وإن كانت حلقة العنف المفرغة قد أدت إلى شيء فإنمـا أدت إلى حصاد خادع لا حدود له من المشقة والبؤس واليأس والمرارة والإحباط، بــل إلى ما هو أسوأ من ذلك، إلى رغبة أقوى في المزيد من العنف والثأر. If anything, the vicious cycle of violence has yielded a devious harvest of untold hardship, misery, despair, bitterness, frustration and, worse still, a stronger desire for more violence and vengeance. استئصال المرارة - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. وربما للمرة الأولى، أبدى عدد من الشهود بصورة مباشرة مشاعر المرارة والغضب تجاه المجتمع الدولي، بما فيه الأمم المتحدة، انطلاقا من إحساسهم بالتخلي عنهم وبالعجز. Perhaps for the first time, feelings of bitterness and anger against the international community, including the United Nations, were bluntly expressed by a number of witnesses who felt abandoned and helpless. ما نتطلع إليه هو المكان الذي أشعل فتيل واحدة من أكثر الحروب مرارة ودمارًا في التاريخ الأوروبي
What we are looking at is the place which triggered one of the most bitter, destructive wars in European history. OpenSubtitles2018. v3
- استئصال المرارة - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
- رسميا .. النصر بطل الدوري السعودي بعد اكتمال المسلسل الدراميتيكي........! - هوامير البورصة السعودية
استئصال المرارة - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
اختارت مجموعة تركيز ضمت جراحين وإداريين (الأطباء أيضاً) من المستشفيات الخاصة الرائدة خمس إجراءات جراحية "ممثِّلة": عملية قيصرية ورتق فتق واستئصال الزائدة الدودية واستئصال المرارة واستبدال الركبة. A focus group composed of surgeons and hospital administrators (also physicians) from leading private hospitals chose five "representative" surgical procedures: caesarean section, appendectomy, hernia repair, cholecystectomy and knee replacement. في ألمانيا عام 1985، أُجريَ أولُ استئصال للمرارة بالتنطير البطني على يد إريك موي، وذلك على الرغم أنَّ الجراحين الفرنسين فيليب موريت وفرانسوا دوبوا غالبًا ما يُنسب إليهما الفضل في عملياتهما في عام 1987 و1988 على التوالي. The first laparoscopic cholecystectomy performed by Erich Mühe of Germany in 1985, although French surgeons Phillipe Mouret and Francois Dubois are often credited for their operations in 1987 and 1988 respectively. قد يجد الستربتوكيناز فائدة في المساعدة على منع الالتصاقات بعد العملية الجراحية ، وهو اختلاط شائع للجراحة ، خاصةً جراحة البطن (استئصال الزائدة الدودية ، حصى المرارة ، استئصال الرحم ، إلخ. )
كُلّ هذه المرارةِ كنتيجة لمحبّةِ ه كثيراً ؟
All this bitterness as a result of loving him too much? opensubtitles2
وقال إن التصويت قد أحدث استقطاباً بين الدول الأعضاء وخلق مرارة شديدة
The vote had polarized Member States and engendered extreme acrimony
MultiUn
اعتقد أنك ستحب مزيج حرارة الجوز مع مرارة الجعة
I think you will like the spice of the nuts with the bitterness of the cerveza. OpenSubtitles2018. v3
فاستخدام القوة، بدلاً من أن يعزز السلام والأمن، يُشعر الناس بالمرارة ويفسد الثقة، ويؤجل موعد السلام
Far from advancing peace and security, the use of force embitters people and corrodes trust, and puts off the day of peace
وتتضاعف معاناة هؤلاء النسوة والفتيات من جراء ظروفهن المعيشية القاسية حالياً، ومرارة الحزن على أقربائهن الذين قتلهم تنظيم "الدولة الإسلامية"، وشعورهن بالخوف بشأن أولئك الذين لا يزالون في الأسر. The suffering of survivors is compounded by their current destitute living conditions, their grief for relatives killed by IS and their fears for those who remain in captivity.
آخر تحديث 17/5/2019 - 12:13 ص
حقق نادي النصر لقب الدوري السعودي لكرة القدم لموسم 2018 – 2019 برصيد 70 نقطة متفوقا على نادي الهلال الوصيف بفارق نقطة واحدة حيث حقق نادي الهلال 69 نقطة ويحتفل جمهور نادي النصر باللقب الغالي بعد الفوز على الباطن بنتيجة 2/1 ليحسم لقب الدوري الأكثر متعة هذا العام والذي طال عليه الصراع في الأسابيع الاخيرة ولم يفرط النصر في صدارة الدوري في الجولة الأخيرة. عاجل.. #النصر بطلاً للدوري السعودي للمحترفين بعد الفوز على فريق الباطن بهدفين مقابل هدف واحد فرحة نصراوية كبيرة في المدرجات لا توصف #النصر_بطلاً_للدوري_السعودي
— قناة أبوظبي الرياضية (@ADSportsTV) May 16, 2019
تفوق نادي النصر على نادي الباطن بهدفين مقابل هدف ليحقق نادي النصر لقب بطولة الدوري السعودي للمرة الثامنة في تاريخه ويؤكد النصر أحقيته بالفوز باللقب في أقوى نسخة للدوري السعودي.
رسميا .. النصر بطل الدوري السعودي بعد اكتمال المسلسل الدراميتيكي........! - هوامير البورصة السعودية
لم يلعب الحظ دورًا كبيرًا في حصول النصر على بطولة دوري كأس الأمير محمد بن سلمان، والمتابع الجيد للدوري يدرك ذلك جيدًا. إن هذه البطولة التي حققها النصر كان مهرها العمل المضني والتخطيط السليم، وكل تفاصيل الموسم كانت توحي بأن النصر قادرٌ على تحقيق البطولة وبكل قوة، وحين تحضر كل الأدوات المساعدة على نجاح العمل مع وجود الفكر الجيد الذي يعرف كيف يوظف تلك الأدوات حتمًا ستكون النتائج مبهرة، فجمهور النصر حضر ليلة الحسم، وهم متيقنون بأن فريقهم كبيرٌ وقادرٌ على حسم البطولة، وحين يصل هذا الشعور للمدرجات فهذا يعني أن العمل جيدٌ ويستحق المتابعة. في كرة القدم تختفي كل المشكلات والظروف ويبقى المنجز هو مَن يتحدث، فإدارة النصر شرحت كل الظروف التي كانت تعيق النصر طوال الموسم في نهاية الموسم، ولم تركن للأعذار وتتخير شماعات ترمي عليها إخفاقها لو حدث، بل واصلوا العمل وآمنوا بحظوظهم وقوتهم. إن النصر في هذا الموسم يقدم أنموذجًا رائعًا للعمل والكفاح والسعي خلف تحقيق الإنجاز، ومن المحزن أن تبتعد إدارته إذا ما قررت ذلك، فهم يستحقون أن يستمروا في موقعهم فترة رئاسةٍ كاملة، فالنصر مقبلٌ على استحقاقٍ قاريٍّ كبيرٍ، وأعتقد أن النصر بهذا الشكل سيكسر النحس الآسيوي الذي لازم الأندية السعودية منذ سنواتٍ طويلةٍ؛ لذا من المهم أن يستشعروا أهمية وجودهم في قادم الأيام، وأن يكملوا عملهم العظيم من أجل النصر الكيان ومدرجه الفخم والعظيم.
توج الشباب بلقب دوري زين السعودي لكرة القدم للمرة السادسة في تاريخه بعد تعادله مع مضيفه الأهلي 1-1 في الجولة الأخيرة اليوم السبت. ورفع الشباب رصيده إلى 64 نقطة في صدارة الترتيب متقدما بفارق نقطتين على الأهلي الذي احتل المركز الثاني وأنهى اللقاء بتسعة لاعبين. وافتتح المهاجم ناصر الشمراني التسجيل للشباب في الدقيقة 19 لكن تيسير الجاسم أدرك التعادل لأصحاب الأرض قبل نهاية الشوط الثاني بربع ساعة. واستحق الشباب بقيادة مدربه البلجيكي ميشيل برودوم التتويج باللقب لأول مرة منذ 2006 بعدما أنهى الموسم بدون أي هزيمة في 26 مباراة. وقال أحمد عطيف قائد الشباب في تصريحات تلفزيونية عقب اللقاء "الحمد لله.. هذا توفيق من الله. استطعنا أن نحقق البطولة.. الكل اجتهد في العمل من جهاز فني وادارة ولاعبين. " وأضاف "احقيتنا واضحة في الفوز بالدوري بعد أن كنا الأفضل وتصدرنا البطولة منذ البداية. " وقال زميله الشمراني صاحب هدف الشباب "ابارك للشبابيين تحقيق اللقب وأخص بالتهنئة رئيس النادي خالد البلطان الذي تعب معنا كثيرا. في هذه المباريات يظهر اللاعب النجم وأي نهائي للشباب اكون حاضرا فيه وأسجل ولله الحمد والفضل يعود لله ثم زملائي اللاعبين.