واستند قرار تعريب المواد الانتخابية في كل من ديربورن وهامترامك إلى «قانون حقوق التصويت» الفدرالي الذي يشترط بأن يكون 5 بالمئة على الأقل من سكان المدينة، أو عشرة آلاف مقيم، يتحدثون باللغات المشمولة بالقانون الفدرالي لكي يكونوا مؤهلين للمساعدة. وقد تمت استعارة هذا الشرط في صياغة نص القرار المقدم لمجلس ديربورن البلدي الذي لم يسمّ العربية بشكل صريح، غير أنها كانت –عملياً– اللغة الأجنبية الوحيدة التي استفادت من المرسوم الذي قوبل بمعارضة شديدة من قبل كليرك المدينة جورج ديراني وكليرك مقاطعة وين كاثي غاريت. وجادل ديراني وغاريت بأن العربية غير مستحقة للمساعدات الفدرالية لكونها غير مدرجة ضمن اللغات التي يلحظها «قانون حقوق التصويت» الفدرالي. إيطاليا تخفض المدة التي تحتاجها لوقف شراء الغاز الروسي إلى النصف .. صحافة عربية. غير أن سكرتيرة ولاية ميشيغن، جوسلين بنسون، رفضت اعتراضات ديراني وغاريت، وأكدت على شرعية قرار بلدية ديربورن الذي تم تمريره بإجماع الأعضاء، في 22 آذار (مارس) الماضي. ولفتت بنسون –التي تعتبر أرفع مسؤول انتخابي في ولاية ميشيغن– إلى أن قوانين الانتخابات المحلية والفدرالية لا تمنع السلطات من ترجمة أوراق الاقتراع إلى اللغات غير المشمولة بـ«قانون حقوق التصويت»، حتى لو كانت نسبة المتحدثين بها أقل من 5 بالمئة من السكان.
- #مقامة_المترجم_الذكي_في_ترجمة_كلمة_القوي
- الديمقراطية تدعو الأنظمة العربية والمسلمة إلى سحب الاعتراف بإسرائيل وطرد سفرائها | دنيا الوطن
- إيطاليا تخفض المدة التي تحتاجها لوقف شراء الغاز الروسي إلى النصف .. صحافة عربية
- وثائق الادارتين البريطانيتين برقة وطرابلس.. للكاتب الليبي أمين مازن – صحيفة فبراير الالكترونية
- الباحث القرآني
- "يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَى لَمْ نَجْعَل لَّهُ مِن قَبْلُ سَمِيًّا" | فلسطين أون لاين
- يا زكريا إنا نبشرك بغلام – e3arabi – إي عربي
#مقامة_المترجم_الذكي_في_ترجمة_كلمة_القوي
نجم الدين خلف الله
هذا كتاب عِلمٍ واعترافٍ، أعدّ مقدّمتَهُ وترْجَم فصولَه الكاتب والمؤرخ الكوسوفي السوري محمد م. الأرناؤوط، الذي كان من طلَبَة الأستاذ حَسن كلشي (1922 - 1976) وضمّنه دراساتٍ معمّقةً في الإسلاميّات واللغة والسياسة والثقافة كان قد كتَبها هذا الأخير، وهو من أهمّ وجوه الاستشراق بالمدرسة اليوغسلافيّة، وذلك احتفاءً بِمئويّة ولادته. الديمقراطية تدعو الأنظمة العربية والمسلمة إلى سحب الاعتراف بإسرائيل وطرد سفرائها | دنيا الوطن. ينقسم كتاب "حسن كلشي: الإسلام والثقافة والسياسة في البلقان"، الصادر حديثاً عن "دار الآن ناشرون وموزّعون"، إلى قسميْن: في الأول منهما تعريفٌ مُفصّل بسيرة هذا الباحث الألبانيّ الذي عايش، رغم قصر عُمْره نسبيًّا (54 سنة) أبرزَ التحوّلات التي شَهدتها منطقة البلقان منذ تفكّك الحُكم العثماني وتشظّيها إلى دُوَيْلاتٍ، وما تَبع ذلك من تأثيرات أيديولوجيّة بسبب تصارع الهويّات واحتدام الفكر القوميّ، وجسّدت أعمالُه العلميّة تحوّلات الخطاب الاستشراقي الذي لم يُعد، في هذه المدرسة اليوغسلافيّة، منصبًّا على دِراسة "الآخر المختلِف" بل "الأنا" المتجذّر في التاريخ والممتدّ إلى الرّاهن. وهكذا، لم يستعرض الأرناؤوط، في هذه المقدمة، سيرَة أستاذِه وقائمة أعماله في مجال الإنسانيّات والإسلاميات التطبيقية فحسب، وإنّما أشار إلى مظاهر التحوّل الذي طرأت على حقول الاستشراق، حيث أتقن علماءٌ مسلمون، عربٌ وغير عربٍ، المناهج النقدية والفيلولوجية الصّارمة التي طالما تباهى بها الغربيون، ثم طبّقوها على هذا الكمّ الهائل من الوثائق والأحداث التاريخيّة التي لم تعد تراثًا ميّتًا لحضارة بائدة، غالبًا ما يُنظَر إليه نظرة تعالٍ.
الديمقراطية تدعو الأنظمة العربية والمسلمة إلى سحب الاعتراف بإسرائيل وطرد سفرائها | دنيا الوطن
دخول تسجيل إقتراح خدماتي محتاجون إلى خدمة | نسيتم كلمة المرور ؟ تسجيل Jobber Client Card Number CVC Select Month Select Year Card Number CVC Select Month Select Year Select Card Card Number CVC Select Month Select Year أوافق على شروط الإستخدام مسجل سابقا ؟ أوافق على شروط الإستخدام مسجل سابقا ؟ نسيتم كلمة المرور ؟ تسجيل إقتراح خدماتي محتاجون إلى خدمة | مسجل سابقا ؟
إيطاليا تخفض المدة التي تحتاجها لوقف شراء الغاز الروسي إلى النصف .. صحافة عربية
ومن الجليّ أنّ هذه الدراسات، وسائر الأعمال الأخرى التي نأمل قراءَتها مترجمةً إلى العربيّة، تنصبُّ على الإسلام الشّعبيّ وعلى تعبيراته الأسطوريّة والشفوية التي تَتشكل ضمن حكايات تتوارثها الأجيال، وتَدور عمومًا حول الكرامات وخرق العادات، مع تسرّب لمؤثراتٍ ثقافيّة من مناطق آسيا الوسطى، مما ينتج "الإسلام المَعيش"، بما هو حقل استكشاف أنثروبولوجي يَختلف عن الإسلام العالِم الذي تَعوّد الاستشراق الغربيّ تقديم نصوصِهِ التمثيليّة في علم الكلام والفقه والتفسير والفلسفة، وهو ما يشكّل تحوّلًا ثانيًا في ممارسة فنّ الاستشراق ونقلاً لموضوعِه ومجالات البحث فيه. #مقامة_المترجم_الذكي_في_ترجمة_كلمة_القوي. وهكذا، لا تخلو المقالات السبع، المنقولة هنا إلى العربية، من تحليل لقضايا اللغة والآداب والفنون والتصوّف والشعائر ضمن نسيج أنثروبولوجي معقد، أجاد كلشي في تفكيك مكوّناته. ولم يقتصر عمل الأرناؤوط على تخيّر الأعمال التي تمثل تراثَ حَسن كلشي وترجمتها إلى العربية، رغم ما في ذلك من مجهودٍ جبّار، وإنما في تعريف القارئ العربي - عبر هذه الباقة المختارة - بِأركان ما سمّاه: "المدرسة الكلشية"، وما تميزت به من دقة وتحقيق وشمول. كما يُظهر عملهُ إسهام هذا المؤلف في تنسيب هيمنة الاستشراق الألماني- الفرنسي ووجوهه التي عاصرته، مثل ريجيس بلاشير وجوزيف شاخت، تأكيدًا أنّ حقل الإسلاميّات سبق أن أجادت فيه أقلام الكثيرين من العلماء العرب والمسلمين، مع أنهم ظلّوا مغمورين.
وثائق الادارتين البريطانيتين برقة وطرابلس.. للكاتب الليبي أمين مازن – صحيفة فبراير الالكترونية
ينتظر المشاهدين و محبي المسلسلات التركية موعد عرض مسلسل الأمانة الحلقة 362 ثلاثمئة و اثنان و ستون، بعد الاحداث الشيقة التي عرضت في الحلقات السابقة. يعتبر مسلسل الأمَانة التركي Emanet أحد أشهر الأعمال الفنية التركية، وهو من إنتاج عام 2014، وشكل تريند على مختلف مواقع التواصل الاجتماعي وتزايد البحث عن حلقاته. مسلسل الأمَانة الحلقة 362 تدور أحداث مسلسل الامَانة حول الضابط مراد الذي يحب عمله و يعشقه ويؤديه بكل اتقان، ولكن في أحد الأيام يتورط في مقتل شخص ما عن طريق الخطأ، ويتألم كثيراً من هذه القضية ، ومن ثم يعلم أن للشخص زوجة أصبحت أرملة و كل ذلك بسببه و يجد نفسه مسؤولاً عن زوجة القتيل "زيلا" الفتاة اليتيمة. وتنشأ بينهما قصة حب تحفها العديد من الصعوبات والمخاطر.
ولذلك درسوها بمنهجية علميّة تتسلح بنفس أسلحة الاستشراق التقليديّ، كالتحقيق والتثبت واعتِماد المصادر الموثوقة والانفتاح على المكتوب باللغات الأجنبية من أجل معرفة جذور ذلك التراث وفحص امتداداته الرّاهنة، من دون الإحساس بأي تفوّقٍ. وأمّا القِسم الثاني فيتضمّن ترجمة سبع مقالاتٍ، توزّعت محاورُها حسب أهمّ المجالات التي خاض غمارها حسن كلشي، فتراوحَت بين السّياسَة والمَعاجم والأدب والفنون، التي تشمل ثلاث لغاتٍ/ ثقافاتٍ كاملة هي العربيّة والعثمانية والبلقانية، طبعًا مع إيراد كلّ هوامش المقالات، ممّا يقدّم صورة أمينة عن المصادر المعتمَدَة، والتي يجهلها حتى القارئ العربي المتخصّص. وبالفعل، سيكتشف هذا القارئ مقاربةً تمزج بين التناول التاريخي الصارم للظواهر والانفتاح على أبعادها الأنثروبولوجيّة، مثل إعادة بناء الشخصيّات التي ينتجها المخيال الشعبي، كشخصية صاري صالتق، التي اجتهد كلشي في جمع كلّ ما يتعلق بها من حكايات شفويّة ذات طابع أسطوريّ، وأُخرى مكتوبة، منقولة في المخطوطات التي تناثَرت في ديار البلقان. ومن جهة ثانية، ركّز كلشي، مثل ما هو الحال في مقال "المؤثرات الشرقية في القصص الشعبية"، على تأثير هذا المخيال الشعبي في تحريك عجلة التاريخ، مع إجراء تحقيقات مصطلحيّة مهمّة، مثل تدقيقه معنى مفردة "حكاية"، في تلك الديار، حيث تتقاطع ثلاث لغاتٍ: العربية والألبانية والتركيّة، ضمن حقبةٍ تاريخيّة مِفصليّة في تطور الضاد واكتساب مفرداتها دلالاتٍ حادثة، وهو ما أجاد كشلي في إظهاره بتحليل ما يطرأ على الكلمات من تحولاتٍ عندما تنتقل من لسان إلى آخر عبر الاقتراض والاسترجاع ضمن حيويّة ثقافية تُتبادل فيها التأثيرات فَتنضاف إلى المفردات معان لم تكن تحملها.
يحيى بن القاسم بن إدريس ، سلطان المغرب الثامن من الأدارسة. يحيى بن المنذر التجيبي ، حاكم طائفة سرقسطة في عصر ملوك الطوائف. يحيى بن تميم. يحيى بن خلدون ، مؤرخ أندلسي. يحيى بن داود ، والي مصر في الدولة العباسية. يحيى بن زكريا ، نبي من أنبياء الله. يحيى بن زيد ، إمام مسلم، وتابعي، من نسل الحسين. يحيى بن سرافيون ، طبيب سوري. يحيى بن سعدون ، عالم مسلم أندلسي. يحيى بن سعيد الأنصاري ، تابعي، وأحد رواة الحديث النبوي، وفقيه وقاضي ومفتي المدينة المنورة. يحيى بن سعيد الأنطاكي ، مؤرخ بيزنطي. يحيى بن سلامة الكلبي ، والي الدولة الأموية على الأندلس. يحيى بن سليم ، أول امير من عائلة آل سليم يحكم عنيزة. يا زكريا إنا نبشرك بغلام – e3arabi – إي عربي. يحيى بن عباد الأنصاري ، تابعي، رواي حديث نبوي من الثقات. يحيى بن عدي ، فليسوف عربي مسيحي. يحيى بن علي الحجوري ، داعية إسلامي سلفي يمني. يحيى بن عمارة بن أبي حسن ، تابعي، وراوي حديث نبوي من الثقات. يحيى بن عمر بن يوسف الكناني ، كاتب ومؤلف أندلسي. يحيى بن غانية. يحيى بن محمد ، سلطان المغرب الخامس من الأدارسة. يحيى بن محمد السراجي ، إمام الدولة الزيدية في اليمن من 1261 إلى 1262. يحيى بن محمود الواسطي ، رسام وخطاط عربي في القرن الثالث عشر الميلادي.
الباحث القرآني
استوقفني تسمية الله لابن زكريا باسم لم يعهد من قبل، لماذا هذه التسمية! ؟ كان طلب زكريا هو غلام أو ذرية طيبة، فكانت الإجابة ببشارة بغلام اسمه يحيى، المعلوم أن الأسماء إنما يتم اختيارها تيمنًا، فالذي يسمي ابنه باسم سالم؛ إنما يتيمن من ذلك السلامة له، ومن يسميه كريم؛ يتيمن حصول هذه الصفة فيه، وقد لا يحصل الفأل بالاسم كما تيمن أصحابه فليس كل سالم سالمًا، وليس كل كريم بالضرورة يكون كريمًا. لكن عندما يسميه الخالق فهنا حتمًا ينال صاحب الاسم بركة اسمه؛ إنه يحيى، فلماذا هذا الاسم العجيب! الباحث القرآني. ؟ في ظني هناك إشارتان عجيبتان في الاسم: الإشارة الأولى: يحتمل أن زكريا كان في بداية أمره يأتيه الولد ثم يموت الولد في بداية حياته، فجاء اسم يحيى هنا لبيان عظمة الآية والمعجزة التي نالها زكريا u ، إنه غلام وهذا الغلام يحيى ويدوم أمره، فالبشارة هنا كانت مزدوجة لزكريا u. الإشارة الثانية: وهي لها علاقة بالحياة الحقيقية، يقول الله I: " يَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَن بَيِّنَةٍ وَيَحْيَى مَنْ حَيَّ عَن بَيِّنَةٍ وَإِنَّ اللّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ " [الأنفال]، فالإنسان وفق القرآن إما هالك وإما حي، فالذي يحيى بميزان القرآن هو الإنسان الحي بإيمانه، فهي الحياة الحقيقة أما غيره فهم أرقام للهلاك؛ فكانت الإشارة بهذا الاسم أن ولدك سينال حياة حقيقة وفق ميزان الله، وهذا استجابة لطلبك الذرية الطيبة، إنه ذرية طيبة بها كل معاني الحياة وفق ميزان القرآن.
&Quot;يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَى لَمْ نَجْعَل لَّهُ مِن قَبْلُ سَمِيًّا&Quot; | فلسطين أون لاين
نلاحظ بساطة اللغة التي يُحدث بها الملك سبحانه وتعالى عبده وذلك سهولة في الرد ويسره قال تعالى: (قَالَ كَذَ ٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ) صدق الله العظيم، ثم يتحول الحوار من الخطاب الموجَّه إلى الحديث عن الذات، والقلم يعجز عن التعبير عن شعور زكريا عليه السلام، والله تعالى يحدثه بهذا الإسلوب المقترب جداص إلى درجة أن يكلمه عن نفسه سبحانه يقول تعالى: (هُوَ عَلَیَّ هَیِّنࣱ) [مريم ٩] صدق الله العظيم، أليس أهون من خلق الأرض مثلاً، وكل خلق على الله هين، يقول تعالى: (كَذَ ٰلِكَ) أي أن الأمر عادي وطبيعي وبسيط، لأنه صادر من الله تعالى وكذلك تدل استمراره فقد كان مثله وأعظم منه من قبل وسيكون مثله وأعظم منه من بعد. فهل عرفت الله!!! "يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَى لَمْ نَجْعَل لَّهُ مِن قَبْلُ سَمِيًّا" | فلسطين أون لاين. إذا عرفته فستدرك مقدرته. أقرأ التالي أكتوبر 29, 2021 اقتباسات عن الغاية أكتوبر 28, 2021 حكم رائعة عن السرور أكتوبر 28, 2021 اقتباسات عن أصحاب المصالح أكتوبر 28, 2021 حكم وأقوال عن النقد أكتوبر 28, 2021 اقتباسات عن الغناء أكتوبر 28, 2021 أقوال العظماء عن الغربة أكتوبر 28, 2021 اقتباسات عن الشيء الجديد أكتوبر 27, 2021 أقوال العظماء عن التقوى أكتوبر 27, 2021 حكم وأقوال عن الفراغ أكتوبر 27, 2021 اقتباسات عن الأمر الكبير
يا زكريا إنا نبشرك بغلام – E3Arabi – إي عربي
أما الإشارة الثالثة التي أزيدها هنا: فسيدنا يحيى عاش حياة نبوة بكل معانيها، وعند كهولته نال الشهادة؛ ليكمل مسيرة الحياة بأجلى صورها، فالشهداء هم الأحياء... ، إن أجمل ما في هذه البشارة كان في اسم يحيى.
يحى ولد حدمين ، سياسي موريتاني. يحيى إبراهيم باشا ، رئيس وزراء مصر. يحيى أحمد ، درّاج طريق ماليزي. يحيى البتراء ، سلطان ماليزيا منذ ديسمبر 1917 حتى وفاته 29 مارس 1979. يحيى البرمكي ، كاتب هارون الرشيد ووزيره. يحيى البشري ، مصمم أزياء سعودي. يحيى الثاني بن يحيى ، سلطان المغرب السادس من الأدارسة. يحيى الشهري ، لاعب كرة قدم سعودي. يحيى الطاهر عبد الله ، كاتب مصري. يحيى العبيدلي ، عالم مسلم حجازي. يحيى الغزال ، شاعر أندلسي. يحيى القائم بأمر الله ، ثالث حكام طائفة مالقة في عهد ملوك الطوائف. يحيى الكفري ، ممثل سوري. يحيى المسلم ، لاعب كرة قدم سعودي. يحيى المشد ، مهندس وعالم نووي وأستاذ جامعي مصري. يحيى المعتصم ، أحد خلفاء الموحدين. يحيى المعتلي بالله ، تاسع خلفاء الأندلس، وثالث حكام بني حمود بالأندلس، ومؤسس طائفة مالقة إحدى ممالك الطوائف. يحيى الوتري ، قاضي وكاتب ومؤلف عراقي. يحيى بدر الدين الحوثي ، برلماني يمني. يحيى برابح ، منافِس أوليمبي مغربي. يحيى بن إبراهيم ، مؤسس الدولة المرابطية. يحيى بن إدريس بن عمر ، سلطان المغرب التاسع من الأدارسة. يحيى بن الحكم ، قائد أموي، ووالي المدينة المنورة سنة 75 هـ.