The Lyrics for Foug El Nakhal by Dania have been translated into 1 languages فوق النخل فوق
يابه فوق النخل فووق
ما ادري ان لمع خدك يابه ما ادري القمر فوق
والله ما اريدك
ماليني بالوااه
فوق النخل فوق
يابه فوق النخل فووووق
ما ادري ان لمع خدك
يابه ما ادري القمر فوق
والله ما اريده
ماليني بالواه
خدك لمع يا هوى
يا عيني و اطلع للبلاد
و اطلع للبلاد
ما اقدر اصبر الروح (عيني)
و اتحمل البعاد
والله معذبني
بعيونه الحلوه
يابه فوق النخل فوووق
ما ادري لمع خدك
(بالواه) ااااه
النخل
ما ادري لمعاان خدك
ما ادري
اااه Writer(s): Traditional, Paula Darwish
Last activities
- فوق النخل فوق كلمات
- فوق النا خل كلمات
فوق النخل فوق كلمات
خاص- الوثائقية
في الحكايات البغدادية القديمة، يُحكى أن فتاة من الطبقة الراقية أطلّت ذات يوم من شرفتها فلمحها عامل بسيط وبهره جمالها وأطبق حبها على قلبه من النظرة الأولى. وفي الوقت ذاته أحس المتيّم أنه وقع في ورطة، فليس لوصلها من سبيل، ولا يمكنه حتى البوح بهذا الحب، فأخذ يدندن ويغني "فوق إلْنا خِل"، أي في الأعلى لنا حبيب أو معشوق. وعندما سمعه الجيران لم ينتبهوا إلى إدغام اللام بالنون واعتقدوا أنه يقول "فوق النّخل" فرددوا العبارة على هذا النحو، فتحولت الكلمات لاحقا إلى أغنية تثير الشجن بين السمّار والعشاق في بلاد الرافدين. وضمن سلسلة "حكاية أغنية"، تروي الجزيرة الوثائقية قصة "فوق النخل"، فتتحدث عن تاريخها وشخوصها وأمكنتها. يبدأ الفيلم بلقطة من جسر الشهداء الذي يمر فوق نهر دجلة ليربط بين الكرخ والرصافة، ويبدو في المشهد شارع المتنبي الأكثر شهرة في بغداد. وفي لقطة أخرى تظهر في الصور فتيات مبتهجات وواحات نخيل وكتُب على الرصيف وأسواق ومحلات تراثية تحكي جانبا من عراقة المدينة التي بناها العباسيون قبل 1200 عام. من التراث الصوفي
ومن المتفق عليه أن كلمات الأغنية الحالية كتبها الفنان والموسيقار الملّا عثمان الموصلي، وهو فنان صوفي كان على صلة بالقصور العثمانية، ودرّس الكثير من فناني العراق ومصر والشام.
فوق النا خل كلمات
النشاط على الموقع ترجمة جديدة الإنكليزية → الإنكليزية تعليقات جديدة ترجمة جديدة الإنكليزية → الألمانية ترجمة جديدة البرتغالية → الإنكليزية ترجمة جديدة الفرنسية → الاسبانية أغنية جديدة بالمجموعة ترجمة جديدة اليابانية → التايلاندية ترجمة جديدة الأيطالية → الاسبانية ترجمة جديدة الإنكليزية → الألمانية تعليقات جديدة
ذات صلة كل ما قيل عن الصداقة أجمل ما قيل في الاعتذار
أجمل ما قيل في النخل
كن كالنخل عن الأحقاد مرتفعاً، يرمى بالحجر فيلقي أطيب الثمر. شباب الوطن مثل النخل، لا ينحني رأسه، ولا ينثني لأحد أبداً. يبقى جذع النخلة صلب، لا ينحني للفلاّح. كن مثل النخل صبوراً لا تهزك الرياح، قد تميل قليلاً، لكنك تصمد في مكانك. مثل المؤمن كمثل شجرة النخل، فهي شجرة لا تسقط أوراقها، وثابتة الشكل الظاهري، و ثابتة الأصل، وتتصف بسمو الفرع، والنفع الدائم. النخلة كريمة بعطائها، حتى لو قطعت أطرافها. ثلاث مظلهر تذهب الحزن عن المرء: القمر في ليلة بدر، والماء الجاري، وسعف النخل حين يعانق السماء. كن كالنخل كريماً يكثر من الصدقة للطيور، والعصافير. ألا ترى أن النخل ينمو في الفلا سمقاً، والورد يزهر في منتصف الحجر. كن كالنخل يتحمل العطش، وملوحة الأرض، ويوفّر الظل لفسحة واسعة من الأرض. أتعلّمت أمي من النخل دروس الصبر؟ أم هو من تعلّم منها؟
تقول جدتي: لقد زرع أبي النخل في حديقتنا منذ كنت طفلة، ولا زال شامخاً إلى الأن. النخلة التي زرعتها يا أبي أفضل مني، فهي لا تتركك، ترمي عليك ثمارها في كل عام، و هي تظلل صبحك، وتبتسم لك، وتستقبلك وتودعك، فهي تموت في البيت الذي جمعنا، وتدفن فيه، أما نحن فندفن في المدينة البعيدة.