علاج التهاب غدة بارثولين
فى حالة ما إذا كان كيس غدة بارثولين يسبب التهابا أو حمى أو تحول إلى خراج مؤلم، فيجب استشارة الطبيب على الفور والاختيار بين البدائل العلاجية التالية:
1- التفريغ الجراحي
وهنا يقوم الطبيب بعمل شق صغير في الكيس المنتفخ، ثم يضع أنبوب صغر من المطاط يشبه القسطرة في الفتحة لتفريغ السائل المتراكم. وفي هذه الحالة سوف تشعر السيدة بالتحسن على الفور بعد أن تفريغ السائل، ثم ينصح الطبيب بتناول مسكنات الألم عن طريق الفم لعدة أيام بعد ذلك، مع الأخذ فى الاعتبار أن كيس بارثولين قد يعود ويحتاج إلى العلاج مرة أخرى. ما أعراض تضخم غدة " بارثولين " ؟ والطرق المتاحة للعلاج - طبي تي في ما أعراض تضخم غدة " بارثولين " ؟ والطرق المتاحة للعلاج. 2- فتح الكيس
وفى هذه الحالة بفتح الكيس من خلا قطعه، ثم يقوم بتخييط الجلد حول الكيس ليظل مفتوحا ليسمح للسائل بالخروج مباشرة، كما تحزم المنطقة بشاش خاص لامتصاص السوائل وأي دم متواجد. وتستغرق هذه العملية أقل من نصف ساعة، ويمكن للسيدة العودة إلى المنزل في نفس اليوم. ويصف الطبيب مسكنات الألم بعد ذلك، مع ضرورة المتابعة مع الطبيب لان خطر العدوى أو النزيف أو الخراج يظل قائما. 3- عملية إزالة الغدة
إذا تكررت الإصابة على الرغم من إتباع كل الأساليب العلاجية المتاحة، فيقوم الطبيب بإجراء جراحة لإزالة الغدة تماما.
- ما أعراض تضخم غدة " بارثولين " ؟ والطرق المتاحة للعلاج - طبي تي في ما أعراض تضخم غدة " بارثولين " ؟ والطرق المتاحة للعلاج
- متى يلتئم جرح غدة بارثولين – جربها
- الانيميا والحمل - Dr. Wael Elbanna - د. وائل البنا
- احتقان المهبل عند البنات - استشاري
- أفغانستان: أكثر من 24.4 مليون شخص بحاجة للمساعدة للبقاء على قيد الحياة | أخبار الأمم المتحدة
- اشتراك وجبات صحية دبي| وجبات دايت توصيل | فيو دبي
- أطباء: لا تفعلوا هذا بعد سن الستين! | الشرق الأوسط
- مآسي دول الوسط | الشرق الأوسط
- قصر موناكو يكشف الحالة الصحية للأميرة تشارلين
ما أعراض تضخم غدة &Quot; بارثولين &Quot; ؟ والطرق المتاحة للعلاج - طبي تي في ما أعراض تضخم غدة &Quot; بارثولين &Quot; ؟ والطرق المتاحة للعلاج
يلجأ بعض الأطباء إلى استئصال تلك الغدة من خلال الجراحة وهي تستغرق 60 دقيقة ويمكن بعد العملية عودة الحالة للمنزل دون أي مشاكل، ومن النادر أن يحدث بعد الجراحة مشاكل بسبب العملية. علاج غدة بارثولين بالأعشاب
يمكن أيضَا العلاج من خلال بعض الطرق الأخرى، والتي تجعل النساء في غنى عن البحث عن سؤال متى يلتئم جرح غدة بارثولين، والتي تتمثل فيما يلي:-
يمكن تناول كوب من الزبادي مضاف إليه عدد 2 من فصوص الثوم والمواظبة على تناوله بشكل يومي. يمكن تناول كلًا من الحلبة وبذور الكتان وأيضًا زهرة الألماسة. يمكن أيضا المعالجة من خلال ذنب الخيل وآذريون الحدائق. أيضًا شباشيل الذرة من المواد الفعالة. احتقان المهبل عند البنات - استشاري. كما يمكن تناول كل ما سبق ذكره من خلال خلطهم سويا وقبل تناول الطعام يتم تناول كوبًا منه أولًا. اقرأ أيضًا: تجربتي مع استئصال الغدة الدرقية
الإجراءات البديلة لاستئصال غدة بارثولين
يوجد بعض الطرق للقضاء على غدة بارثولين، تجعلنا نتطرق لسؤال متى يلتئم جرح غدة بارثولين، ونتناولها في السطور التالية:
نترات الفضة
هي عبارة عن خليط من المواد الكيميائية التي تعمل على إيقاف النزيف من خلال "كي" الأوعية الدموية. يجرى جرح بالجلد الذى يحيط بمنطقة المهبل حتى يصرف الكيس وبعدها تدخل عصا من النترات بالفراغ الموجود بعدما يتم صرف السائل.
متى يلتئم جرح غدة بارثولين – جربها
غدة بارثولين
طبي T. V
عندما تشعر السيدة بوجود تورم صغير عند فتحتي المهبل فإنها تصاب الذعر والقلق. لكن ما لا تعرفه الكثيرات أن هذا التورم قد يكون ناتج عن انتفاخ غدة بارثولين. فما المقصود بهذه الغدة ؟
وما هي أهميتها ؟ ولماذا تصاب بالتورم ؟
وما هي طرق علاجها ؟
يجيب التقرير التالي على كل هذه التساؤلات. ما هى غدة بارثولين ؟
بارثولين، هى غدة صغيرة توجد على جانبي فتحة المهبل، تقريبا في حجم حبوب البازلاء الصغيرة. هذه الغدة هى المسئولة عن إنتاج السوائل التي تحافظ على رطوبة المهبل خاصة أثناء العلاقة الزوجية. وتنتقل السوائل التي تنتجها هذه الغدة إلى المهبل من خلال قنوات أو أنابيب دقيقة. وإذا حبست هذه السوائل ولم تخرج بشكل طبيعي، فإنها تسبب انتفاخا أو كيسا. وفي أغلب الحالات يكون هذا الانتفاخ حميد وغير سرطاني. ما هى أسباب انتفاخ غدة بارثولين ؟
فى أغلب الأحوال يكون انسداد أو غلق هذه الغدد ناتج عن عدوى انتقلت إلى السيدة عن طريق الاتصال الجنسي. متى يلتئم جرح غدة بارثولين – جربها. وبعد الإصابة بالعدوى يحدث احتباس للسوائل مما يسبب انتفاخ الغدة وظهور ورم يشبه الكرة الصغيرة عند فتحتي المهبل. أعراض انتفاخ غدة بارثولين
أحيانا يحدث التورم دون أى أعراض جانبية، وذلك إذا كان الكيس صغيرا ولا يوجد به التهاب.
الانيميا والحمل - Dr. Wael Elbanna - د. وائل البنا
عدوى الخميرة: تحدث عند وجود نمو مفرط للفطريّات والبكتيريا البيضاء في المهبل، إذ تسبّب البكتيريا البيضاء الالتهابات في المناطق الرّطبة الأخرى في الجسم. داء المشعرات: تعدّ هذه العدوى الشائعة التي تنتقل عن طريق الجماع ناجمةً عن طفيل مجهريّ الخلية وحيدة الخلية، إذ ينتشر هذا الكائن الحي أثناء الجماع مع شخصٍ مصابٍ بالعدوى، فعند الرّجال يصيب الكائن الحي عادةً المسالك البوليّة، لكنّه في الغالب لا يسبّب أي أعراض، أمّا عند النّساء يصيب داء المشعرات عادةً المهبل وقد يسبّب ظهور الأعراض، كما أنّه يزيد من خطر إصابة النساء بالعدوى الأخرى المنقولة عن طريق الجماع. التهاب المهبل غير المعدي: قد يسبّب الرذاذ المهبلي، والحمامات، والصابون المعطّر، والمنظّفات المعطّرة، ردّ فعل تحسّسي أو تهيّج الفرج والأنسجة المهبليّة. الأجسام الغريبة: تتضمّن المناديل الورقيّة أو السدّادات القطنية المنسيّة في المهبل، إذ يمكن أن تهيّج الأنسجة المهبلية. متلازمة الجهاز البولي التناسلي من انقطاع الطمث (ضمور المهبل): يمكن أن يؤدّي انخفاض مستويات الإستروجين بعد انقطاع الطّمث أو الاستئصال الجراحي للمبيض إلى ترقّق بطانة المهبل، ممّا يؤدّي في بعض الأحيان إلى جفاف المهبل وتهيّجه.
احتقان المهبل عند البنات - استشاري
احتقان المهبل عند البنات
يسمّى احتقان المهبل أيضًا بالتهاب المهبل ، وهو التهاب مهبليّ يمكن أن يؤدّي إلى خروج إفرازات والحكّة والشّعور بالألم، ويرجع ذلك عادةً إلى تغيير التوازن الطبيعي للبكتيريا المهبليّة أو العدوى، كما أنّ انخفاض مستويات هرمون الإستروجين بعد انقطاع الطمث وبعض الاضطرابات الجلديّة يمكن أن تسبّب التهاب المهبل، ومن أكثر أنواع التهاب المهبل شيوعًا ما يأتي: [١]
التهاب المهبل البكتيري، والذي ينتج عن فرط نمو البكتيريا الطبيعية الموجودة في المهبل. عدوى الخميرة، والتي عادةً ما تسبّبها الفطريات التي تحدث بصورة طبيعيّة تسمّى المبيضات البيضاء. داء المشعرّات، الذي يسبّبه الطفيل، وينتقل عادةً عن طريق الاتصال الجنسي. أعراض احتقان المهبل عند البنات
يمكن أن تختلف أعراض التهاب المهبل بناءً على ما يسبّب العدوى أو الالتهاب، فبعض النّساء لا تظهر لديهن أعراض على الإطلاق، لكن من الأعراض الأكثر شيوعًا لالتهاب المهبل ما يأتي: [٢]
إفرازات مهبليّة غير طبيعيّة ذات رائحة كريهة. الشّعور بالحرقة خارج المهبل أثناء التبوّل. الحكّة حول منطقة المهبل الخارجيّ. عدم الرّاحة أثناء الجماع. أسباب احتقان المهبل عند البنات
توجد عدّة أسباب تسبّب احتقان المهبل، منها: [١]
التهاب المهبل البكتيري: يكون التهاب المهبل واحتقانه بسبب فرط نمو البكتيريا الطبيعية الموجودة في المهبل، فعادةً يتفوّق عدد البكتيريا الموجودة في المهبل على البكتيريا الأخرى اللاهوائية في المهبل، وإذا أصبحت البكتيريا اللاهوائية أكثر من اللازم فإنّها تخلّ بالتوازن، مسبّبةً التهاب المهبل البكتيري.
علاج احتقان المهبل عند البنات
يعتمد علاج التهاب المهبل على السبب، فقد تشمل العلاجات استخدام المنشّطات الموضعية ذات الجرعة المنخفضة، والتي يجري تطبيقها على الجلد، والمضادّات الحيوية الموضعية أو الفموية، ومضادات الفطريات، أو الكريمات المضادة للبكتيريا، وعادةً ما يكون علاج التهاب المهبل الجرثومي بالمضادات الحيوية، مثل الكليندامايسين، أما الأدوية المستخدمة لعلاج العدوى الفطرية تشمل بوتوكونازول، وكلوتريمازول، وتشمل الخيارات الأخرى ما يأتي: [٣]
كريم الكورتيزون لعلاج التهيّج الشديد. مضادات الهيستامين؛ لأنّ الالتهاب ينبع من الحساسيّة. كريم الإستروجين الموضعي، إذا كان التهاب المهبل يعود إلى انخفاض مستويات هرمون الإستروجين. الوقاية من احتقان المهبل عند البنات
قد تساعد الممارسات الآتية على الوقاية من التهاب المهبل: [٣]
النظافة العامّة الجيّدة. استخدام الصابون المعتدل الذي لا يسبّب التهيّج. ارتداء الملابس الدّاخلية القطنية. تجنّب المنظّفات التي تسبّب التهيّج، مثل تلك الموجودة في بخّاخات النظافة والصابون وغيرها من المنتجات الأنثوية. المسح من الأمام إلى الخلف؛ لتجنّب انتشار البكتيريا من فتحة الشّرج إلى المهبل.
الحمل وأنيميا خلايا الدم المنجلية
ما هي أنيميا خلايا الدم المنجلية؟
هو اضطراب في تكوين الهيموجلوبين بداخل كرات الدم الحمراء. طبيعياً، يحمل الهيموجلوبين الأكسجين إلى كافة أعضاء وأنسجة الجسم المختلفة. تكسب أنيميا خلايا الدم المنجلية كرات الدم
الحمراء هشاشة غير طبيعية، ما يجعلها أكثر عرضة للتكسير والتحلل، منتجة الشكل الدائري أو الهلالي"المنجلي، ومن هنا جاءت التسمية". في حالة الإصابة بخلايا الدم المنجلية، تقل نسبة كرات الدم الحمراء والهيموجلوبين بالجسم مسببة الإصابة بالأنيميا "فقر الدم". بالإضافة لذلك، قد تتسبب الخلايا المنجلية بانسدادات في الأوعية الدموية بمختلف أعضاء الجسم. قد تتعرض العظام لهذا الأزمات نتيجة الانسداد، وللأسف تزداد نسبة هذه الحالات أثناء فترة الحمل. قد تتأثر الرئتين، العينين، أو الكليتين كذلك. كما يمكن لأنيميا خلايا الدم المنجلية أن تسبب ارتفاعاً بضغط الدم، اضطرابات في وظائف الكلى، أو قرح بالقدمين وأضراراً بالمفاصل. ما السبب وراء الإصابة بأنيميا خلايا الدم المنجلية، وما مدى انتشاره؟
يرجع السبب وراء هذا النوع من الأنيميا إلى وجود عيب وراثي بأحد الجينات المسئولة عن تصنيع الهيموجلوبين.
وجبات صحية و إشتراكات شهرية.. آخر الأخبار تمّ النشر في 09/11/2021 لانكم فخمين استحدثنا لكم باقة جديدة سميناها ايليت 😎 Elite box for elites only 🤵♂️ أظهر هذا الرمز في المتجر: أظهر هذا الرمز في المتجر: تمّ النشر في 16/02/2021 الحمدلله ونسعد بإستقبالكم للطلبات المحليه والخارجيه وكما اننا مستمرين بخدمة الطلب المسبق عبر الاون لاين من خلال الموقع الالكتروني الطلب على الإنترنت تمّ النشر في 23/12/2019 بحمدالله وتوفيقه.. قصر موناكو يكشف الحالة الصحية للأميرة تشارلين. تم اليوم بفضل الله.. افتتاح أكبر مطعم متخصص بالوجبات الصحية والاشتراكات الشهرية بمنطقة تبوك لنقدم لعملائنا خيارات أوسع في الوجبات الغذائية الصحية.
أفغانستان: أكثر من 24.4 مليون شخص بحاجة للمساعدة للبقاء على قيد الحياة | أخبار الأمم المتحدة
رقم ديلي ميلز: اذا كنت تريد التواصل مع خدمة عملاء ديلي ميلز عليك مراسلتهم عبر البريد الالكترونى الخاص بهم و هو [email protected] ، يمكنك ارسال المشكلة التى تقابلك أو اقتراحاتكم و سيتم الرد علىك فى أسرع وقت على البريد الالكترونى الخاص بك. و يمكنك زيارة فرع ديلي ميلز في عنوان: 6 مجمع ريادة الأعمال بالرياض 13412 لماذا ننصحك بطلب الطعام عبر الإنترنت من تطبيق أو موقع ديلي ميلز ؟ يقدم لكم موقع و تطبيق ديلي ميلز قائمة وجبات صحية و شهية متوازنة تحتوى على كافة القيم الغذائية التى يحتاجها جسدك يومياً بدون زيادة أو نقصان. من خلال ديلي ميلز يوفر لكم خيارات متعدده لطرق الدفع من السداد عبر البطاقات الائتمانية من فيزا كارد أو ماستر كارد و يدعم ايضاً خدمة الدفع عند الاستلام نقداً لجميع العملاء. أطباء: لا تفعلوا هذا بعد سن الستين! | الشرق الأوسط. أستمتع بأقوى عروض و تخفيضات ديلي ميلز و كود خصم ديلي ميلز حيث ستحصل على تخفيض يصل الى 50% أو أكثر ، لذلك استمتع الان بأشهى الوجبات بارخص الاسعار من ديلي ميلز. يمكنك من خلال الموقع أو تطبيق ديلي ميلز تعديل فى أختيار الوجبات أو موعد أستلامها أو العنوان و طريقة الدفع حتى بعد أتمام الاشتراك فى ديلي ميلز. موقع ديلي ميلز يوفر لجميع العملاء خدمة الشحن و التوصيل السريع فى كافة الاوقات حسب رغبة العميل حيث يتم تحديد العنوان و الموقع المناسب للعميل.
اشتراك وجبات صحية دبي| وجبات دايت توصيل | فيو دبي
وقال: "لقد أبلِغنا في أواخر العام الماضي أن ما يُقدّر بنحو 97 في المائة من الأفغان قد يعيشون في فقر بحلول منتصف عام 2022، وللأسف، يتم الوصول إلى هذا الرقم بشكل أسرع مما كان متوقعا. " وأضاف أنه مع الارتفاع الهائل في أسعار السلع على مستوى العالم، "نعلم أن الناس هنا لا يستطيعون تلبية احتياجاتهم الإنسانية الأساسية مثل الغذاء والرعاية الصحية والتعليم. " دعم الشركات التي تديرها نساء
في مزار الشريف، التقى السيد شتاينر برائدات الأعمال وعضوات في غرفة التجارة اللاتي تحدثن عن كفاحهن من أجل الحفاظ على الأعمال التجارية قائمة. وقال السيد شتاينر: "مديرات الأعمال الصغيرة اللاتي تحدثت إليهن لديهن تصميم على الاستمرار في كسب الدخل وإعالة أسرهن ومجتمعاتهن رغم كل الصعاب. افضل اشتراك وجبات صحية. " وحث المجتمع الدولي على المساعدة في منع المرور بالمزيد من الصعوبات الاقتصادية بالنسبة لهن: "هذا العام وحده، نهدف إلى دعم أكثر من 50, 000 مؤسسة صغيرة ومتوسطة، والكثير منها تقودها نساء. " الغرق في الديون
في أعقاب استيلاء طالبان على السلطة في آب/أغسطس الماضي، تواجه أفغانستان انهيارا اقتصاديا يحتمل أن يكون غير قابل للانعكاس، ونظاما مصرفيا مجمدا ونقصا في السيولة قد يترك حوالي 80 في المائة من الناس في ديون.
أطباء: لا تفعلوا هذا بعد سن الستين! | الشرق الأوسط
حاذر دائماً هذه المعضلة الجغرافية: أن تكون دولة صغيرة وواقعة على تقاطع الأقوياء. سوف تدفع الثمن من هنا وهناك. نحن في لبنان نعرف ذلك بالتجربة المستمرة. فقد وقَّعنا «اتفاق القاهرة» من أجل حماية «الثورة الفلسطينية». ثم كدنا نوقّع «اتفاق 17 أيار» من أجل حماية إسرائيل. ولم يكن من الضروري أن تبلغنا سوريا دخول الآلاف من جيوشها لأننا جزء مقتطع منها. خلال الأحداث المستمرة منذ 12 سنة مريرة، لجأ إلى لبنان، أو عبر الحدود إليه، ما يزيد على مليون سوري. لبنان نسخة طبق الأصل عن بولندا. لقد عبر إليها أكثر من مليوني لاجئ، لأن الأوكرانيين يرتاحون إليها أكثر من دول الجوار الأخرى ويفضلون الشعب البولندي. في الحروب وفي السلام دولة واقعة بين الألمان والروس. يعبرها هؤلاء لمقاتلة أولئك ويجتاحها أولئك لمحاربة هؤلاء. اشتراك وجبات صحية. ولا رأي لها في المسألة. أفاقت ذات يوم ورأت أن مليون أوكراني قد دخلوا أراضيها. ثم توالوا. والآن تتوقع الأمم المتحدة أن يصل عددهم إلى خمسة ملايين في الأسابيع القادمة. جميعهم يريد البقاء في مكان قريب من موعد العودة. وجميعهم يرتاح إلى وجود جالية من مليون أوكراني من المهاجرين القدماء. منحت الحكومة البولندية اللاجئين الأوكرانيين كل ما تستطيع من مساعدات بعكس اللاجئين الذين كانوا يتدفقون عبر بيلاروسيا.
مآسي دول الوسط | الشرق الأوسط
"الحياة تبدأ في سن الستين" فقط إذا كنت تهتم بصحتك العقلية والجسدية؛ حيث تقول الدكتورة تانيا جور "يجب على العديد من الأشخاص في هذه الفئة العمرية مواجهة التغييرات في حياتهم المهنية والنظر في الشكل الذي ستبدو عليه سنواتهم بعد التقاعد... أرى العديد من المرضى الذين يخططون للتقاعد، ولكن غالبًا ما تكون هناك مخاوف إضافية. مآسي دول الوسط | الشرق الأوسط. على سبيل المثال، هناك المزيد من الأشخاص في الستينيات من العمر لا يواصلون الإشراف على حياة أطفالهم البالغين فحسب، بل يعتنون بأحفادهم، إما ماليًا أو عن طريق مجالسة الأطفال. ناهيك من رعاية المسنين، والتي تظهر أيضًا في هذا العمر. فمن المهم الحفاظ على عادات صحية في الستينيات من العمر من أجل البقاء قويًا عقليًا وعاطفيًا وجسديًا". من أجل ذلك، إليك خمسة أشياء يريد منك الأطباء تجنبها بعد سن الستين؛ وذلك حسبما نشر موقع "eat this not that" الطبي المتخصص. 1- لا تتخطى التطعيمات والمُعزِّزات ضد كورونا
وفقًا لمركز السيطرة على الأمراض، فإن البالغين الأكبر سنًا غير الملقحين هم الأكثر عرضة للإصابة بمضاعفات خطيرة من COVID-19 - لذلك إذا كان عمرك أكثر من 60 عامًا، تأكد من مواكبة اللقاحات والمعززات الخاصة بك.
قصر موناكو يكشف الحالة الصحية للأميرة تشارلين
وجبات فاست فود: جميعنا نشتهى دائماً الفاست فود و لكن الكثير يحذر منه و لكن وجبات فاست فود من ديلي ميلز مصنوعه من اجود الانواع اللحوم و الخضروات و البقوليات و غيرها على يد طهاة متميزين و تم طهيها بشكل سليم و صحى و ليس بها اضرار مثل الفاست فود المجهول الهوية الذي يستخدم فيه اطعمة سيئة ، لذلك ننصحك بالشراء من وجبات فاست فود ديلي ميلز المضمونه بارخص الاسعار. وجبات كيتو: وجبات كيتو فى ديلي ميلز هى نوع من انواع كيتو التقليدي تسمي نظام ليزي كيتو "Lazy Keto" و هو يتشابه كثيراً فى نظام كيتو التقليدي و الذي يعمل على تقليل الكربوهيدرات بنسبة 10% تقريباً و يسمح بتناول الفاكهه القليلية الكربوهيدرات بخلاف الكيتو التقليدي و لا يلتزم بنسبة محددة من البروتينات و يتميز ايضاً بانه مختلف عن الكيتو التقليدي لانه خياراته اكثر و امكانية الاستمرار عليه لفترة اطول من الكيتو التقليدي ، و من خلال ديلي ميلز يوفر لكم يومياً قائمة بوجبات الكيتو المتوازنه باسعار مخفضة. وجبات ميكس: تعد وجبات ميكس ذات شهرة كبيرة من ديلي ميلز حيث تلقي استحسان الكثير من العملاء و المستخدمين و هى عبارة عن وجبات متنوعة و شهية تناسب جميع الاذواق و الاعمار و متنوعة يومياً ، فيقدم لكم متجر ديلي ميلز قائمة من أفضل المطاعم ووجبات لذيذة و توزانه فى القيم الغذائية ، مع ديلي ميلز اشترك يومياً أو أسبوعياً أو شهرياً و اختر وجباتك و ستصلك الى منزلك أو عملك ساخنة و شهية بدون عناء و بحث و طهى و كل ذلك بارخص الاسعار مع باقات ديلي ميلز و كوبون ديلى ميلز.
وأصدر البرلمان تشريعاً يقضي بقانونية المساعدة. وبموجبه، يحصل كل لاجئ على مساعدة مالية صغيرة، وبطاقة تأمين صحية، وإقامة لمدة 18 شهراً، والحق في العمل من دون ترخيص. غير أن ذلك لا يعوّض شيئاً مما حل باللاجئين الذين فقدوا بيوتهم وتشتت عائلاتهم. ويلقى اللاجئون بصورة عامة معاملة حسنة من العائلات البولندية رغم السيئات التي تقع في مثل هذه الفوضى. وتقدم السلطات نقلاً مجانياً في القطارات والحافلات إلى أي مكان مرغوب فيه. المعاناة الكبرى هي في صفوف الأمهات وأطفالهن الصغار. ويحمل ألوف المتبرعين كل ما يستطيعون إلى الملاجئ ومحطات القطارات، ويقدم أصحاب المطاعم وجبات مجانية، كما يقدم المتبرعون ساعات طويلة من الخدمة، بالإضافة إلى خدمة عائلاتهم بحيث تزيد ساعات العمل على 16 ساعة في اليوم. تغيرت خريطة بولندا ما بين الحكم السوفياتي والألماني غير مرة. وتغيرت مساكن الناس وبيوتهم ومدارسهم وهوياتهم. وثمة من يقول الآن إنها على أبواب تغير آخر. وإن أهلها قد يهجَّرون إلى بلدان أخرى.