة
ضرغام الدباغ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بيلا تشاو هي قصيدة مغناة ظهرت وأشتهرت خلال حرب المقاومة الإيطالية في الحرب العالمية الثانية، وسرعان ما تحولت إلى نشيد لفصائل وحركات المقاومة ضد الفاشية، والأنارشيست (اللاسلطوية)، والشيوعيين. والاشتراكيين الديمقراطيين. والترجمة الحرفية لكلمة بيلا تشاو " وداعاً أيتها الجميلة ". (1)
كان لحن هذه الأغنية (النشيد) قد وضع في مطلع القرن العشرين كلحن شعبي يردده الفلاحون حين يحصدون الرز في المقاطعة الإيطالية تير دي أكوا (Terr d, Acqua) بالقرب من مدينة بولونيا (Bologna) بوسط إيطاليا. جديد مسلسلات وأفلام 'Netflix' في أبريل 2020 | أُنبوب. ولحن الأغنية حزين متصاعد للحماسة، تعبر إرهاق وتعب الفلاحين حين يعملون من أجل كسب قوتهم في عمل صعب تحت أشعة الشمس المحرقة. والبداية كانت في عام 1906 كانت البداية الموثقة كنشيد يحمل معنى وطابع احتجاج ضد ظلم وجور من يدير ويراقب العمل وبيده عصا الذي كان يدمر حياة النساء العاملات، ولا يدفع لهن من الأجور إلا القليل، ولكن يوماً من الأيام " كما تتحدث كلمات الأغنية" ستنضم النسوة إلى النضال من أجل الحرية. ولكن الأغنية / النشيد اشتهر عالمياً، عندما اعتمد كنشيد للمقاومة الإيطالية ضد الفاشية الإيطالية والألمانية، خلال الحرب العالمية الثانية.
البروفيسور يسرق أضواء شهر أبريل، بعودته إلى شاشة نتفليكس في عرض أحداث الموسم الرابع من السلسلة الإسبانية لا كاسا دي بابل (La Casa De Papel). بيلا تشاو، بيلا تشاو، بيلا تشاو تشاو تشاو! نعم، هو أول أيام شهر لا كاسا… أبريل، حيث باشرت خدمة البث العملاقة نتفليكس (Netflix) بإضافة عروض برنامجها الشهري الجديد; من المسلسلات، والأفلام، والبرامج المتنوعة، المقرر عرضها خلال الشهر الحالي. وفي الحقيقة، لم تشهد إنطلاقة الشهر الجديد تواجد أحد عروض نتفليكس المرتقبة، وقد يكون ذلك بسبب الاستعداد لما هو قادم في الـ 3 من أبريل. ويشهد شهر أبريل على خدمة نتفليكس، إضافة الدفعة الأخيرة من أفلام أنمي استوديو غيبلي (Ghibli) الياباني ، وعودة البروفيسور وأفراد عصابته الشهيرة في عرض أحداث الموسم الرابع من مسلسل لا كاسا دي بابل، وإطلالة النجم ريكي جيرفيه في ثاني مواسم الكوميديا المظلمة After Life، وعرض رابع مواسم الملحمة التاريخية The Last Kingdom. وتقدر البرامج التلفزيونية المقرر عرضها في شهر أبريل 2020 بحوالي الـ 55 عرض أصلي (من إنتاج خدمة نتفليكس)، بالإضافة إلى العروض التابعة للشركات الأخرى من المسلسلات والأفلام والبرامج المتنوعة.
مشاهدة فيديو عرض سماك داون الاخير 4-2-2022 غير مترجم "انطلق عرض سماك داون الاخير 4-2-2022 بمقطع فيديو لهجوم روندا روزى على سونيا ديفيل عندما ابعادها عن شارلوت فلير فى حلقة عرض سماك داون يوم الجمعة الماضية ،ومن ثم تظهر سونيا ديفيل وهى ترتدى حاملة ذراع ،وتتحدث مع الجماهير عن عدم احترام المديرين من قبل اشخاص مثل روندا روزى ونايومى ،واقالت انها طلبة من الادارة تغريم روندا روزى بـ 100 دولار وايقاففها عن العمل لحين اشعار اخر". "اثناء هذا يظهر المدير ادم بيرس عند مدخل صالة العرض ويخبر ديفيل عن القرارات التى اعلن عنها رئيس مجلس ادارة WWE فينس مكمان بشأنها ،وانها قد يتم ايقافها عن العمل فى اى وقت بسبب سوء استخدامها لسلطتها وانها لن تستطيع التعرض لنايومى مرة اخرى ،وإلا سيتم طردها من العمل ،واثناء هذا تظهر نايومى فوق الحلبة وتقوم بصفع ديفيل على وجهها فتغضب ديفيل وتخبر الامن بإخراج نايومى من الحلبة ،ولكن نايومى تسخر منها".
عرض سماك داون الاخير مترجم كامل
مشاهدة فيديو عرض سماك داون الاخير 18-3-2022 غير مترجم "انطلق عرض سماك داون الاخير 18-3-2022 بمقطع فيديو لما حدث بين النجم الكبير بروك ليسنر وبول هيمان فى حلقة عرض سماك داون الاسبوع الماضى ،ومن ثم ظهر النجم الكبير رومان رينز بظل WWE العالمى وبرفقته مدير اعماله بول هيمان وفريق الاوسو ابطال الزوجى ،ويتم الترحيب برومان رينز ولكن تعلوا صيحات الاستهجان ،وكان هناك من يهتف للنجم رومان رينز ومن يهتف للنجم بروك ليسنر".
عرض سماك داون الاخير مترجم عرب سيد
ملخص عرض سماك داون الاخير 12/3/2022 ( عرض اسطوري) HD - YouTube
مشاهدة فيديو عرض سماك داون الاخير 11-3-2022 غير مترجم "انطلق عرض سماك داون الاخير 11-3-2022 بمقطع فيديو لهجوم النجم الكبير رومان رينز على الوحش بروك ليسنر الذى كان عرض ساحة ماديسون سكوير ،وتم التركيز على محاولة دخل بول هيمان لانقاذ رومان رينز من رد الهجوم عليه من قبل بروك ليسنر ،ومحاولة بروك ليسنر الهجوم على بول هيمان ولكن رينز استطاع التحكم فى الموقف والاطاحة بالوحش بروك ليسنر". "بعد ذلك ظهر بطل الاتحاد للوزن الثقيل الوحش بروك ليسنر وكان واضح عليه الغضب مما حدث من فبل رومان رينز ،ومن ثم يتحدث بروك ليسنر عن ان رومان رينز قد قام بتغير جميع القواعد وانه هنا يقاتله وانه لا يهتم للعقود التى وقعها من اجل راسلمينيا 38 ،وانما هو يريد مقاتلة رومان رينز وقال ايضا "الدم بالدم " مشيرا الى الاصابة التى تعرض لها من قبل رومان رينز اثناء الهجوم عليه فى ساحة ماديسون اسكوير". "يقاطعه ظهور بول هيمان مدير اعماله رومان رينز الذى يكشف عن عدم تواجد النجم رومن رينز ،وقال لليسنر انه تعرض للاصابة من قبل رومان رينز ولكن رينز ليس متواجد الليلة ،فرد عليه ليسنر واشار الى انه لا يوجد الان من يقوم بحمايته منه ويتجه سريعا برك ليسنر نحو هيمان الذى يركض لخلف الكواليس وليسنر يركض خلفه ،ويستطيع هيمان الهروب منه ويركب سيارة ويغادر المبنى".