معكم مترجمة معتمدة (انجليزية - فرنسية - فارسية - عبرية - ل...
مرحبا أ. علاء انا مترجم محترف ومؤهل، يمكنني وبكل حرفية ترجمة الملفات المطلوبة اذ أني أتقن اللغة الفارسية وذلك لمكوثي في إيران لمدة عامين. يمكنني ترجمة ال100 كلم...
السلامعليكم ورحمة الله وبركاته كل 5000 كلمة اترجمها لك بالعربية بدقة واحترافية واذا اردت باللغة العربية الفصحى او بالعامية (اللغة المحكية) واذا كانت لديك كلمات...
أنا متقن تماما للغة الفارسية لكوني درست بالجامعة أصول هذه اللغة ودلالاتها عند الترجمة منها إلى لغتنا العربية وتيقن أنك لن تسدد مالا إلا بعد إثبات الجودة وتستطيع...
قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح
التالية:
راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت
لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!
- القرآن الكريم - تفسير السعدي - تفسير سورة الفرقان - الآية 62
- القرآن الكريم - تفسير البغوي - تفسير سورة الفرقان - الآية 62
- قارن بين تفسير ابن جرير وابن كثير في قوله تعالى – المنصة
ترجمة سليمة. اترجم الكلمة مقابل 2 سنت انا رهن الاشارة
كاتبة ومترجمة من عدة لغات للغة العربية... ترجمة سليمة وخالية من أي ركاكة... اترجم الكلمة مقابل 3 سنت... راسلني
قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح
التالية:
راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت
لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك! المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار
عرضاً من مستقل آخر.
اللغة الفرنسية لغة عربية يا لها من مكتبة عظيمة النفع ونتمنى استمرارها أدعمنا بالتبرع بمبلغ بسيط لنتمكن من تغطية التكاليف والاستمرار أضف مراجعة على "اللغة الفرنسية لغة عربية" أضف اقتباس من "اللغة الفرنسية لغة عربية" المؤلف: محمود عبد الرءوف القاسم الأقتباس هو النقل الحرفي من المصدر ولا يزيد عن عشرة أسطر قيِّم "اللغة الفرنسية لغة عربية" بلّغ عن الكتاب البلاغ تفاصيل البلاغ
تقييم المشروع
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
عمل احترافي كالعادة
تفاصيل المشروع
ترجمة الملفات الفارسية للعربية بدقة واحترافية
اذكر عدد الكلمات مقابل قيمة عرضك.
السلام عليكم معشر المستقلين
نحن مكتب ترجمة نشتغل على ترجمة الكتب والروايات العالمية ونبحت عن مستقل لتنفيذ بعض مشاريعنا عبر منصة مستقل. العمل سيكون ترجمة كتاب من 200 صفحة من الفرنسية للعربية، واذا كان العمل في المستوى سيت تجديده والاشتغال على خمس اعمال اخرى -عبر مستقل-
رجاءا المتقدم يجب ان تتوفر فيه الشروط التالية:
-- التفرغ التام
-- اتقان اللغتين
-- اسلوب عربي متميز
-- تفادي الترجمة الحرفية
من تتوفر فيه الشروط التالية فليتقدم مشكورا. ملاحظة:
للوقوف على جودة الترجمة سأترك لكم صفحة مطلوب ترجمتها (اللون الاصفر خاصة) مشكورين..
لن يتم النضر للعروض التي لم ترفق عينة الترجمة المطلوبة وعلى شكل وورد لتتم مراجعتها من طرف مكتبنا واختيار الانسب
القدرة المالية في حدود 4 دولار للصفحة الواحدة. للجادين فقط
تفاديا لتضييع الوقت لي ولكم.
قارن بين تفسير ابن جرير وابن كثير في قوله تعالى قارن بين تفسير ابن جرير وابن كثير في قوله تعالى في الآية رقم 62 من سورة الفرقان، وهي السورة الخامسة والعشرين 25 في القرآن الكريم، وعدد آياتها سبعة وسبعين 77 آية،سميت سورة الفرقان بهذا الاسم، لأنها تتناول القصص والعبر التي تثبت صدق القرآن الكريم، وعن التوحيد بالله والإيمان بالله وبرسله، وكلمة الفرقان هي اسم من أسماء القرآن، تعتبر سورة الفرقان من السورة المكية التي نزلت آياتها على النبي قبل الهجرة، باستثناء الآيات من ثمانية وستين 68 إلى سبعين 70 فهي آيات مدنية نزلت على النبي بعد الهجرة النبوية إلى المدينة المنورة. تفسير قوله تعالى " وهو الذي جعل الليل والنهار خلفة" جاء في تفسير الآية اثنان وستون 62 من سورة الفرقان من الناحية العلمية، بأن الله خلق الليل والنهار في ظاهرة كونية عظيمة وهي ظاهرة الليل والنهار، فإذا أظلم جانب من وجه الأرض، أنار جانب آخر، حيث يتعاقب الليل والنهار في ظاهرة غريبة تحدث نتيجة دوران الأرض حول نفسها، حيث ينتج النهار وهو للعمل والنشاط، أما الليل ينتج عنه الليل للنوم والعبادة. الفرق بين تفسير ابن جرير وابن كثير في قوله تعالى " وهو الذي جعل الليل والنهار خلفة" جاء في تفسير ابن جرير: أن الله عز وجل جعل الليل والنهار خلفاً للآخر، فإذا فات الشخص عمل أو عبادة أو تسبيح أو ذكر في النهار أو الليل، يدركه ويقوم به في الوقت الآخر.
القرآن الكريم - تفسير السعدي - تفسير سورة الفرقان - الآية 62
تفسير قوله تعالى وهو الذي جعل الليل والنهار خلفة تفسير ابن جرير * تفسير ابن جرير: اختلف اهل التاويل قوله:(جعل الليل والنهار خلفه)فقال بعضهم:معناه: ان الله جعل كل واحد منهما خلفا من الاخر ،في ان ما فات احداهما من عمل يعمل فيه الله ادرك قضاؤه في الاخر. ذكر من قال ذالك: حدثنا ابن حميد ،قال: ثنا يعقوب القمى ،عن حفص بن حميد ،عن شمر بن عطيه ،عن شفيق قال: جاء رجل الى عمر بن الخطاب رضى الله عنه ،فقال: فانتي الصلاه الليله فقال: ادرك مافاتك من ليلتك في نهارك فان الله جعل الليل والنهار خلفه لمن اراد ان يذكر او اراد شكورا.
اختلف أهل التأويل في تأويل قوله: ( جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً) فقال بعضهم: معناه: أن الله جعل كل واحد منهما خلفًا من الآخر, في أن ما فات أحدهما من عمل يعمل فيه لله, أدرك قضاؤه في الآخر. * ذكر من قال ذلك: حدثنا ابن حميد, قال: ثنا يعقوب القمي, عن حفص بن حميد, عن شمر بن عطية, عن شقيق قال: جاء رجل إلى عمر بن الخطاب رضي الله عنه, فقال: فاتتني الصلاة الليلة, فقال: أدرك ما فاتك من ليلتك في نهارك, فإن الله جعل الليل والنهار خلفة لمن أراد أن يذكر, أو أراد شكورا. حدثني عليّ, قال: ثنا أبو صالح, قال: ثني معاوية, عن عليّ, عن ابن عباس, قوله: ( وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً) يقول: من فاته شيء من الليل أن يعمله أدركه بالنهار, أو من النهار أدركه بالليل. القرآن الكريم - تفسير السعدي - تفسير سورة الفرقان - الآية 62. حدثنا الحسن, قال: أخبرنا عبد الرزاق, قال: أخبرنا معمر, عن الحسن, في قوله: ( جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً) قال: جعل أحدهما خلفا للآخر, إن فات رجلا من النهار شيء أدركه من الليل, وإن فاته من الليل أدركه من النهار. وقال آخرون: بل معناه أنه جعل كل واحد منهما مخالفا صاحبه, فجعل هذا أسود وهذا أبيض. * ذكر من قال ذلك: حدثني محمد بن عمرو, قال: ثنا أبو عاصم, قال: ثنا عيسى; وحدثني الحارث, قال: ثنا الحسن, قال: ثنا ورقاء، جميعا عن ابن أبي نجيح, عن مجاهد, قوله: ( اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً) قال: أسود وأبيض.
القرآن الكريم - تفسير البغوي - تفسير سورة الفرقان - الآية 62
قال: والخلفة: مختلفان، يذهب هذا ويأتي هذا، جعلهما الله خلفة للعباد، وقرأ ﴿لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا﴾ والخلفة: مصدر، فلذلك وحدت، وهي خبر عن الليل والنهار؛ والعرب تقول: خلف هذا من كذا خلفة، وذلك إذا جاء شيء مكان شيء ذهب قبله، كما قال الشاعر:
وَلهَا بالمَاطِرُونَ إذَا... أَكَلَ النَّمْلُ الَّذِي جَمَعَا خِلْفَةٌ حَتَّى إذَا ارْتَبَعَتْ... سَكَنَتْ مِنْ جِلَّقٍ بِيَعَا [[البيتان ليزيد بن معاوية من مقطوعة له ذكرها صاحب (خزانة الأدب الكبرى ٣: ٢٧٨- ٢٨٠) قالها متغزلا في امرأة نصرانية كانت قد ترهبت في دير عند الماطرون وهو بستان بظاهر دمشق. وفي الأبيات "خرفة" في موضع "خلفة" وخرافة بضم الخاء: ما يخترف ويجتنى، وهذه رواية المبرد في الكامل. ورواية المؤلف موافقة لرواية صاحب العباب، وكذلك رواها العيني عن أبي القوطية قال: الرواية: هي الخلفة باللام، وهو ما يطلع من الثمر بعد الثمر الطيب. قال البغدادي: والجيد عندي رواية الخلفة، على أنها اسم من الاختلاف، أي التردد. وارتبعت: دخلت في الربيع. ويروى: ربعت، بمعناه. ويروى: ذكرت: بدل سكنت، وجلق: مدينة بالشام، والبيع: جمع بيعة بكسر الباء، وهي متعبد.
قيل: وفوق ذلك العبودة، وهو فعل وترك ما ذكر لمجرد أمره سبحانه ونهيه - عز وجل - واستحقاقه سبحانه الذاتي لأن يعظم ويطاع، وإليه الإشارة بقوله تعالى: فصل لربك وقرأ الحسن «وعبد» بضم العين والباء، وهو - كما قال الأخفش - جمع عبد، كسقف وسقف، وأنشد: انسب العبد إلى آبائه أسود الجلدة من قوم عبد
وهو - على كل حال – مبتدأ، وفي خبره قولان: الأول أنه ما في آخر السورة الكريمة من الجملة المصدرة باسم الإشارة، والثاني - وهو الأقرب - أنه قوله تعالى:
قارن بين تفسير ابن جرير وابن كثير في قوله تعالى – المنصة
إذًا هي آية رائعة أرى أنها يجب أن تكون دائمة الحضور في ذهن المؤمن قولاً وتطبيقًا؛ أي: عملاً؛ بمعنى: أن يكون المؤمن فعلاً مستغلاًّ لوقت الليل والنهار - حسب إرادته - ليحقق فعل التذكر والشكور، وهو فعل يتطلب العمل والبذل والسعي الصادق الجاد؛ حتى يحققه الإنسان وينعم به. فلا سهوَ ولا ابتعاد عنها، فذلك عمل المؤمن ومراده.
وقد اختلف أي الوقتين أفضل ، الليل أو النهار. وفي الصوم غنية في الدلالة ، والله أعلم; قاله ابن العربي. قلت: والليل عظيم قدره; أمر نبيه عليه الصلاة والسلام بقيامه فقال: ومن الليل فتهجد به نافلة لك ، وقال: قم الليل على ما يأتي بيانه. ومدح المؤمنين على قيامه فقال: تتجافى جنوبهم عن المضاجع وقال عليه الصلاة والسلام: والصدقة تطفئ الخطيئة كما يطفئ الماء النار وصلاة الرجل في جوف الليل وفيه ساعة يستجاب فيها الدعاء وفيه ينزل الرب تبارك وتعالى حسبما يأتي بيانه إن شاء الله تعالى. الرابعة: قرأ حمزة وحده: ( يذكر) بسكون الذال وضم الكاف. وهي قراءة ابن وثاب وطلحة والنخعي. وفي مصحف أبي ( يتذكر) بزيادة تاء. وقرأ الباقون: يذكر بتشديد الكاف. ويذكر ويذكر بمعنى واحد. وقيل: معنى ( يذكر) بالتخفيف أي يذكر ما نسيه في أحد الوقتين في الوقت الثاني ، أو ليذكر تنزيه الله وتسبيحه فيها. أو أراد شكورا يقال: شكر يشكر شكرا وشكورا ، مثل كفر يكفر كفرا وكفورا. وهذا الشكور على أنه جعلهما قواما لمعاشهم. وكأنهم لما قالوا: وما الرحمن قالوا: هو الذي يقدر على هذه الأشياء.