السبت 23/أبريل/2022 - 06:24 م
المركز القومي للترجمة
أعلن المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامي، بالتعاون مع الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة الفنان هشام عطوة، عن فتح باب المشاركة في مسابقة "كشاف المترجمين لترجمة الإبداع القصصي" وجاءت وفقًا للتفاصيل التالية: أولًا: شروط التقدم للمسابقة: 1- يقوم المشارك باختيار قصة واحدة لترجمتها عن أي من اللغات التالية: (الإنجليزية- الفرنسية- الإسبانية- الألمانية - الإيطالية- الصينية - الروسية - الكورية- التركية- السواحيلية- الأردية - الفارسية) إلى اللغة العربية. 2- ألا يكون قد سبقت ترجمة القصة من قبل. 3- أن يكون النص المترجم فيما لا يقل عن صفحتين ولا يزيد عن (15) صفحة مكتوبة بخط simplified arabic بنط (14). 4- يشير المتسابق إلى عنوان المجموعة القصصية واسم المؤلف ودار النشر على غلاف العمل، ويقدم نبذة صغيرة عن المؤلف. 5- ألا تزيد سن المتسابق عن 35 عامًا حتى نهاية عام 2022. ثانيًا: الجوائز: يحصل أصحاب الأعمال الفائزة على مجموعة من إصدارات المركز المترجمة، إضافة إلى نشر ترجماتهم ضمن سلسلة آفاق عالمية التي تصدرها الهيئة العامة لقصور الثقافة تحت عنوان "مختارات قصصية مترجمة من حول العالم"، ومنح شهادات تكريم للفائزين.
- إصدارات المركز القومي للترجمة 2021
- المركز القومي للترجمة كتب
- إصدارات المركز القومي للترجمة 2020
- لون بول الحامل قبل الدوره في الجدول الدوري
- لون بول الحامل قبل الدوره هي جريان الدم
- لون بول الحامل قبل الدوره مع
إصدارات المركز القومي للترجمة 2021
5. ألا يزيد سن المتسابق عن 35 عامًا حتى نهاية عام 2022. ثانيًا: الجوائز يحصل أصحاب الأعمال الفائزة على مجموعة من إصدارات المركز المترجمة بالإضافة إلى نشر ترجماتهم ضمن سلسلة آفاق عالمية التي تصدرها الهيئة العامة لقصور الثقافة تحت عنوان "مختارات قصصية مترجمة من حول العالم"، ومنح شهادات تكريم للفائزين. ثالثًا: الأوراق والمستندات المطلوبة: 1. يتم تقديم (3) نسخ ورقية مطبوعة على ورق A4 من النص المترجم، ونسخة إلكترونية، بالإضافة إلى نسخة واحدة من النص الأجنبي. سيرة ذاتية مختصرة للمتسابق. تُقدم الأعمال المترجمة في ظرف مغلق إلى إدارة التدريب والجوائز بالمركز القومي للترجمة ( شارع الجبلاية، الجزيرة، دار الأوبرا، القاهرة)، من الأحد إلى الخميس، من الساعة 11 صباحا إلى 2 ظهرا. في الفترة من 8/5/2022 حتى 30/6/2022.. ويجب أن يُذكر على الظرف اسم المسابقة، واسم المتسابق، وبيانات التواصل معه تفصيلا (تليفون ومحمول وبريد إلكتروني).
اللاعنف
بائع
المركز القومي للترجمة
سعر عادي
19. 00 SR
سعر البيع
مختارات شخصية
9. 00 SR
عن الحرب
36. 00 SR
ابداع
28. 00 SR
بول دى مان
15. 00 SR
عقول المستقبل
28. 00 SR
المركز القومي للترجمة كتب
صدرت حديثًا عن المركز القومي للترجمة، الطبعة العربية من كتاب "هل يمكن للعلم أن ينهي الحروب " من تأليف إيفيرت كارل دولمان ومن ترجمة محمد حسونة ومراجعة أحمد زكي أحمد. وبحسب المؤلف، فإن هذا الكتاب عن وعد العلم وحدوده و التفكير العلمي في سياق الحرب و يطرح السؤال هل يمكن للعلم أن ينهي الحرب؟ مع توضيح للطبيعة المتغيرة لعالم التكنولوجيا و النزاع البشري مع تحليل حيوي للحروب التي نشبت منذ التاريخ القديم إلى اليوم مع نظرة استشرافية لكيفية سيطرة العلم على تفشي العنف في المستقبل حيث تحتاج مجتمعاتنا السياسية و العسكرية و العلمية إلى النظر في التحديات التي يطرحها إذا أردنا أن ننجح في السير على الدرب المؤدي إلى السلام في هذا العالم المتغير بسرعة لأن الجهل هو السبب في جميع الحروب الخاسرة. على مدار 160 صفحة و 6 فصول تأتي بعنوان: "هل يمكن للعلم ان ينهي الحروب"، "هل الحرب مفيدة للعلم "،"هل يستطيع العلماء إنهاء الحرب"، "هل يمكن للعلم ان يحد من الحرب"، "كيف ستبدو الحرب في الغد" و"ما الذي سوف ينهي الحرب". ويوضح المؤلف من خلال الكتاب، أن العلم لا يمكن أن يلغي الحرب لأن العلم أصبح حربا و الحرب أصبحت علمًا فهما يشتركان في نفس الشرط المطلق و هو السعي الحثيث لمزيد من المعرفة والسيطرة و المزيد من السلطة أيضًا
يذكر أن المؤلف ايفريت كارل دولمان أستاذ الدراسات العسكرية المقارنة في كلية الدراسات الجوية و الفضائية في الولايات المتحدة و له عدد من المؤلفات مثل:(الاستراتيجية:الاستراتجية البحتة:السلطة و المبدأ في عصر الفضاء و المعلومات)،(الدولة المحاربة:كيف يبنى التنظيم العسكري هيكل السياسة).
الرئيسية
أخبار
أخبار مصر
01:05 م
الأربعاء 19 يناير 2022
عرض 3 صورة
كتب- مصراوي:
صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، مجموعة متنوعة من الإصدارات، استعدادا للمشاركة في معرض القاهرة الدولي للكتاب، وهي كالتالي: "متاهات.. استطلاعات في التاريخ النقدي للأفكار" من تأليف ريتشارد وولين ومن ترجمة محمد عناني، "التحدي الصيني: تشكيل اختيارات قوة ناهضة" من تأليف توماس جيه كريستنسن من ترجمة خالد الفيشاوي وأحمد زكي أحمد. ومن سلسلة الإبداع القصصي، صدر، رواية "بعيدًا عن روما" من تأليف بابلو مونتويا من ترجمة جيهان أمين ورواية "ناجازاكي" من تأليف إيريك فاي، ترجمة سحر سمير يوسف.
إصدارات المركز القومي للترجمة 2020
الأحد 06/مارس/2022 - 03:22 م
تكريم مجند احد مصابي سيناء اختفالا بيوم الشهيد
أكد الدكتور أيمن مختار محافظ الدقهلية أن رعاية وتكريم مصابي العمليات الحربية ودعم أسر الشهداء شرف لنا جميعا وتكريمهم تاج فوق رؤوسنا ولولا أرواح شهدائنا وتضحيات المصابين من أبناء الوطن ما إنتصرنا وما تحقق لمصرنا الغالية الأمن والأمان.. جاء ذلك خلال استقبال " مختار" وبحضور المستشار العسكري لمحافظة الدقهلية، للجندي مقاتل البطل محمد رأفت محمد عبد العال من أبناء قرية السمارة بمركز تمي الامديد بمحافظة الدقهلية، تزامنا مع قرب إحتفالات مصر بذكري يوم الشهيد في مارس من كل عام. تكريم مجند احد مصابي سيناء اختفالا بيوم الشهيد وهو أحد مصابي العمليات الحربية في سيناء أثناء تأديتة ولواجبه الوطني،حيث أصيب ببتر تحت الركبة اليمني وبتر فوق الركبة اليسري. وقدم " مختار" للجندي البطل، درع المحافظة وشهادة تقدير، تكريما له وتقديرا لتضحياته التي قدمها اثناء تأدية واجبه الوطني، وتأكيدا علي أن مصر دائما تتذكر أبنائها الذين قدموا كل غال ونفيس في سبيل الحفاظ علي مقدرات الوطن وحمايته ضد الاعداء في الداخل والخارج. تكريم مجند احد مصابي سيناء اختفالا بيوم الشهيد وأعرب " مختار" عن تقديرة واعتزازه بأسر الشهداء وبالمصابين أبناء الدقهليه وأبناء مصر جميعا مشيرا الى أنهم ضحوا بانفسهم فى سبيل عزة الوطن ونصرته وكرامته.. واكد" مختار" عظم مكانه رجال القوات المسلحه فى نفوس أبناء الوطن فهم الحصن الحصين والدرع الواقى لهذا الوطن.
رشا الشامي
إعلامية حرة، أسست شبكة مراسلي المحافظات في أون تي في إبان ثورة ٢٥ يناير وشاركت في تأسيس وكالة أونا الإخبارية.. عملت كرئيس تحرير ومدير لموقع دوت مصر ثم رئيس لمجلس إدارة موقع المولد والميزان.. صاحبة بودكاست يوميات واحدة ست المهموم بالحرية وإعادة تغيير مفاهيم خاطئة
ما هو انطباعك؟
هل يتغير لون بول الحامل في الأسبوع الأول من الحمل ؟ وما هو لون البول الطبيعي خلال هذه الفترة؟ قد تلاحظين في بعض الأحيان حدوث بعض التغيرات الجسدية التي تشعرك بالقلق. لكن ماذا تعني هذه التغيرات في البول؟ وهل تشير إلى وجود مشكلة معينة في طريقة سير الحمل؟ تابعينا في هذا النص لتكتشفي كل ما تريدين معرفته عن البول خلال الحمل. غالبًا ما يعتبر اليوم الأول لغياب الدورة الشهرية العلامة الأولى على حدوث الحمل، إذ قد تم تخصيب البويضة ببطانة الرحم خلال. لكن ما يجب عليك معرفته هو أن لون البول لا يتغير عادةً خلال الفترة الأولى إلا أنه يجب أن تنتبهي إلى هذا الموضوع طيلة الـ9 أشهر إذ قد يشير التغيّر إلى وجود مشكلة معينة. لون بول الحامل قبل الدوره هي جريان الدم. لون بول الحامل الأصفر الداكن: غالبًا ما يشير البول الأصفر الداكن إلى معاناتك من جفاف الجسم ، الأمر الذي يؤدي إلى شعورك بالغثيان الحاد والقيء. لذلك، تأكدي يوميًا من شرب النسبة الكافية من المياه لتجنّب تعرّضك لمثل هذه المشكلة. لكن في الوقت عينه، يمكن للأطعمة التي تتناولينها أن تؤدي إلى تغير لون البول لديك. البني: في حال لاحظت تغير لون البول لديك ليصبح بني اللون، فانتبهي جيدا بسبب احتمال تعرضك لإلتهابٍ ما أو معاناتك من مشكلة معينة في كليتيك.
لون بول الحامل قبل الدوره في الجدول الدوري
أما بالنسبة لاختبار الكلور فهي بنفس الطريقة المسبقة للملح مع الحرص بأن تأخذي ملعقتين فقط من الكلور في الكوب الزجاجي. علامات وجود الحمل أثناء الرضاعة
هناك علامات تحدث عند حدوث الحمل أثناء الرضاعة فمن الممكن أن تنقطع من المرأة الدورة الشهرية إذا كانت منتظمة أثناء الرضاعة فهذا الأمر من الممكن أن يحدث حملا للمرأة. اعراض نقص الاكسجين في الدم | 3a2ilati. أيضا تشعر المرأة بالقيء والغثيان حتى وهي ترضع طفلها نتيجة تغير الهرمون الذي دخل بجسمها مما يجعلها تشعر بهذه الأعراض وهي ترضع طفلها. قد تشعر المرأة الحامل أيضا بزيادة التبول لأكثر من الطبيعي على مدار اليوم والليل أيضا. يتغير لون وطعم وكثافة الحليب عند المرأة أثناء الرضاعة حيث ملاحظة الطفل الرضيع بأن تقل رغبته في طلب الرضاعة من الأم بسبب تغير طعم الحليب. علامات حمل المرأة من مشاهدة السرة
في الغالب بأن تعرف أن المرأة حاملا من السرة فتجد أنها يوجد فيها بروز غير عادي خاصة لو قامت المرأة بعمل جهد معين وتشعر أيضا المرأة بألم خفيف في هذه المنطقة وأيضا تشعر بثقل في البطن وعندما تتطور هذه الحالة من الأيام يزيد هذا الألم. يظهر هذا الفتق من السرة عند المرأة عندما تشعي بمجهود زائد عضلي خاصة عند الشعور بالسعال وأيضا البكاء الشديد تظهر هذه العلامات، أيضا من الممكن أن تقومي بدفع السرة لدخل الجسم.
لون بول الحامل قبل الدوره هي جريان الدم
في الحقيقة
عند حدوث الحمل تظهر مجموعة من التغيرات الجسدية والهرمونية على المراءة الحامل. ومن هذه التغيرات التبول بشكل متكرر, وتغير في لون البول حيث يصبح اكثر غمقا واكثر
ضبابية عن المعتاد. لكن هذا ليس بالضرورة اشارة على وجود حمل. ربما يشير على وجود
مشكلة صحية ما. لون بول الحامل قبل الدوره في الجدول الدوري. فالجسم في
الحالة الطبيعية عندما يفقد الكثير من السوائل ويصاب بالجفاف, يمكن ان يصبح لون
البول داكنا. وعلى الرغم من ذلك فلا يمكن اعتبار تغير في لون البول امرا دقيقا وثابتا
على وجود حمل. لهذا من الافضل اجراء اختبار الحمل لتأكد من انك حامل ام لا. المراجع
1 - medicalnewstoday: Pregnancy tests: All you need to know
2 - medlineplus: Common symptoms during pregnancy
3 - momjunction: Why Does The Urine Color Change During Pregnancy And When To Worry?
لون بول الحامل قبل الدوره مع
تعرفي معنا على العلامات الأكيدة لـ " معرفة انك حامل قبل موعد الدورة بأسبوع " يمثل الزواج أحد نعم الله على الإنسان الذي يجد من خلالها السكن والسكينة والفرصة السعيدة لتكوين أسرة صغيرة وإنجاب ذرية صالحة من الأبناء، لذا دوماً ما تجد العائلة والزوجين في بداية أشهر زواجهما ينتظرون خبر حمل الزوجة طوال الوقت، وتتساءل العديد من السيدات خاصةً حديثات العهد في الزواج والإنجاب عن أشهر العلامات والأعراض التي يمكنهم ملاحظتها ومن خلالها يتمكن من اكتشاف خبر حملهن قبل التأكد بإجراء الفحص الطبي. لذا نعرض لكِ اليوم من موقع موسوعة أبرز اعراض الحمل قبل الدورة باسبوع عن تجربة.
تغير العادات الغذائية
قد تلاحظ بعض السيدات تغير عاداتهن الغذائية فجأة ودون سبب واضح، فيصبح أكثر إقبالاً على طعام كانت ترفضه قبلاً أو أنها تمتنع تماماً عن تناول طعام كانت دوما ما تفضله، ويعود ذلك التغير نتيجة وجود هرمونات الحمل في الجسم وتأثيرها عليه. آلام الثدي
في الأيام الأولى من الحمل وقبل التأكد منه قد تلاحظ السيدة شعورها بألم شديد في منطقة الثدي وأنها أصبحت أكثر حساسية تجاهه بشكل كبير، فأى ضغط على المنطقة يُسبب لها ألماً كبيراً على غير المعتاد، كما انه قد يصحب هذه الحساسية تغير لون حلمتي الثدي إلى اللون الداكن ، والشعور بالضيق نتيجة ارتداء حمالة الصدر. لون البول غامق هل هذا من علامات الحمل - هل تحاولين الإنجاب؟ - بيبي سنتر آرابيا. إلا أن الأعراض السابقة طبيعية جداً في بداية الحمل نتيجة تغيير حجم الثديين واستعداد الأم للقيام بعملية الرضاعة الطبيعية، إلا أن هذه الأعراض المؤلمة للام تبدأ في التلاشي بمجيء الشهر الرابع من الحمل. صداع وآلام في الرأس
تشعر المرأة في الأيام الأولي من الحمل بصداع خفيف ولكنه متواصل لوقت طويل، بالإضافة إلى بعض آلام الرأس التي تُسبب لها إزعاجاً كبيراً ويعود سبب حدوث كل منهما إلى تغير هرمونات جسم المرأة نتيجة الحمل، وهذا أمر طبيعي إلا أنه على الأم توخي الحذر وعدم تناول أية مسكنات أو عقاقير طبية دون إجراء الفحص الطبي واستشارة الطبيب أولاً.
والتفسير وراء ذلك أن الملح يتفاعل مع هرمون الحمل ويقوم بالتغير بذلك الشكل، أما إذا كانت النتيجة سلبية فلا يحدث أي تغيير في الخليط. كيف أعرف إني حامل عن طريق البطن؟
يمكن للمرأة أن تكشف عن وجود حمل عن طريق البطن من خلال بعض الأعراض مثل:
الشعور بثقل في البطن خاصة في منطقة الحوض وذلك بسبب التجمعات الدموية بعد التخصيب. قياس مقدار ارتفاع البطن عن منطقة الحوض بعد تأخر موعد الدورة الشهرية والتي تبلغ عادة أربع قراريط وتلك الطريقة قديمة وتقليدية. وضع اليد على سرة البطن والضغط عليها برفق وفي حال سماع صوت دقات فهي دلالة على وجود حمل. كيف اعرف اني حامل من لون البول؟ نصائح للوقاية من تغير لون البول - تفاصيل. ملاحظة اندفاع سرة البطن للأمام فتصبح غير مرئية خاصة في الشهور الأولى من الحمل والإحساس بألم في تلك المنطقة. كيف أعرف إني حامل عن طريق اليد؟
قديمًا كانت النساء لاتجد طرق مثل الأختبارات أو الأدوات الحديثة مثل الأشعة والسونار التي تكشف عن وجود حمل، ولهذا كانوا يستخدمون الطرق التقليدية والموروثة في معرفة حدوث حمل أم لا، وكانت اليد من تلك الطرق وذلك باستخدام اليد بوضع الأصابع الأربعة دون الإبهام على أسفل منطقة البطن وعند ملاحظة ارتفاع طفيف فهذا يدل على وجود حمل. وكان يبلغ ارتفاع البطن عن منطقة الحوض حوالي 20 قيراط، وذلك باستخدام حسبة أن الأربع أصابع يساون أربعة قراريط فيتم قسمة 20 على 4 ويكون الناتج خمسة، وهذا يدل على أن المرأة حامل في الشهر الخامس.